lek russisch

• уро́к

  Lektion, Lehre, Unterricht

  Unterrichtsstunde

• реда́ктор

  Redakteur, Lektor

• реда́кция

  Redaktion

  Fassung, Lektorat

  Ausgabe

• чте́ние

  Lesen, Lektüre, Lesung

• преподава́тель

  Lehrer, Lektor

• ле́ктор

  Lektor, Referent

• вы́читать

  der Lektüre entnehmen, durch Lesen erfahren, herauslesen

• прочте́ние

  Lektüre

  Durchlesen

• поуче́ние

  Belehrung, Zurechtweisung, Lektion, Lehrstück

• редакти́ровать

  redigieren, bearbeiten, editieren, lektorieren, korrigieren

• ознакомле́ние

  Bekanntmachung, Einweisung

  Lektüre, Studium

• отредакти́ровать

  redigieren, bearbeiten, editieren, lektorieren, korrigieren

• ку́зькин

  Kuzkas (meist nur in der Redewendung 'Kuzkas Mutter' verwendet, die bedeutet, jemandem eine Lektion zu erteilen, zu zeigen, wo der Hammer hängt)

• вычи́тывать

  der Lektüre entnehmen, durch Lesen erfahren, herauslesen

• чти́во

  anspruchslose leichte Lektüre, Schmöker, Schwarte, Schundlektüre

• лекто́рий

  Kursleitung, Lektorat, Schule, Lehrgang

  Vortragsprogramm

  Vortragsraum

• лекту́ра

  Lektorat, Lektoramt, Lektorenstelle

• поуро́чно

  stundenweise, lektionsweise

• лекцио́нный

  Vorlesungs-, Lektions-

• ле́кторский

  Lektoren-

• проу́ченный

  eine Lektion erteilt bekommen, bestraft, zurechtgewiesen

Beispiele

• Весь урок он счита́л ворон.

  Während der ganzen Lektion zählte er Fliegen.

• Я покажу́ вам ку́зькину мать!

  Ich werde euch eine Lektion erteilen!

• Сего́дня я получи́л це́нный урок.

  Heute habe ich eine wertvolle Lektion gelernt.

• Мы преподади́м им всем хоро́ший урок.

  Wir werden ihnen allen eine gehörige Lektion erteilen.

• Э́то наш пе́рвый урок.

  Das ist unsere erste Lektion.

• Пе́рвый урок просто́й.

  Die erste Lektion ist leicht.

• Том хоте́л препода́ть Мэри урок.

  Tom wollte Mary eine Lektion erteilen.

• Дава́йте прочтём урок но́мер три.

  Lasst uns Lektion 3 lesen.

• Про́шлой но́чью я зако́нчил чита́ть рома́н «Волше́бная гора́».

  Gestern Abend beendete ich die Lektüre des Romans "Der Zauberberg".

• Твои́ статьи́ всегда поня́тны и прия́тны для чте́ния.

  Deine Artikel sind immer eine verständliche und angenehme Lektüre.

• Пе́рвым уро́ком у нас матема́тика.

  Unsere erste Lektion ist Mathematik.

• Дава́йте повтори́м урок 5.

  Lasst uns Lektion 5 wiederholen.