auto russisch

• маши́на

  Auto

  Maschine

• автомоби́ль

  Automobil, Auto, Kraftwagen

• автомоби́льный

  Auto-, Automobil-

• голосова́ть

  wählen, stimmen

  abstimmen

  ein Auto durch Handzeichen anhalten

• та́чка

  Schubkarren, Karren

  Slang: Auto

• автомаши́на

  Auto, Kraftwagen, Wagen

• авто́

  Auto

• броневи́к

  gepanzertes Auto, Panzerwagen

• автомоби́льчик

  kleines Auto, Spielzeugauto

• бо́бик

  Bobik (ein gebräuchlicher Hundename), kleiner Hund, Mischling, Klapperkiste (umgangssprachlich für Auto)

• япо́нка

  Japanerin

  japanisches Auto, Japaner

• ко́рда

  Führungsleine, Longe, lange Leine, Laufleine

  Führdraht, Fessel (von Auto- und Flugmodellen)

• таранта́с

  Kutsche

  Karre („altes Auto“)

• оката́ть

  herumfahren, mitnehmen (im Auto), spazierenfahren

  walzen, abrunden, glattrollen

• а́втор

  Autor, Verfasser, Komponist

• автома́т

  Automat

  Münzfernsprecher, Telefonzelle

  automatische Waffe

• авто́бус

  Bus, Autobus, Omnibus

• шоссе́

  Chaussee

  Landstraße, Autostraße

• авторите́т

  Autorität, Ansehen

• автомати́чески

  automatisch

• незави́симость

  Unabhängigkeit, Eigenständigkeit (Autonomie), Selbständigkeit

• автомати́ческий

  automatisch, selbsttätig, Selbst-, mechanisch, unbewußt, unwillkürlich

• а́вторский

  Autor-, Verfasser-

• писа́тельский

  Schriftsteller-, Autoren-

• автома́тный

  Automaten-

• автома́тчик

  MG-Schütze

  Automatenbediener

• авто́бусный

  Autobus-, Bus-, Omnibus-

• самоуправле́ние

  Selbstverwaltung, Autonomie, Selbstbestimmung, Selbstbestimmungsrecht

• кама́з

  Kama Automobilwerk

• авто́граф

  Autogramm

• автоно́мный

  autonom

• фанта́ст

  Phantast, Träumer, Science-Fiction-Autor

• во́льво

  Volvo (Automarke)

• автоба́за

  Fahrbereitschaft, Fuhrpark, Autowerkstatt

• автома́тика

  Automatik

• уго́н

  Entführung, Verschleppung, Autodiebstahl, Wegtreiben, Abrieb

• автомобили́ст

  Kraftfahrer, Autofahrer

• автостра́да

  Autobahn

  Fernstraße

• автотра́нспорт

  Kraftverkehr, Autoverkehr, Autotransport

• автобиогра́фия

  Autobiographie, Lebenslauf

• зуби́ло

  Meißel

  Autotyp von LADA

• автоматиза́ция

  Automatisierung

• а́вторство

  Autorenschaft, Urheberschaft

• самоу́чка

  Autodidakt

• автоматизи́рованный

  automatisch

• автопа́рк

  Fuhrpark, Autobetriebshof

• автомати́зм

  Automatismus

• турнике́т

  Drehkreuz, automatische Sperre

• автоно́мия

  Autonomie

• автолюби́тель

  Autoliebhaber

• мкад

  Moskauer Autobahnring

• писа́тельство

  Schriftstellertum, Autorenschaft, schriftstellerische Tätigkeit

• самодержа́вие

  Autokratie, Selbstherrschaft, Absolutismus

• самоде́ржец

  Autokrat, Despot, Selbstherrscher, Monarch

• автопило́т

  Autopilot

• автобиографи́ческий

  autobiographisch

• авторита́рный

  autoritär

• соа́вторство

  Miturheberschaft, Koautorenschaft/Co-Autorenschaft, Autorenteam

• уго́нщик

  Entführer, Autodieb

• автокла́в

  Autoklav

• аккредитова́ть

  akkreditieren, autorisieren

• автоколо́нна

  Autokolonne

• ро́вер

  Rover, Erkundungsfahrzeug

  Rover (Automarke)

• автозаво́д

  Autowerk

• автодоро́га

  Landstraße, Fahrstraße, Chaussee, Autostraße, Fernverkehrsstraße

• клаксо́н

  Autohupe, Ballonhupe, Hupe

• автосе́рвис

  Autoservice

• машина́льно

  automatisch, reflexartig, mechanisch

• непроизво́льно

  unwillkürlich, unbeabsichtigt, automatisch, spontan

• автосало́н

  Autohaus, Autosalon, Kraftfahrzeugausstellung

• автодро́м

  Autodrom, Rennstrecke, Übungsplatz

• автоспо́рт

  Autosport

• автовладе́лец

  Autobesitzer, Kraftfahrzeughalter

• автоба́н

  Autobahn

  Schnellstraße

• автобиографи́чность

  autobiographischer/autobiografischer Charakter, Darstellung mit autobiographischen/autobiografischen Zügen

• автобиографичный

  autobiographisch, autobiografisch, autobiografische Züge tragend, Elemente des eigenen Lebens verarbeitend

• автоге́нный

  autogen

• автого́нки

  Autorennen

• автого́нщик

  Rennfahrer, Autorennfahrer

• автодоро́жный

  Straßen, Wege-, Verkehrs-, Autobahn-

• автожи́р

  Tragschrauber, Drehflügler, Autogiro, Windmühlenflugzeug

• автокра́н

  Mobildrehkran, Autokran, Kranwagen

• автократи́ческий

  autokratisch, absolut

• автокра́тия

  Autokratie, Absolutismus, Alleinherrschaft

• автомагистра́ль

  Autohauptverkehrsader (Autobahn), Schnellstraße, Fernverkehrsstraße

• автоматизи́ровать

  automatisieren

• автомобилестрое́ние

  Fahrzeugbau, Automobilbau, PKW-Produktion, LKW-Produktion

• автомобили́стка

  Autofahrerin

• автопо́езд

  Lastzug, Autolastzug, Autozug, LKW mit Anhänger, Gespannfahrzeug, Zug

• автопокры́шка

  Autoreifen, Motorradreifen, Reifen, Decke, Mantel

• автоприце́п

  Pkw-Anhänger, Autoanhänger

• автопробе́г

  Autorennen

• авторалли

  Autorallye

• авторемо́нтный

  Autoreparatur-

• авторефера́т

  Autoreferat

• авторизо́ванный

  autorisiert

• авторизова́ть

  sich anmelden, sich einloggen, sein Kennwort eingeben, sich ausweisen, seine Berechtigung nachweisen

  autorisiert werden, bevollmächtigt werden

• автоса́ни

  Motorschlitten, Autoschlitten

• автоти́пия

  Autotypie, Rasterätzung

  Ätzdruck

• автотра́сса

  Fahrstraße, Autostraße

Beispiele

• Полице́йский проверя́л ка́ждый автомоби́ль отдельно.

  Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln.

• Мы ка́ждому ку́пим по маши́не.

  Wir werden jedem ein Auto kaufen.

• Он не мо́жет позво́лить себе но́вую маши́ну.

  Er kann sich kein neues Auto leisten.

• Ты уме́ешь води́ть маши́ну?

  Kannst du Auto fahren?

• У меня есть автомоби́ль.

  Ich habe ein Auto.

• Моя́ маши́на слома́лась.

  Mein Auto ist kaputt.

• Маши́на Ма́рко называ́ется «Thunder Giant».

  Der Name von Marcos Auto ist "Thunder Giant".

• Маши́на краси́вая, но она не стоит тех де́нег, кото́рые я отдал за неё.

  Es ist ein schönes Auto, aber nicht den Preis wert, den ich dafür bezahlt habe.

• Он купи́л но́вую маши́ну.

  Er hat sich ein neues Auto gekauft.

• Что? Ещё не уме́ешь води́ть маши́ну?

  Was? Du weißt immer noch nicht, wie man Auto fährt?

• Я посмотре́л вокруг и заме́тил, что я был еди́нственной маши́ной на доро́ге.

  Ich schaute mich um und stellte fest, dass ich das einzige Auto auf der Straße war.

• Моя́ маши́на в ремо́нте.

  Mein Auto wird gerade repariert.

• Я хоте́л бы, чтобы маши́ну почини́ли как можно быстре́е.

  Ich möchte, dass das Auto so schnell wie möglich repariert wird.

• Мы купи́ли э́ту маши́ну за двенадцать ты́сяч.

  Wir haben dieses Auto für 12.000 gekauft.

• Я всё ещё не научи́лся води́ть маши́ну.

  Ich habe immer noch nicht gelernt, wie man Auto fährt.

• Он уме́ет води́ть маши́ну.

  Er kann Auto fahren.

• Я уме́ю води́ть маши́ну.

  Ich kann Auto fahren.

• У вас есть автомоби́ль?

  Habt ihr ein Auto?

• Я купи́л но́вую маши́ну.

  Ich habe ein neues Auto gekauft.

• Она показа́ла мне свою́ но́вую маши́ну.

  Sie zeigte mir ihr neues Auto.

• У меня есть маши́на.

  Ich habe ein Auto.

• Вы уме́ете води́ть маши́ну?

  Könnt ihr Auto fahren?

• Сего́дня большо́й автомоби́ль вы́летел с дороги.

  Heute wurde ein großes Auto über den Straßenrand hinausgetragen.

• У него есть маши́на.

  Er hat ein Auto.

• Мне нра́вится твоя́ маши́на.

  Mir gefällt dein Auto.

• Когда я просну́лся, я был в маши́не.

  Als ich aufwachte, war ich im Auto.

• Маши́на моего́ дя́ди быстре́е мое́й.

  Das Auto meines Onkels ist schneller als meins.

• Все они зави́довали мое́й но́вой маши́не.

  Sie waren alle auf mein neues Auto neidisch.

• Оста́вь мою маши́ну в поко́е.

  Lass mein Auto in Ruhe.

• Маши́на не останови́лась.

  Das Auto hielt nicht.

• Я в маши́не.

  Ich bin im Auto.

• От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на маши́не.

  Mit dem Auto sind es vier Stunden von New York nach Boston.

• Э́то моя́ маши́на.

  Dies ist mein Auto.

• У меня доста́точно де́нег, чтобы купи́ть маши́ну.

  Ich habe genug Geld, um ein Auto zu kaufen.

• Он купи́л маши́ну.

  Er hat ein Auto gekauft.

• Мой оте́ц во́дит очень ста́рую маши́ну.

  Mein Vater fährt ein sehr altes Auto.

• У нас нет маши́ны.

  Wir haben kein Auto.

• Что случи́лось с твое́й маши́ной?

  Was ist mit deinem Auto passiert?

• Чья э́то маши́на?

  Wessen Auto ist das?

• Маши́на плавно останови́лась.

  Das Auto kam zu einem sanften Halt.

• Полице́йский спроси́л де́вушек: "Э́то ваша маши́на?"

  Der Polizist fragte die Mädchen: "Ist das euer Auto?"

• Я хочу́ купи́ть но́вый автомоби́ль.

  Ich will ein neues Auto kaufen.

• Кото́рая маши́на - наша?

  Welches ist unser Auto?

• У вас есть маши́на?

  Haben Sie ein Auto?

• У тебя есть маши́на?

  Hast du ein Auto?

• У Тома нет маши́ны.

  Tom hat kein Auto.

• Мэри хо́чет покра́сить свою́ маши́ну в ярко-голубой цвет.

  Mary möchte ihr Auto hellblau lackieren.

• Он пое́хал в шко́лу на маши́не.

  Er fuhr mit dem Auto zur Schule.

• Я купи́л маши́ну со ски́дкой в 10%.

  Ich habe das Auto mit zehn Prozent Rabatt gekauft.

• Я купи́л маши́ну с десятипроцентной ски́дкой.

  Ich habe das Auto mit zehn Prozent Rabatt gekauft.

• Мо́жешь по́льзоваться мои́м автомоби́лем, пока е́здишь осторо́жно.

  Du kannst mein Auto benutzen, wenn du vorsichtig fährst.

• Э́то маши́на.

  Dies ist ein Auto.

• У Тома есть маши́на.

  Tom hat ein Auto.

• Где мой автомоби́ль?

  Wo ist mein Auto?

• Он не мо́жет купи́ть маши́ну.

  Er kann kein Auto kaufen.

• Я убеди́л мать одолжи́ть мне её маши́ну.

  Ich überredete meine Mutter, mir ihr Auto zu leihen.

• У меня есть маши́на, мотоци́кл и два велосипе́да.

  Ich habe ein Auto, ein Motorrad und zwei Fahrräder.

• Она уме́ет води́ть маши́ну.

  Sie kann Auto fahren.

• Мы забрались в маши́ну.

  Wir stiegen in ein Auto.

• У него форд.

  Sein Auto ist ein Ford.

• Я купи́л ста́рый автомоби́ль.

  Ich habe ein altes Auto gekauft.

• Сади́сь в маши́ну.

  Setz dich ins Auto!

• Она не уме́ет води́ть маши́ну.

  Sie kann nicht Auto fahren.

• Я не могу́ позво́лить себе купи́ть маши́ну.

  Ich kann es mir nicht leisten, ein Auto zu kaufen.

• Маши́на вела́ себя стра́нно.

  Das Auto hat sich eigenartig verhalten.

• Мо́жешь взять сего́дня мою маши́ну.

  Du kannst heute mein Auto nehmen.

• Сколько стоит са́мая дорога́я маши́на?

  Wie viel kostet das teuerste Auto?

• Он мо́ет маши́ну.

  Er wäscht das Auto.

• Боб тоже уме́ет води́ть маши́ну.

  Bob kann auch Auto fahren.

• Не могу́ реши́ть, кото́рую из маши́н покупа́ть.

  Ich kann mich nicht entscheiden, welches Auto ich kaufen soll.

• Он оста́вил свои́ ключи́ в маши́не.

  Er hat seine Schlüssel im Auto gelassen.

• У них нет маши́ны.

  Sie haben kein Auto.

• Они пое́хали в Чика́го на маши́не.

  Sie sind mit dem Auto nach Chicago gefahren.

• Я коплю́ де́ньги на маши́ну.

  Ich spare Geld für ein Auto.

• Маши́на подняла́ о́блако пыли.

  Das Auto wirbelte eine Staubwolke auf.

• Э́то её автомоби́ль.

  Das ist ihr Auto.

• Э́та маши́на чёрная.

  Dieses Auto ist schwarz.

• Я могу́ припарковать здесь свою́ маши́ну?

  Kann ich mein Auto hier parken?

• Я покупа́ю но́вую маши́ну.

  Ich kaufe ein neues Auto.

• Я покупа́ю но́вый автомоби́ль.

  Ich kaufe ein neues Auto.

• Я собира́юсь купи́ть но́вый автомоби́ль.

  Ich werde ein neues Auto kaufen.

• Я собира́юсь купи́ть но́вую маши́ну.

  Ich werde ein neues Auto kaufen.

• Я уже уме́ю води́ть маши́ну.

  Ich kann schon Auto fahren.

• Том не уме́ет води́ть маши́ну.

  Tom kann nicht Auto fahren.

• У него япо́нская маши́на.

  Er hat ein japanisches Auto.

• Э́то моя́ маши́на!

  Das ist mein Auto!

• Э́то мой автомоби́ль!

  Das ist mein Auto!

• Вчера́ вечером у меня укра́ли маши́ну.

  Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen.

• Мне больше нра́вится ста́рая маши́на, чем но́вая.

  Mir gefällt das alte Auto besser als das neue.

• Мой оте́ц купи́л но́вую маши́ну.

  Mein Vater hat ein neues Auto gekauft.

• Мария пое́хала на метро́, потому что её маши́на слома́лась.

  Maria fuhr mit der U-Bahn, weil ihr Auto kaputtgegangen war.

• У меня больше нет маши́ны.

  Ich habe kein Auto mehr.

• Э́та маши́на очень дорога́я.

  Dieses Auto ist sehr teuer.

• Она не уме́ет води́ть.

  Sie kann nicht Auto fahren.

• Я куплю маши́ну.

  Ich werde ein Auto kaufen.

• Мне нужна́ но́вая маши́на.

  Ich benötige eine neues Auto.

• Я реши́ла купи́ть маши́ну.

  Ich habe mich entschlossen, ein Auto zu kaufen.

• Я не люблю́ води́ть маши́ну.

  Ich fahre nicht gern Auto.

• Маши́на быстре́е велосипе́да.

  Ein Auto ist schneller als ein Fahrrad.

• Маши́на быстро е́дет.

  Das Auto fährt schnell.