OpenRussian

Home Wörterbuch Üben Einst.

Paris russisch

Пари́ж
Paris
пари́жский
Paris-, Pariser
парижа́нка
Einwohnerin von Paris, Pariserin
парижа́нин
Pariser
по-пари́жски
auf Pariser Art; im Pariser Stil

Beispiele

Я был в Пари́же дважды.
Ich bin zweimal in Paris gewesen.
Я был в Пари́же.
Ich war in Paris.
За́втра я пое́ду в Пари́ж.
Morgen werde ich nach Paris fahren.
Э́то пра́вда, что ты е́дешь в Пари́ж?
Ist es wahr, dass du nach Paris fährst?
Вы когда-нибудь бы́ли в Пари́же?
Seid ihr jemals in Paris gewesen?
Мы в Пари́же.
Wir sind in Paris.
Где нахо́дится Пари́ж?
Wo liegt Paris?
Пари́ж - столи́ца Фра́нции.
Paris ist die Hauptstadt von Frankreich.
Столи́ца Фра́нции - Пари́ж.
Die Hauptstadt von Frankreich ist Paris.
Вы уже быва́ли в Пари́же?
Waren Sie jemals in Paris?
Я сказа́л свое́й жене́: "Лилиана, паку́й чемода́ны, мы возвраща́емся в Пари́ж".
Ich habe zu meiner Frau gesagt: Liliane, pack die Koffer, wir gehen nach Paris zurück.
Он либо в Ло́ндоне, либо в Пари́же.
Er ist entweder in London oder in Paris.
В Пари́же идёт снег.
Es schneit in Paris.
Я познако́мился с ним, когда был в Пари́же.
Ich habe ihn kennengelernt, als ich in Paris war.
Он парижа́нин.
Er ist Pariser.
Я был в Пари́же два ра́за.
Ich war zwei Mal in Paris.
Я была́ в Пари́же два ра́за.
Ich war zwei Mal in Paris.
Она говори́т о Пари́же так, словно она была́ там много раз.
Sie redet über Paris, als wäre sie viele Male dort gewesen.
Они в Пари́же?
Sind sie in Paris?
Ты был когда-нибудь в Пари́же?
Bist du jemals in Paris gewesen?
Я поду́мываю о том, чтобы съе́здить в Пари́ж.
Ich überlege nach Paris zu gehen.
Без Эйфелевой ба́шни Пари́ж не был бы Пари́жем.
Ohne den Eiffelturm wäre Paris nicht Paris.
Проведи́ прекра́сный ве́чер со свои́ми пари́жскими друзья́ми!
Verbring einen schönen Abend mit deinen Pariser Freunden!
Пари́ж – го́род любви́.
Paris ist die Stadt der Liebe.
Пари́ж оста́нется Пари́жем.
Paris bleibt Paris.
Э́та у́лица нахо́дится в Пари́же.
Diese Straße ist in Paris.
Моя́ мечта́ - изуча́ть францу́зский язы́к в Пари́же.
Mein Traum ist, Französisch in Paris zu lernen.
Террористи́ческая ата́ка на Пари́ж потрясла́ мир.
Der Terroranschlag in Paris hat die Welt schockiert.
В Пари́же есть много чего посмотре́ть.
In Paris gibt es viel zu sehen.
На э́тот раз моя́ цель - Пари́ж.
Dieses Mal ist mein Ziel Paris.
Он купи́л биле́т в Пари́ж.
Er hat eine Fahrkarte nach Paris gekauft.
Он купи́л биле́т до Пари́жа.
Er hat eine Fahrkarte nach Paris gekauft.
Том купи́л два биле́та на самолёт в Пари́ж.
Tom kaufte zwei Flugtickets nach Paris.
Мне однажды предста́вился случай побыва́ть в Пари́же.
Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.
Пари́ж стоит ме́ссы.
Paris ist wohl eine Messe wert.
В те времена́, когда я ещё был жи́телем Земли, я обуча́лся в Ло́ндоне, Пари́же и Москве́.
In jener Zeit, als ich noch ein Erdbewohner war, studierte ich in London, Paris und Moskau.
Говоря́т, он ещё в Пари́же.
Er soll noch in Paris sein.
Почему ле́то в Пари́же тако́е холо́дное?
Wieso ist der Sommer in Paris so kalt?
Вчера́ он вы́ехал в Пари́ж на маши́не.
Er ist gestern mit dem Auto nach Paris gefahren.
Через ме́сяц буду в Пари́же.
In einem Monat bin ich in Paris.
Она живёт одна в большо́й кварти́ре в Пари́же.
Sie lebt allein in einer großen Wohnung in Paris.
В Пари́же он наслажда́лся беззабо́тной жи́знью.
In Paris genoss er ein sorgloses Leben.
В Пари́же в любо́й час дня и но́чи ви́дишь люде́й на у́лице.
In Paris sieht man zu jeder Tages- und Nachtzeit Leute auf der Straße.
Я познако́мился с ним, будучи в Пари́же.
Ich habe ihn kennengelernt, als ich in Paris war.
Мир шокирован траге́дией в Пари́же.
Die Welt ist von der Tragödie in Paris schockiert.
В Пари́же реда́кцию сатири́ческого журна́ла обстреля́ли из автома́тов и гранатомёта.
In Paris wurde die Redaktion einer Satirezeitschrift mit Maschinengewehren und einem Granatwerfer beschossen.
Пари́ж - очень дре́вний и очень краси́вый го́род.
Paris ist eine sehr alte und sehr schöne Stadt.
К нам зае́хал мой дя́дя, живущий в Пари́же.
Mein Onkel, der in Paris wohnt, hat uns besucht.
К нам зашёл мой дя́дя, живущий в Пари́же.
Mein Onkel, der in Paris wohnt, hat uns besucht.
Покажи́ мне свои́ пари́жские фотогра́фии.
Zeige mir die Fotos, die du in Paris aufgenommen hast.
Покажи́ мне фотогра́фии, кото́рые ты сде́лал в Пари́же.
Zeige mir die Fotos, die du in Paris aufgenommen hast.
Пьер мне пода́рок из Пари́жа привёз: миниатю́рную Эйфелеву ба́шню.
Pierre hat mir ein Geschenk aus Paris mitgebracht. Es ist ein Miniatur-Eiffelturm.
Самолет 101 из Пари́жа при́был на час раньше, чем планировалось.
Der Flug 101 aus Paris ist eine Stunde früher als vorgesehen angekommen.
Я живу́ в Пари́же с 1977 года.
Ich lebe seit 1977 in Paris.
Э́то бы́ло её жела́ние — пое́хать в Пари́ж.
Es war ihr Wunsch, nach Paris zu gehen.
Э́то бы́ло его жела́ние — пое́хать в Пари́ж.
Es war sein Wunsch, nach Paris zu gehen.
Два года назад он уе́хал в Пари́ж.
Er ging vor zwei Jahren nach Paris.
Они пое́хали в Пари́ж.
Sie gingen nach Paris.
Вы пое́хали в Пари́ж.
Sie gingen nach Paris.
Во вто́рник мы е́дем в Пари́ж.
Am Dienstag fahren wir nach Paris.
Я лечу́ в Пари́ж.
Ich fliege nach Paris.
Я улета́ю в Пари́ж.
Ich fliege nach Paris.
В сле́дующую пя́тницу я еду в Пари́ж.
Ich fahre nächsten Freitag nach Paris.
Счастли́вого пути́! Позвони́ мне из Пари́жа.
Gute Reise! Ruf mich von Paris an.