OpenRussian

nagte russisch

обгрыза́вший
(jemand) der nagte, (jemand) der knabberte

Beispiele

Соба́ка гры́зла кость.
Der Hund nagte an dem Knochen.
Соба́ка гры́зла бара́нью кость, кото́рую ей ки́нул хозя́ин.
Der Hund nagte an dem Hammelknochen, den sein Besitzer ihm zugeworfen hatte.
Собака грызла большой мосол.
Der Hund nagte an einem großen Knochen mit Fleischresten.
Собака обглодала кость и уснула.
Der Hund nagte den Knochen ab und schlief ein.
Козы обглодали молодые деревца в саду.
Die Ziegen nagten die jungen Bäume im Garten ringsum ab.
Он быстро обглодал куриное крылышко.
Er nagte schnell das Fleisch vom Hühnerflügel ab.
Собака дожёвывала кость под столом.
Der Hund nagte unter dem Tisch den Knochen fertig ab.
Совесть медленно загрызала его изнутри.
Sein Gewissen nagte langsam von innen an ihm.
Белка надгрызала шишку на ветке.
Das Eichhörnchen nagte an einem Zapfen auf dem Ast.
Он медленно обгладывал куриную ножку.
Er nagte langsam das Fleisch von der Hühnerkeule ab.
Собака грызла обглодок под столом.
Der Hund nagte unter dem Tisch an einem abgenagten Knochen.
Дети обгрызали яблоки до самой сердцевины.
Die Kinder nagten die Äpfel bis auf die Kerngehäuse ab.
Собака обкусывала кость целый вечер.
Der Hund nagte den ganzen Abend an dem Knochen.
Мышь обкусывала провод в подвале.
Die Maus nagte im Keller an dem Kabel.
Мышь отгрызала уголок хлеба каждую ночь.
Die Maus nagte jede Nacht ein Stück von der Brotkante ab.
Собака разгрызала кость целый вечер.
Der Hund nagte den ganzen Abend an einem Knochen.
Мышь сгрызала кусок сыра в углу.
Die Maus nagte in der Ecke an einem Stück Käse.
Мышь выгрызла дырку в пакете с крупой.
Die Maus nagte ein Loch in den Getreidesack.
Щенок выгрыз кусок из моего ботинка.
Der Welpe nagte ein Stück aus meinem Schuh heraus.
Мышь надгрызла кусочек сыра.
Die Maus nagte an einem Stück Käse.
Собака надгрызла палку и убежала.
Der Hund nagte an dem Stock und lief davon.
Собака обгрызла кость до конца.
Der Hund nagte den Knochen vollständig ab.
Кролик обгрыз кору дерева.
Das Kaninchen nagte die Rinde vom Baum ab.
Зайцы подгрызли молодые яблони в саду.
Die Hasen nagten die jungen Apfelbäume im Garten an.
Мыши подгрызли провода за шкафом.
Die Mäuse nagten an den Kabeln hinter dem Schrank.
Мышь сгрызла угол старой книги.
Die Maus nagte die Ecke des alten Buches ab.
Кролик сгрыз всю кору с ветки.
Das Kaninchen nagte die ganze Rinde vom Ast ab.
Мышь отъела кусок от сыра.
Die Maus nagte ein Stück vom Käse ab.
Мыши прогрызли дырку в мешке с мукой.
Die Mäuse nagten ein Loch in den Mehlsack.
Щенок прогрыз провод от лампы.
Der Welpe nagte das Lampenkabel durch.
Щенок, грызший тапки, наконец успокоился.
Der Welpe, der an den Hausschuhen nagte, beruhigte sich schließlich.
Мы нашли бобра, грызшего молодое дерево.
Wir fanden einen Biber, der an einem jungen Baum nagte.
Червь, точащий дерево, разрушал старый забор.
Der Holzwurm, der am Holz nagte, zerstörte den alten Zaun.
Сомнение, точащее душу, не давало ему покоя.
Der Zweifel, der an seiner Seele nagte, ließ ihm keine Ruhe.
Тоска, щемившая душу, не проходила.
Die Sehnsucht, die an ihrer Seele nagte, wollte nicht vergehen.
Чувство, щемившее сердце, не давало ему спать.
Das Gefühl, das an seinem Herzen nagte, ließ ihn nicht schlafen.
Червь сомнения, разъедавший его сердце, не давал покоя.
Der Zweifel, der an seinem Herzen nagte, ließ ihm keine Ruhe.
Собака, глодавшая кость, не замечала нас.
Der Hund, der an einem Knochen nagte, bemerkte uns nicht.
Собака, пережёвывающая кость, лежала под столом.
Der Hund, der an einem Knochen nagte, lag unter dem Tisch.
Собака, вгрызающаяся в кость, рычала от удовольствия.
Der Hund, der an dem Knochen nagte, knurrte vor Vergnügen.
Пес, обсасывающий кость, не подпускал никого.
Der Hund, der an einem Knochen nagte, ließ niemanden an sich heran.
Червь, подтачивавший корни дерева, погубил его.
Der Wurm, der an den Wurzeln des Baumes nagte, ließ ihn eingehen.
Мышь, выгрызающая дыру в мешке, испугалась света.
Die Maus, die ein Loch in den Sack nagte, erschrak vor dem Licht.
Я заметил жука, выгрызающего ходы в коре.
Ich bemerkte einen Käfer, der Gänge in die Rinde nagte.
Выгрызающие сыр мыши разбежались по углам.
Die Mäuse, die am Käse nagten, liefen in alle Ecken davon.
Он показал мне ход, выгрызаемый жуками в дереве.
Er zeigte mir einen Gang, den Käfer in das Holz nagten.
Тоска, выедавшая душу, не давала ему покоя.
Die Verzweiflung, die an seiner Seele nagte, ließ ihm keine Ruhe.
Ветер, выщерблявший старую штукатурку, дул уже неделю.
Der Wind, der am alten Putz nagte, wehte bereits seit einer Woche.
Мышь, дырявившая мешок с зерном, попортила весь запас.
Die Maus, die Löcher in den Getreidesack nagte, verdarb den gesamten Vorrat.
Мышь, изгрызающая провода, испортила всю технику.
Die Maus, die an den Kabeln nagte, machte die gesamte Technik kaputt.
Мышь, надгрызающая корку хлеба, спряталась за шкафом.
Die Maus, die an der Brotrinde nagte, versteckte sich hinter dem Schrank.
Белка, надгрызающая орех, сидела на ветке.
Das Eichhörnchen, das an der Nuss nagte, saß auf einem Ast.
Собака, надгрызающая косточку, довольно ворчала.
Der Hund, der an dem Knochen nagte, knurrte zufrieden.
Мышонок, надгрызавший сыр, испугался кота.
Das Mäuschen, das am Käse nagte, erschrak vor der Katze.
Мы нашли жука, надгрызавшего листья яблони.
Wir fanden einen Käfer, der an den Blättern des Apfelbaums nagte.
Заяц, надгрызавший кору, убежал в лес.
Der Hase, der an der Rinde nagte, lief in den Wald davon.
Собака, обгладывающая кость, лежала под столом.
Der Hund, der an einem Knochen nagte, lag unter dem Tisch.
Волк, обгладывающий кость, не заметил охотника.
Der Wolf, der an einem Knochen nagte, bemerkte den Jäger nicht.
Крыса, обгладывавшая хлеб, спряталась в углу.
Die Ratte, die am Brot nagte, versteckte sich in der Ecke.
Ребёнок, обгладывавший яблоко, улыбнулся матери.
Das Kind, das an einem Apfel nagte, lächelte seine Mutter an.
Кость, обгладываемая собакой, лежала на полу.
Der Knochen, an dem der Hund nagte, lag auf dem Boden.
Яблоко, обгладываемое детьми, быстро исчезло.
Der Apfel, an dem die Kinder nagten, war schnell verschwunden.
Мясо, обгладываемое волками, осталось от оленя.
Von dem Hirsch blieb nur das Fleisch übrig, an dem die Wölfe nagten.
Собака, обгрызающая кость, лежала под столом.
Der Hund, der an einem Knochen nagte, lag unter dem Tisch.
Кость, обгрызаемая щенком, лежала на полу кухни.
Der Knochen, an dem der Welpe nagte, lag auf dem Küchenboden.
Яблоко, обгрызаемое мышью, выглядело жалко.
Der Apfel, an dem eine Maus nagte, sah jämmerlich aus.
Хлеб, обгрызаемый мышами, хранился в закрытом шкафу.
Das Brot, an dem Mäuse nagten, wurde in einem geschlossenen Schrank aufbewahrt.
Кость, обмусливаемая щенком, лежала на ковре.
Der Knochen, an dem der Welpe nagte, lag auf dem Teppich.
Собака, отгрызающая кость, лежала под столом.
Der Hund, der an einem Knochen nagte, lag unter dem Tisch.
Кусок сыра, отгрызаемый мышью, быстро уменьшался.
Das Stück Käse, an dem die Maus nagte, wurde schnell kleiner.
Собака, перегрызавшая веревку, наконец освободилась.
Der Hund, der am Seil nagte, befreite sich schließlich.
Ржавчина, подъедающая металл, постепенно разрушала конструкцию.
Der Rost, der am Metall nagte, zerstörte die Konstruktion allmählich.
Сомнения, подъедающие его уверенность, росли с каждым днём.
Die Zweifel, die an seinem Selbstvertrauen nagten, wurden von Tag zu Tag stärker.
Мышь, прогрызающая стену, услышала шаги и убежала.
Die Maus, die sich durch die Wand nagte, hörte Schritte und lief davon.
Крыса, прогрызающаяся через стену, издавала тихий скрежет.
Die Ratte, die sich durch die Wand nagte, verursachte ein leises Kratzen.
Мышь, прогрызающаяся в подвал, разбудила всех ночью.
Die Maus, die sich in den Keller nagte, weckte nachts alle.
Собака, разгрызающая кость, лежала под столом.
Der Hund, der an einem Knochen nagte, lag unter dem Tisch.
Мышь, разгрызающая провод, испортила технику.
Die Maus, die an dem Kabel nagte, beschädigte die Technik.
Кость, разгрызаемая собакой, хрустела на весь двор.
Der Knochen, an dem der Hund nagte, knackte so laut, dass man es im ganzen Hof hörte.
Художник изобразил воина, распинавшего пленника на кресте.
Der Künstler stellte einen Krieger dar, der einen Gefangenen an ein Kreuz nagte.
Воспоминания, растравлявшие сердце, снова нахлынули на неё.
Die Erinnerungen, die ihr am Herzen nagten, überkamen sie erneut.
Ревность, снедающая сердце, лишала её сна.
Die Eifersucht, die an ihrem Herzen nagte, raubte ihr den Schlaf.
Отъедающий кусок хлеба щенок весело вилял хвостом.
Der Welpe, der an einem Stück Brot nagte, wedelte fröhlich mit dem Schwanz.
Мы нашли мышь, отъедавшую край хлеба в шкафу.
Wir fanden eine Maus, die am Rand des Brotes im Schrank nagte.
Кусок сыра, отъедаемый мышами, стал совсем маленьким.
Das Stück Käse, an dem die Mäuse nagten, wurde ganz klein.
Собака сглодала косточку за минуту.
Der Hund nagte den Knochen in einer Minute sauber ab.
Он обглодал последнее рёбрышко на тарелке.
Er nagte das letzte Rippchen auf seinem Teller ab.
Собака с удовольствием грызла рёбрышко.
Der Hund nagte genüsslich an einem Rippchen.