befreite russisch

освободи́вший
der befreite, der befreit hat
освобожда́вшийся
der/die sich befreite, der/die befreit wurde
избавля́вшийся
der/die/das sich befreite von, der/die/das sich entledigte von
избавля́вший
befreiend, rettend, erlösend, der befreite
вызволя́вший
der/die/das rettete, der/die/das befreite, der/die/das erlöste

Beispiele

Мужчи́на вы́тащил Элли из опа́сного положе́ния.
Der Mann befreite Ellie aus einer gefährlichen Lage.
Линкольн освободи́л рабо́в.
Lincoln befreite die Sklaven.
Они освободи́ли заключенного.
Sie befreiten den Gefangenen.
Трина́дцатая попра́вка освободи́ла всех негров-рабов.
Der Dreizehnte Verfassungszusatz befreite alle Negersklaven.
Стари́к освободи́л лисёнка из капка́на.
Der alte Mann befreite das Füchslein aus der Falle.
Том вы́зволил Мэри.
Tom befreite Mary.
Де́ньги освободи́ли его.
Das Geld befreite ihn.
Де́ньги его освободи́ли.
Das Geld befreite ihn.
Том освободи́л зало́жников.
Tom befreite die Geiseln.
Прошло́ 152 года с тех пор, как Линкольн освободи́л рабо́в, но на де́ле мы не далеко ушли́ от того́ вре́мени.
152 Jahre sind vergangen, seit Lincoln die Sklaven befreite, aber in Wirklichkeit sind wir seither nicht viel weiter gekommen.
Воины освободили пленных из полона.
Die Krieger befreiten die Gefangenen aus der Gefangenschaft.
Союзные войска освободили город осенью.
Die alliierten Truppen befreiten die Stadt im Herbst.
Врачи высвободили ногу пострадавшего
Die Ärzte befreiten das Bein des Verletzten.
Спецподразделение освободило заложников за несколько минут.
Die Spezialeinheit befreite die Geiseln innerhalb weniger Minuten.
Мы говорили с человеком, освобождавшим пленных.
Wir sprachen mit dem Mann, der die Gefangenen befreite.
Отряд, освобождавший деревню, вошёл туда утром.
Die Einheit, die das Dorf befreite, rückte am Morgen dort ein.
Территория, освобождаемая от снега, становится чище.
Das vom Schnee befreite Gebiet wird sauberer.
Лекарство, избавившее её от кашля, помогло очень быстро.
Das Medikament, das sie von ihrem Husten befreite, half sehr schnell.
Освобождавшийся из плена солдат был очень слаб.
Der aus der Gefangenschaft befreite Soldat war sehr schwach.
Освобождавшийся от долгов человек чувствовал облегчение.
Der Mann, der sich von seinen Schulden befreite, verspürte Erleichterung.
Мы наблюдали за медленно освобождавшимся из капкана зверем.
Wir beobachteten, wie sich das Tier langsam aus der Falle befreite.
Отряхнутый от снега воротник снова стал чистым.
Der vom Schnee befreite Kragen war wieder sauber.
Он надел отряхнутые от пыли ботинки.
Er zog die vom Staub befreiten Stiefel an.
Воин, разрубивший цепь мечом, освободил пленников.
Der Krieger, der die Kette mit seinem Schwert durchgehauen hatte, befreite die Gefangenen.
Мы шли по расчищенной от листьев тропинке.
Wir gingen den von Laub befreiten Weg entlang.
Пленник, высвобожденный из клетки, побежал к лесу.
Der aus dem Käfig befreite Gefangene lief zum Wald.
Заложники, высвобожденные полицией, вернулись домой.
Die von der Polizei befreiten Geiseln kehrten nach Hause zurück.
Избавлявшийся от долгов мужчина наконец вздохнул спокойно.
Der Mann, der sich von seinen Schulden befreite, konnte endlich aufatmen.
Он вспомнил друга, избавлявшего его от долгов.
Er erinnerte sich an den Freund, der ihn von seinen Schulden befreite.
Врач, избавлявший больных от боли, был очень известен.
Der Arzt, der die Kranken von ihren Schmerzen befreite, war sehr bekannt.
Это лекарство, избавлявшее от кашля, быстро закончилось.
Das Medikament, das vom Husten befreite, war schnell aufgebraucht.
Кот, перегрызший верёвку, освободил игрушку.
Die Katze, die das Seil durchgebissen hatte, befreite das Spielzeug.
Это он, прочистивший дымоход, избавил нас от дыма.
Er war es, der uns, nachdem er den Schornstein gereinigt hatte, vom Rauch befreite.
Он показал мне разгребенный от листьев газон.
Er zeigte mir den von Laub befreiten Rasen.
Оттаивавшая река медленно освобождалась ото льда.
Der auftauende Fluss befreite sich langsam vom Eis.
Рыпавшийся котёнок вырвался из мешка.
Das sich windende Kätzchen befreite sich aus dem Sack.
Солдат, перерубивший веревку мечом, освободил пленника.
Der Soldat, der das Seil mit dem Schwert durchgehauen hatte, befreite den Gefangenen.
Мы наблюдали за высвобождавшимся из ловушки зверьком.
Wir beobachteten, wie sich das Tierchen aus der Falle befreite.
Отряд, вызволяющий пленников, двигался ночью.
Das Einsatzkommando, das die Gefangenen befreite, bewegte sich nachts fort.
Это был человек, вызволявший пленников из плена.
Er war ein Mann, der Gefangene aus der Gefangenschaft befreite.
Отряд, вызволявший заложников, работал всю ночь.
Das Team, das die Geiseln befreite, arbeitete die ganze Nacht.
Заложник, вызволяемый полицией, был жив и здоров.
Die von der Polizei befreite Geisel war wohlauf.
Животное, вызволяемое из капкана, дрожало от страха.
Das aus der Falle befreite Tier zitterte vor Angst.
Пленник, вызволяемый друзьями, ждал помощи с надеждой.
Der von seinen Freunden befreite Gefangene wartete hoffnungsvoll auf Hilfe.
Собака, выпрастывавшая лапу из ошейника, всё-таки убежала.
Der Hund, der seine Pfote aus dem Halsband befreite, lief schließlich doch davon.
Человек, выпутывающийся из долгов, искал новую работу.
Der Mann, der sich aus den Schulden befreite, suchte eine neue Arbeit.
Кот, выпутывающийся из ниток, сердито мяукал.
Die Katze, die sich aus den Fäden befreite, miaute verärgert.
Турист, выпутывающийся из зарослей, наконец вышел на тропу.
Der Tourist, der sich aus dem Dickicht befreite, erreichte schließlich den Weg.
Мальчик, выпутывавшийся из сетки, наконец освободился.
Der Junge, der sich aus dem Netz befreite, kam schließlich frei.
Она, выпутывавшаяся из сложных отношений, чувствовала облегчение.
Sie, die sich aus einer komplizierten Beziehung befreite, fühlte sich erleichtert.
Человек, выпутывавшийся из долгов, стал экономнее.
Der Mann, der sich aus seinen Schulden befreite, wurde sparsamer.
Машина, вычищающая снег с дороги, работала всю ночь.
Die Maschine, die die Straße vom Schnee befreite, war die ganze Nacht in Betrieb.
Дворник, вычищавший двор от снега, замёрз на ветру.
Der Hausmeister, der den Hof vom Schnee befreite, fror im Wind.
Пёс, отгрызавший верёвку, наконец освободился.
Der Hund, der an dem Seil genagt hatte, befreite sich schließlich.
Собака, перегрызающая веревку, наконец освободилась.
Der Hund, der das Seil durchnagte, befreite sich schließlich.
Собака, перегрызавшая веревку, наконец освободилась.
Der Hund, der am Seil nagte, befreite sich schließlich.
Отмазанный от службы парень остался дома.
Der vom Militärdienst befreite junge Mann blieb zu Hause.
Этот студент, отмазанный от экзамена, обрадовался.
Dieser vom Examen befreite Student war überglücklich.

befreite russisch

освободи́вший

освобожда́вшийся

избавля́вшийся

избавля́вший

вызволя́вший

Beispiele