Tokio- russisch

То́кио
Tokio, Tokyo
токи́йский
Tokioter, Tokioer, Tokio-

Beispiele

Мой оте́ц живёт и рабо́тает в То́кио.
Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio.
Я пересе́л на друго́й по́езд на ста́нции То́кио.
Ich bin am Bahnhof Tokio in einen anderen Zug umgestiegen.
Когда твоя́ сестра́ уе́хала из То́кио в Ло́ндон?
Wann ist deine Schwester von Tokio nach London abgereist?
Между Москво́й и То́кио есть возду́шное сообще́ние.
Zwischen Moskau und Tokio gibt es eine Flugverbindung.
Харадзюку — одно из са́мых жа́рких мест в То́кио.
Harajuku ist einer der angesagtesten Orte in Tokio.
Они часто жа́луются на сто́имость жи́зни в То́кио.
Sie beklagen sich oft über die Lebenshaltungskosten in Tokio.
Мы доберемся до То́кио, прежде чем стемне́ет.
Wir werden Tokio erreichen, bevor es dunkel wird.
Мы прибу́дем на ста́нцию То́кио в по́лдень.
Wir werden um Mittag am Bahnhof Tokio ankommen.
Э́та дорога соединя́ет То́кио с О́сакой.
Diese Straße verbindet Tokio mit Osaka.
Он при́был в То́кио по дела́м.
Er kam geschäftlich nach Tokio.
Скоростна́я ли́ния Томей соединя́ет То́кио с Нагоей.
Die Tomei-Schnellstraße verbindet Tokio mit Nagoya.
У меня есть брат и сестра́; он живёт в То́кио, а она в Нагано.
Ich habe einen Bruder und eine Schwester. Mein Bruder lebt in Tokio und meine Schwester in Nagano.
Мой оте́ц сего́дня не е́дет в То́кио.
Mein Vater fährt heute nicht nach Tokio.
Он всегда жил в То́кио.
Er hat immer in Tokio gewohnt.
Я поступа́ю в Токийский университе́т.
Ich gehe an die Universität Tokio.
Он живёт в То́кио.
Er wohnt in Tokio.
Ты за́втра е́дешь в То́кио?
Fährst du morgen nach Tokio?
Он прие́хал в То́кио с большо́й мечто́й.
Er kam mit einem großen Traum nach Tokio.
Он в То́кио.
Er ist in Tokio.
Мой брат живёт в То́кио.
Mein Bruder lebt in Tokio.
Когда вы верну́лись из То́кио?
Wann sind Sie aus Tokio zurückgekommen?
Ли́ния Токайдо зака́нчивается в То́кио.
Die Tōkaidō-Linie endet in Tokio.
Есть прямо́й перелёт от То́кио до Ло́ндона.
Es gibt einen Direktflug von Tokio nach London.
Она позвони́ла мне из То́кио.
Sie rief mich aus Tokio an.
Отсюда до То́кио 5 миль.
Von hier bis Tokio sind es 5 Meilen.
Ты был когда-нить в То́кио?
Bist du schon mal in Tokio gewesen?
Сейчас он живёт в То́кио.
Er lebt jetzt in Tokio.
Он реши́л жить в То́кио, а не в О́саке.
Er entschied sich, in Tokio und nicht in Osaka zu leben.
Я собира́юсь провести́ выходные в То́кио.
Ich werde das Wochenende in Tokio verbringen.
Три года назад прие́хал в То́кио и теперь живу́ здесь.
Ich kam vor drei Jahren nach Tokio und lebe seitdem hier.
То́кио, кото́рый явля́ется са́мым большим го́родом Япо́нии, бо́дрствует 24 часа.
Tokio, die größte Stadt Japans, ist 24 Stunden wach.
Спроси́ его, живу́т ли они все еще в То́кио.
Frag ihn, ob sie immer noch in Tokio wohnen.
Ба́за наше́й компа́нии нахо́дится в То́кио.
Der Sitz unserer Firma befindet sich in Tokio.
Наша компа́ния бази́руется в То́кио.
Unsere Firma hat ihren Sitz in Tokio.
Я е́зжу в То́кио ка́ждый день.
Ich fahre jeden Tag nach Tokio.
Он в трёхлетнем во́зрасте прие́хал в То́кио.
Er kam im Alter von drei Jahren nach Tokio.
Так как я жил в То́кио, я зна́ю э́тот го́род доста́точно хорошо.
Da ich in Tokio gelebt habe, kenne ich diese Stadt ziemlich gut.
«Зачем Вы лети́те в Япо́нию?» — «Чтобы уча́ствовать в конфере́нции в То́кио».
„Warum fliegen Sie nach Japan?“ - „Um an einer Konferenz in Tokio teilzunehmen.“
То́кио - са́мый большо́й го́род в Япо́нии.
Tokio ist die größte Stadt in Japan.
Име́ть со́бственный дом в То́кио трудно.
Ein eigenes Haus in Tokio zu haben, ist schwierig.
Я живу́ в То́кио.
Ich wohne in Tokio.
Как скоро я могу́ добра́ться до То́кио?
Wie schnell kann ich nach Tokio kommen?
Я из То́кио.
Ich komme aus Tokio.
Я отпра́вился в То́кио повида́ться с Тони.
Ich bin nach Tokio gereist, um Tony zu sehen.
В Шанха́е гораздо больше краси́вых дам, чем в То́кио.
In Shanghai gibt es viel mehr schöne Damen als in Tokio.
Я роди́лся и вы́рос в То́кио.
Ich wurde in Tokio geboren und bin dort aufgewachsen.
Токийский кли́мат отлича́ется от лондонского.
Das Klima in Tokio unterscheidet sich von dem in London.
«Где вы живёте?» — «Я живу́ в То́кио».
„Wo wohnen Sie?“ „Ich wohne in Tokio.“
Э́то са́мый лу́чший инди́йский рестора́н во всём То́кио.
Das ist das beste indische Restaurant in ganz Tokio.
Я вчера́ был в То́кио.
Ich war gestern in Tokio.
У меня есть не́сколько друзе́й в То́кио.
Ich habe ein paar Freunde in Tokio.
То́кио сда́лся в считанные дни.
Tokio ergab sich innerhalb weniger Tage.
Э́тот по́езд хо́дит между То́кио и Хаката.
Dieser Zug fährt zwischen Tokio und Hakata.
Вчера́ я прие́хал в То́кио.
Gestern bin ich in Tokio angekommen.
Он уе́хал в То́кио по дела́м.
Er fuhr geschäftlich nach Tokio.
Прошло́ два ме́сяца с тех пор, как я прие́хал в То́кио.
Seit meiner Ankunft in Tokio sind zwei Monate vergangen.
Прошло́ два ме́сяца с тех пор, как я прие́хала в То́кио.
Seit meiner Ankunft in Tokio sind zwei Monate vergangen.
Конфере́нция пройдёт в То́кио.
Die Konferenz findet in Tokio statt.
Столи́ца Япо́нии — То́кио.
Die Hauptstadt Japans ist Tokio.
Он око́нчил Токийский университе́т.
Er machte seinen Abschluss an der Universität Tokio.
Ло́ндон ма́ленький по сравне́нию с То́кио.
Im Vergleich zu Tokio ist London klein.
Его сёстры, так же как и он, живу́т сейчас в То́кио.
Seine Schwestern leben ebenso wie er jetzt in Tokio.
Кли́мат в Ло́ндоне отлича́ется от То́кио.
Das Klima in London unterscheidet sich von dem in Tokio.
Самолёт сел в То́кио.
Der Jet ist in Tokio gelandet.
Возможно, мы прибу́дем на ста́нцию То́кио около полу́дня.
Es ist möglich, dass wir gegen Mittag am Bahnhof Tokio ankommen.
У него брат в То́кио.
Er hat einen Bruder in Tokio.
Говоря́т, что То́кио — очень безопа́сный го́род.
Man sagt, dass Tokio eine sehr sichere Stadt ist.
Како́е сейчас ме́стное вре́мя в То́кио?
Wie spät ist es jetzt in Tokio?
Он вчера́ при́был из То́кио.
Er kam gestern aus Tokio.
Сколько сейчас вре́мени в То́кио?
Wie spät ist es jetzt in Tokio?
Ни один го́род в Евро́пе не населён так, как То́кио.
Keine Stadt in Europa ist so dicht bevölkert wie Tokio.
Она жила в при́городе То́кио, когда была́ молодо́й.
Sie lebte in einem Vorort von Tokio, als sie jung war.
Кли́мат Ло́ндона отлича́ется от токийского.
Das Klima in London unterscheidet sich von dem von Tokio.
В То́кио холода начина́ются в середи́не ноября́.
In Tokio beginnt die kalte Jahreszeit Mitte November.
Её муж сейчас живёт в То́кио.
Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.
В тако́м большо́м го́роде, как То́кио, я предпочита́ю ходи́ть пешком, а не е́здить на маши́не.
In einer so großen Stadt wie Tokio gehe ich lieber zu Fuß, als mit dem Auto zu fahren.
Есть прямо́й авиарейс из То́кио в Ло́ндон.
Es gibt einen Direktflug von Tokio nach London.
Господи́н Обама хо́чет перее́хать из О́саки в То́кио.
Herr Obama möchte von Osaka nach Tokio umziehen.
Кли́мат тут мя́гче, чем в То́кио.
Das Klima hier ist milder als das in Tokio.
Столи́цей Япо́нии явля́ется То́кио.
Die Hauptstadt Japans ist Tokio.
В сле́дующем году моя́ сестра́ пое́дет в То́кио.
Meine Schwester wird nächstes Jahr nach Tokio fahren.
Хелен и Кэти снима́ют кварти́ру в при́городе То́кио.
Helen und Kathy mieteten eine Wohnung in einem Vorort von Tokio.
Я роди́лся в То́кио в 1968 году.
Ich wurde 1968 in Tokio geboren.
В письме́ не говори́тся, в како́е вре́мя она прие́дет в То́кио.
Im Brief wird nicht gesagt, um wie viel Uhr sie in Tokio ankommt.
Что больше, То́кио или Кобе?
Was ist größer, Tokio oder Kobe?
Си́льное землетрясе́ние произошло́ в То́кио.
Ein starkes Erdbeben ereignete sich in Tokio.
Она прие́хала в То́кио, чтобы найти́ но́вую рабо́ту.
Sie kam nach Tokio, um eine neue Arbeit zu finden.
Всякий раз прие́зжая в То́кио, он остана́вливается у нас дома.
Wann immer er nach Tokio kommt, bleibt er bei uns zu Hause.
Мы бы́ли в То́кио много раз.
Wir waren schon oft in Tokio.
Она прие́хала в То́кио, когда ей бы́ло восемнадцать лет.
Sie kam im Alter von 18 Jahren nach Tokio.
Как долго Вы живёте в То́кио?
Wie lange leben Sie schon in Tokio?
Как долго ты живёшь в То́кио?
Wie lange lebst du schon in Tokio?
Он роди́лся и вы́рос в То́кио.
Er wurde in Tokio geboren und wuchs dort auf.
Вы собира́етесь пое́хать в То́кио на авто́бусе?
Planen Sie, mit dem Bus nach Tokio zu fahren?
Ты живешь в То́кио, не так ли?
Du lebst in Tokio, nicht wahr?
Я вы́рос в То́кио.
Ich bin in Tokio aufgewachsen.
Я вы́росла в То́кио.
Ich bin in Tokio aufgewachsen.
Я слыха́л, что отцу́ бы́ло столько же лет, сколько сейчас мне, когда он прие́хал в То́кио.
Ich habe gehört, dass mein Vater genauso alt war wie ich jetzt, als er nach Tokio kam.
Сто́имость жи́зни в То́кио очень высока́.
Die Lebenshaltungskosten in Tokio sind sehr hoch.
В часы пик движе́ние в То́кио затруднено.
Während der Stoßzeiten ist der Verkehr in Tokio dicht.

Tokio- russisch

То́кио

токи́йский

Beispiele