Lastwagen russisch

• грузови́к

  Lastwagen, Laster, LKW, Lastkraftwagen

• фу́ра

  Sattelzug, Lastwagen mit Anhänger, LKW

Beispiele

• Столкну́лись два грузовика́.

  Zwei Lastwagen stießen zusammen.

• Грузовики́ не смогли́ пройти́ прове́рку, но води́тели всё равно на них вы́ехали.

  Die Lastwagen hatten die Kontrolle nicht bestanden, aber die Fahrer fuhren trotzdem mit ihnen los.

• Того́ мальчи́шку чуть не задави́ло, когда грузови́к подал назад.

  Der Junge wurde beinahe überfahren, als der Lastwagen rückwärtsfuhr.

• Ворота бы́ли слишком у́зкими для грузовика́.

  Das Tor war zu schmal für den Lastwagen.

• Её чуть-чуть не перее́хал грузови́к.

  Sie wäre beinahe von einem Lastwagen überfahren worden.

• Грузови́к высыпал песо́к на зе́млю.

  Der Lastwagen kippte den Sand auf den Boden.

• Велосипе́д был изувечен в столкновении с грузовико́м.

  Das Fahrrad wurde bei seinem Zusammenstoß mit dem Lastwagen völlig zerstört.

• Автомоби́ль врезался в грузови́к.

  Das Auto prallte gegen den Lastwagen.

• Ко́шку чуть не перее́хало грузовико́м.

  Die Katze wäre beinahe von einem Lastwagen überfahren worden.

• Заляпанный гря́зью грузови́к спуска́ется в доли́ну.

  Der mit Schlamm bespritzte Lastwagen fährt in ein Tal hinab.

• Ка́ждый раз, когда мимо проезжа́ет грузови́к, мой дом сотряса́ется.

  Mein Haus erzittert jedes Mal, wenn ein Lastwagen vorbeifährt.

• У меня есть грузови́к.

  Ich habe einen Lastwagen.

• Так получи́лось, что мы ви́дели, как грузови́к врезался в перила.

  Wir sahen zufällig, wie ein Lastwagen in die Leitplanke fuhr.

• Нашу соба́ку задави́л грузови́к.

  Unser Hund wurde von einem Lastwagen überfahren.

• Мужчи́ны погрузи́ли бага́ж в грузови́к.

  Die Männer luden das Gepäck in den Lastwagen.

• Ко́му принадлежи́т э́тот грузови́к?

  Wem gehört dieser Lastwagen?

• Како́й большо́й грузови́к!

  Was für ein großer Lastwagen!

• Соба́ку перее́хал грузови́к.

  Ein Hund wurde von einem Lastwagen überfahren.

• По доро́ге нёсся грузови́к.

  Ein Lastwagen raste die Straße entlang.

• У э́того грузовика́ спусти́ла ши́на.

  Dieser Lastwagen hat einen platten Reifen.

• Ключи́ от грузовика́ у меня.

  Ich habe den Schlüssel für den Lastwagen.

• Э́тот грузови́к чуть не перее́хал ма́льчика на у́лице.

  Der Lastwagen hätte den Jungen auf der Straße beinahe überfahren.

• Меня чуть не сбил грузови́к.

  Ich wurde beinahe von einem Lastwagen angefahren.

• Он в другом грузовике́.

  Er ist im anderen Lastwagen.

• Том был удивлён, когда ему сказа́ли, что грузови́к въе́хал в его дом.

  Tom war völlig fassungslos, als man ihm sagte, dass ein Lastwagen in sein Haus gefahren war.

• Грузовику́ пришло́сь останови́ться, так как груз вы́валился.

  Der Lastwagen musste anhalten, da seine Ladung heruntergefallen war.

• Их чуть не перее́хал грузови́к.

  Sie wurden fast von einem Lastwagen überfahren.

• Их чуть бы́ло не сбил грузови́к.

  Sie wären beinahe von einem Lastwagen überfahren worden.

• Мы арендова́ли грузови́к, чтобы перевезти́ нашу ме́бель.

  Wir haben einen Lastwagen gemietet, um unsere Möbel zu transportieren.

• Тома перее́хал грузови́к.

  Tom wurde von einem Lastwagen überfahren.

• Мы резко подали в сто́рону, и грузови́к промча́лся мимо нас. Чуть-чуть и могла́ бы быть ава́рия.

  Wir zogen scharf zur Seite, und der Lastwagen raste an uns vorbei. Das war verdammt knapp.

• Я вожу́ грузови́к.

  Ich fahre einen Lastwagen.

• Я веду́ грузови́к.

  Ich fahre einen Lastwagen.

• Я за рулём грузовика́.

  Ich fahre einen Lastwagen.

• Где бы я мог поста́вить э́тот грузови́к?

  Wo könnte ich diesen Lastwagen parken?

• Меня сего́дня чуть не сбил грузови́к.

  Ich wurde heute beinahe von einem Lastwagen angefahren.

• Грузови́к стоя́л посередине дороги.

  Ein Lastwagen stand mitten auf der Straße.

• Том мо́жет вести грузови́к?

  Kann Tom einen Lastwagen fahren?

• Грузови́к перевози́л ме́бель.

  Der Lastwagen transportierte eine Ladung Möbel.

• Соба́ку сбил грузови́к.

  Der Hund wurde von einem Lastwagen angefahren.

• Что в грузовике́?

  Was ist im Lastwagen?

• Останови́ тот грузови́к.

  Halt den Lastwagen an.

• Том забра́лся в грузови́к.

  Tom kletterte in den Lastwagen.

• Тома сбил грузови́к.

  Tom wurde von einem Lastwagen angefahren.

• Я привы́к води́ть грузови́к.

  Ich bin daran gewöhnt, einen Lastwagen zu fahren.

• Грузови́к Тома как раз останови́лся снаружи.

  Toms Lastwagen ist gerade draußen vorgefahren.

• Из-за угла́ вы́ехал большо́й грузови́к.

  Um die Ecke kam ein großer Lastwagen.

• Из-за угла́ появи́лся большо́й фурго́н.

  Um die Ecke kam ein großer Lastwagen.

• Поли́ция обнару́жила грузови́к, подходя́щий под э́то описа́ние.

  Die Polizei hat einen Lastwagen gefunden, der auf diese Beschreibung passt.

• Они загрузи́ли грузови́к.

  Sie beluden den Lastwagen.

• Когда Том купи́л свой грузови́к?

  Wann hat Tom seinen Lastwagen gekauft?

• Мы мо́жем воспо́льзоваться грузовико́м Тома.

  Wir können Toms Lastwagen benutzen.

• Како́й грузови́к вёл Фома?

  Was für einen Lastwagen fuhr Tom?

• Мы возьмем грузови́к.

  Wir nehmen den Lastwagen.

• Том разби́л свой грузови́к.

  Tom hat seinen Lastwagen zu Schrott gefahren.

• Тома чуть не сбил грузови́к.

  Tom wäre beinahe von einem Lastwagen angefahren worden.

• Том загрузи́л грузови́к песко́м.

  Tom belud den Lastwagen mit Sand.

• Том вы́лез из грузовика́.

  Tom stieg aus dem Lastwagen.

• В маши́ну Тома врезался грузови́к.

  Toms Auto wurde von einem Lastwagen angefahren.

• Том был в грузовике́.

  Tom war in dem Lastwagen.

• Сади́сь в грузови́к.

  Steig in den Lastwagen.

• Залеза́й в грузови́к.

  Kletter in den Lastwagen.

• На них чуть бы́ло не нае́хал грузови́к.

  Sie wären beinahe von einem Lastwagen überfahren worden.

• Мне нра́вится твой грузови́к.

  Ich mag deinen Lastwagen.

• Грузовики́ сде́лали транспортиро́вку това́ров лёгкой зада́чей.

  Lastwagen machten den Transport von Waren zu einer einfachen Aufgabe.

• Вылеза́йте из грузовика́!

  Steigt aus dem Lastwagen!

• Вылеза́й из грузовика́!

  Steig aus dem Lastwagen!

• Том никогда не води́л грузови́к.

  Tom hatte noch nie einen Lastwagen gefahren.

• У него есть большо́й грузови́к.

  Er hat einen großen Lastwagen.

• Где ты припарковал грузови́к?

  Wo hast du den Lastwagen geparkt?

• Э́та у́лица слишком у́зкая для прое́зда грузовико́в.

  Diese Straße ist für die Durchfahrt von Lastwagen zu schmal.

• Выпры́гивать из движущегося грузовика́ небезопа́сно.

  Aus einem fahrenden Lastwagen zu springen, ist nicht sicher.

• Грузови́к меня чуть не перее́хал.

  Der Lastwagen hätte mich beinahe überfahren.

• Э́та дорога слишком у́зкая для прое́зда грузовика́.

  Diese Straße ist zu schmal, als dass Lastwagen hindurchfahren könnten.

• Грузови́к сбил фонарный столб и светофо́р.

  Ein Lastwagen rammte einen Laternenmast und eine Ampel um.

• Том чуть бы́ло не попа́л под грузови́к.

  Tom wäre beinahe von einem Lastwagen überfahren worden.

• Грузови́к нае́хал на ма́льчика.

  Der Lastwagen hat einen Jungen überfahren.

• Том ведёт грузови́к.

  Tom fährt einen Lastwagen.

• Том привы́к води́ть пика́п, но он никогда не води́л ни один из действительно больших грузовико́в.

  Tom ist es gewohnt, einen Pick-up zu fahren, aber er ist noch nie einen dieser wirklich großen Lastwagen gefahren.

• Том был сбит грузовико́м и поги́б на ме́сте.

  Tom wurde von einem Lastwagen angefahren und starb sofort.

• Том купи́л э́тот грузови́к в Бостоне.

  Tom hat diesen Lastwagen in Boston gekauft.

• Грузови́к Тома укра́ли.

  Toms Lastwagen wurde gestohlen.

• Я раньше води́л грузови́к.

  Früher fuhr ich einen Lastwagen.

• У него большо́й грузови́к.

  Er hat einen großen Lastwagen.

• Нам ну́жен но́вый грузови́к.

  Wir brauchen einen neuen Lastwagen.

• Том в другом грузовике́.

  Tom ist im anderen Lastwagen.

• Том не хоте́л, чтобы я продава́л свой ста́рый грузови́к.

  Tom wollte nicht, dass ich meinen alten Lastwagen verkaufe.

• Грузови́к уе́хал.

  Der Lastwagen ist weggefahren.

• У Тома большо́й грузови́к.

  Tom hat einen großen Lastwagen.

• Води́ть грузови́к нелегко.

  Einen Lastwagen zu fahren, ist nicht leicht.

• Я буду в грузовике́.

  Ich werde im Lastwagen sein.

• Том е́здит на грузовике́.

  Tom fährt einen Lastwagen.

• Он у тебя в грузовике́.

  Es ist in deinem Lastwagen.

• Она у тебя в грузовике́.

  Es ist in deinem Lastwagen.

• Оно у тебя в грузовике́.

  Es ist in deinem Lastwagen.

• Э́то у тебя в грузовике́.

  Es ist in deinem Lastwagen.

• Он у вас в грузовике́.

  Es ist in Ihrem Lastwagen.

• Она у вас в грузовике́.

  Es ist in Ihrem Lastwagen.

• Оно у вас в грузовике́.

  Es ist in Ihrem Lastwagen.

• Бе́дную ко́шку задави́ло грузовико́м.

  Die arme Katze wurde von einem Lastwagen überfahren.