Kuh russisch

• коро́ва

  Kuh

• ду́ра

  weiblicher Dummkopf, dumme Gans, blöde Kuh, Zicke

• коро́вий

  Kuh-

• замы́кать

  jemanden durch dauerndes Bestimmen erschöpfen

  anfangen zu muhen (Kuh) oder stöhnen

• коро́вка

  kleine Kuh

  Lesbe (sl.)

  Steinpilz, Herrenpilz

• бескоро́вный

  besitzlos, arm, ohne Kuh

• волоо́кий

  kuhäugig

• жерёбая

  trächtige Stute

  trächtige Kuh

• животи́на

  Wampe, Schmerbauch

  das Tier, das Vieh (Schwein, Kuh oder was sonst noch so zu Hause gehalten wird), das Viehzeug

• сухосто́й

  Dürrholz, Trockenholz, Totholz

  Trockenstand, Trockenstehen (einer Kuh vor dem Kalben)

• коро́вник

  Kuhstall

• водопо́й

  Tränke, Kuhtränke

• ло́мик

  Brecheisen, Kuhfuß

• пульсатилла

  Kuhschelle, Küchenschelle

• дерга́ч

  Wachtelkönig, Wiesenknarrer, Wiesenralle

  Nagelzieher, Nagelheber, Kuhfuß

• коро́вница

  Melkerin, Arbeiterin im Rinderstall

  Rinderhirtin, Kuhhirtin

• миллионе́рша

  Millionärin

  Millionärsgattin

  Arbeiterin mit Millionenleistung (Weberei – Meter Stoff, Kuhstall – Liter Milch usw.)

• гвоздодёр

  Nageleisen (Hebelinstrument), Nagelklaue, Nagelheber, Kuhfuß, Geißfuß

• коро́вья о́спа

  Kuhpocken, Rinderpocken

Beispiele

• А, так вот как до́ят коро́ву?

  Ah, so melkt man also eine Kuh?

• Коровье молоко́ вкусне́е со́евого.

  Kuhmilch schmeckt besser als Sojamilch.

• Коровье молоко́ вкусне́е, чем со́евое.

  Kuhmilch schmeckt besser als Sojamilch.

• Коро́ва даёт нам молоко́.

  Die Kuh gibt uns Milch.

• В Индии коро́ва - свяще́нное животное.

  In Indien ist die Kuh ein heiliges Tier.

• У коро́вы дли́нный хвост.

  Eine Kuh hat einen langen Schwanz.

• Ты когда-нибудь дои́л коро́ву?

  Hast du schon einmal eine Kuh gemolken?

• У меня есть коро́ва.

  Ich habe eine Kuh.

• Она подои́ла коро́ву.

  Sie melkte die Kuh.

• В э́той дере́вне много коро́вников?

  Gibt es viele Kuhställe in diesem Dorf?

• Как до́ят коро́ву?

  Wie melkt man eine Kuh?

• Он подои́л коро́ву.

  Er melkte die Kuh.

• Коро́ва мычи́т, пету́х кукаре́кает, свинья́ хрю́кает, у́тка кря́кает, а ко́шка мяу́кает.

  Die Kuh muht, der Hahn kräht, das Schwein grunzt, die Ente quakt und die Katze miaut.

• Том подои́л коро́ву.

  Tom melkte die Kuh.

• Мы подои́ли коро́ву.

  Wir melkten die Kuh.

• Коро́ва даёт молоко́.

  Eine Kuh gibt Milch.

• Даже са́мая чёрная коро́ва даёт бе́лое молоко́.

  Auch eine schwarze Kuh gibt weiße Milch.

• Коза́ была́ коро́вой бе́дных.

  Die Ziege war die Kuh der Armen.

• Ста́рая коро́ва легко забыва́ет, что и она когда-то была́ телёнком.

  Eine alte Kuh leicht vergisst, dass sie ein Kalb gewesen ist.

• Всё равно, как коро́ву звать, лишь бы она молоко́ дава́ла хоро́шее.

  Es ist egal, wie die Kuh heißt, wenn sie nur gute Milch gibt.

• Век живи́, век учи́сь.

  Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer mehr dazu.

• Я ещё никогда не ви́дел настоя́щей коро́вы.

  Ich habe noch nie eine echte Kuh gesehen.

• Том не зна́ет, как до́ят коро́ву.

  Tom weiß nicht, wie man eine Kuh melkt.

• Мы дои́ли коро́ву.

  Wir melkten die Kuh.

• Коро́ва ест траву́.

  Die Kuh frisst das Gras.