Kreise russisch

• крути́ть

  drehen, pulen

  festdrehen, zudrehen, festziehen, anschrauben

  verdrillen, zwirnen, zusammenbinden

  kreisen lassen, in Umlauf bringen

  abspielen, drehen lassen

  um den kleinen Finger wickeln

  ein Verhältnis haben

• кружи́ться

  sich drehen, kreisen, wirbeln

  sich umherbewegen, herumirren

• кружи́ть

  drehen, kreisen, Kreise ziehen, umherirren

• ви́ться

  sich locken, sich kräuseln, sich ranken, sich schlängeln, kreisen, schwirren, wirbeln, wehen

• скрути́ть

  verdrehen, kreisen, winden, zusammendrehen, zusammenfilzen, zwirbeln

  zusammenbinden

  kleinkriegen, kirre machen

• юла́

  Kreisel

  Wildfang

• юли́ть

  kreisen, sich drehen

  scharwenzeln, sich einschmeicheln

• враще́ние

  Drehung, Drehen

  Rotation, Kreisen

• покрути́ться

  sich kreisen, sich drehen

• волчо́к

  Kreisel, Brummkreisel

• закружи́ть

  zu └ drehen / schwenken / kreisen┘ beginnen, schwindlig machen

• прокрути́ть

  drehen

  kreisen lassen, in Umlauf bringen

  abspielen

  scrollen

• прокру́чивать

  drehen

  kreisen lassen, in Umlauf bringen

  abspielen

  scrollen

• круже́ние

  Kreisen, Schwindel

• райотде́л

  Stadtbezirksamt, Stadtbezirksrevier

  Stadtbezirksabteilung

  Abteilung └ des Kreisexekutivkomitees / des Rates des Kreises┘

• кругове́рть

  schnelle Kreisbewegung, Kreisen, Rotation, Wirbel, Strudel

  buntes Kaleidoskop, Fluss der Ereignisse

• бра́жничать

  den Becher kreisen lassen, einen Humpen heben, zechen

• ви́хриться

  wirbeln, aufgewirbelt werden, hochgewirbelt werden, durch die Lüfte kreisen

• гироко́мпас

  Kreiselkompass

• гироско́п

  Gyroskop, Kreiselinstrument

• межрайо́нный

  rayon-übergreifend, kreisübergreifend, für mehrere / verschiedene Rayons / Kreise zuständig

• покружи́ть

  eine Weile / eine Zeit lang drehen / schwenken / kreisen, ein bisschen schwindlig machen

• райони́ровать

  in Rayons untergliedern, in Kreise untergliedern

  Pflanzen mit bestimmten Eigenschaften für bestimmte Regionen züchten

• вихри́ть

  wirbeln, aufwirbeln, hochwirbeln, durch die Lüfte kreisen lassen

• землесо́с

  Saugbagger, Schwimmbagger, Kreiselpumpenbagger, Pumpenbagger, Sandpumpe

• земснаря́д

  Schwimmbagger

  Kreiselpumpenbagger, Pumpenbagger

Beispiele

• Плане́ты враща́ются вокруг Со́лнца.Die Planeten kreisen um die Sonne.
• Плане́ты располо́жены вокруг Со́лнца.Die Planeten kreisen um die Sonne.
• Три класси́ческих пробле́мы анти́чной матема́тики — квадрату́ра кру́га, трисекция угла́ и удвое́ние куба.Die drei klassischen Probleme der Mathematik der Antike sind die Quadratur des Kreises, die Winkeldreiteilung und die Würfelverdoppelung.