Klasse- russisch

класс
Klasse, Klassenzimmer
ого́нь
Feuer
Flamme
Licht, Lichter
Feuer, Beschuss
Feuer, Leidenschaft, Begeisterung
der Hammer, spitze, klasse
статья́
Artikel, Aufsatz, Beitrag
Paragraph, Artikel (eines Gesetzes), Klausel
Posten, Position
Klasse (Dienstgrad), Rang
кла́ссный
klasse, cool, super, toll
Klassen-
мирово́й
Welt-, global, weltweit
Weltkrieg
Friedens- (Richter), gütlich (Einigung), außergerichtlich
klasse, prima, großartig
переводи́ть
übersetzen, dolmetschen
versetzen, verlagern, verschieben, transferieren
überweisen, übertragen
hinüberführen, hinüberbringen
umrechnen, umwandeln
in die nächste Klasse versetzen
verschwenden, vergeuden, unnütz verbrauchen
ausrotten, vernichten
кла́ссно
klasse
краса́вчик
Prachtkerl, Bild von einem Mann, gutaussehender Mann, Schönling
gut gemacht, bravo, Klasse gemacht
шика́рный
schick, elegant, stilvoll
luxuriös, pickfein, feudal
großartig, toll, prima, klasse
клёвый
klasse, cool, toll, geil
кайф
Hochstimmung, Seligkeit, Genuss, Flash
Kick, Nervenkitzel
klasse, super, toll
прико́льный
cool, geil, klasse
witzig, lustig, komisch
scharfzüngig, doppelbödig
Pfahl-, Poller-, Pfosten-
катего́рия
Kategorie, Gattung, Klasse
клёво
klasse, cool, super, toll
klasse, super, geil
потря́сный
großartig, super, Klasse-, stark
разря́д
Kategorie, Klasse, Rang
Qualifikationsstufe, Leistungsklasse, Lohngruppe
Entladung
молодчи́на
prima Kerl, klasse Mädchen
люкс
Luxus, Luxus-, Luxusklasse
Luxuszimmer, Suite
Lux
восьмикла́ссник
Schüler der achten Klasse
чумовой
cool, toll, geil, klasse
durchgeknallt, irre, verrückt
Pestkranker
pestartig, pestähnlich, Pest-
первокла́ссник
Erstklässler, Schüler der ersten Klasse
пятикла́ссник
Fünftklässler, Schüler der fünften Klasse
семикла́ссник
Schüler der siebenten Klasse
молодча́га
prima, Klasse, wunderbar, prima Kerl
десятикла́ссник
Zehntklässler, Schüler der zehnten Klasse / Abschlussklasse, Abiturient
второкла́ссник
Schüler der zweiten Klasse
девятикла́ссник
Neuntklässler, Schüler / Absolvent der neunten Klasse / der Neun-Klassen-Schule
лафа́
Glückseligkeit, süßes Leben, Schlaraffenleben
prima, geil, Klasse, wonnig
фарто́вый
glücklich, vom Glück begünstigt
klasse, toll, prima
восьмикла́ссница
Schülerin der achten Klasse
десятикла́ссница
Zehntklässlerin, Schülerin der zehnten Klasse / Abschlussklasse, Abiturientin
первокла́шка
Schulanfänger, Schulanfängerin, Schüler / Schülerin der ersten Klasse, ABC-Schütze
семикла́ссница
Sieben-Klassen-Schülerin, Schülerin der siebenten Klasse, Sieben-Klassen-Absolventin
первокла́ссница
Schulanfängerin, Schülerin der ersten Klasse, Erstklässlerin, Abc-Schützin
девятикла́ссница
Neuntklässlerin, Schülerin / Absolventin der neunten Klasse / der Neun-Klassen-Schule
пятикла́ссница
Fünftklässlerin, Schülerin der fünften Klasse
клёвость
klasse Sache, super Sache
семи́шник
Siebtklässler, Schüler der siebten Klasse

Beispiele

Э́то не класс.
Das ist keine Klasse.
В э́том кла́ссе 40 ученико́в.
In dieser Klasse sind vierzig Schüler.
В како́м кла́ссе твоя́ сестра́?
In welcher Klasse ist deine Schwester?
По англи́йскому он, пожалуй, ху́же всех в кла́ссе.
In Englisch ist er wohl der Schlechteste in der Klasse.
Весь класс сдал экза́мен.
Die ganze Klasse hat die Prüfung bestanden.
Ты не должен говори́ть дурно о другом ма́льчике в его кла́ссе.
Du darfst nicht schlecht über andere Jungen in seiner Klasse sprechen.
В матема́тике он не уступа́ет нико́му в кла́ссе.
In Mathematik ist er in seiner Klasse unübertroffen.
Он намного лу́чше всех в кла́ссе.
Er ist mit Abstand der beste Junge in der Klasse.
Она у́чится так же старательно, как и други́е ученики́ в кла́ссе.
Sie lernt genauso fleißig wie jeder andere Schüler in ihrer Klasse.
Ма́льчик скоро осво́ился в но́вом кла́ссе.
Der Junge fand sich bald in seiner neuen Klasse zurecht.
Госпожа́ Сато занима́ется нашим кла́ссом.
Frau Sato ist für meine Klasse zuständig.
Она — го́рдость своего́ кла́сса.
Sie ist der Stolz ihrer Klasse.
В нашем кла́ссе сорок ученико́в.
In unserer Klasse sind vierzig Schüler.
Вы мо́жете подсказа́ть мне, где нахо́дится пе́рвая кла́ссная ко́мната?
Können Sie mir bitte sagen, wo sich der Erste-Klasse-Wagen befindet?
Я не смог приви́ть кла́ссу свою́ иде́ю.
Ich konnte der Klasse meine Idee nicht vermitteln.
Никто в кла́ссе не бе́гает так же быстро, как он.
Niemand in der Klasse läuft so schnell wie er.
У меня са́мые дли́нные во́лосы в кла́ссе.
Ich habe die längsten Haare in meiner Klasse.
Э́тот класс состои́т из тридцати пяти ученико́в.
Diese Klasse besteht aus 35 Schülern.
Джон, са́мый высо́кий ма́льчик в нашем кла́ссе, но́сит про́звище "Ми́стер Высо́тка"
John, der größte Junge in unserer Klasse, trägt den Spitznamen „Mister Größe“.
Она говори́т по-английски лу́чше всех в кла́ссе.
Sie spricht besser Englisch als alle anderen in der Klasse.
В э́том кла́ссе больше де́вочек, чем мальчиков.
In dieser Klasse sind mehr Mädchen als Jungen.
В кла́ссе тридцать пять ученико́в.
In der Klasse sind fünfunddreißig Schüler.
Алла́х — э́то класс!
Allah ist klasse!
Он са́мый я́ркий в кла́ссе.
Er ist der Hellste in der Klasse.
Он всегда в числе́ лу́чших ученико́в кла́сса.
Er gehört immer zu den besten Schülern der Klasse.
Кейт умнее, чем любо́й друго́й учени́к в нашем кла́ссе.
Kate ist klüger als jeder andere Schüler in unserer Klasse.
Таро игра́ет на гита́ре лу́чше, чем любо́й его однокла́ссник.
Taro spielt besser Gitarre als jeder andere Junge in seiner Klasse.
Ниже мы написа́ли имена́ ученико́в нашего кла́сса.
Darunter haben wir die Namen der Schüler unserer Klasse geschrieben.
Он в деся́том кла́ссе.
Er ist in der zehnten Klasse.
Мэри - са́мая краси́вая де́вушка в кла́ссе.
Mary ist das hübscheste Mädchen in ihrer Klasse.
Мэри - са́мая краси́вая де́вочка в кла́ссе.
Mary ist das hübscheste Mädchen in ihrer Klasse.
Он са́мый высо́кий в кла́ссе.
Er ist der Größte in seiner Klasse.
Весь класс смея́лся над его шу́ткой.
Die ganze Klasse lachte über seinen Witz.
Она была́ в восьмо́м кла́ссе.
Sie war in der achten Klasse.
Я ста́рше други́х ученико́в в моём кла́ссе.
Ich bin älter als alle anderen Schüler in meiner Klasse.
Я са́мый ста́рший из всех други́х ученико́в в своём кла́ссе.
Ich bin der Älteste von allen Schülern in meiner Klasse.
Вы́берите три слова или фра́зы по вашей те́ме, кото́рые могли́ бы быть интере́сны и поле́зны други́м студе́нтам, и предста́вьте их кла́ссу.
Wählen Sie drei Wörter oder Wendungen zu Ihrem Thema aus, die für die anderen Studierenden interessant und nützlich sein könnten, und stellen Sie sie der Klasse vor.
В э́том кла́ссе 15 мальчиков и 28 де́вочек.
In dieser Klasse gibt es 15 Jungen und 28 Mädchen.
Она стоя́ла пе́ред кла́ссом.
Sie stand vor der Klasse.
Все де́вочки в мо́ем кла́ссе до́брые.
Alle Mädchen in meiner Klasse sind freundlich.
Сколько ученико́в в вашем кла́ссе?
Wie viele Schüler gibt es in Ihrer Klasse?
Я са́мый высо́кий в кла́ссе.
Ich bin der Größte in der Klasse.
В нашем кла́ссе всегда происхо́дит что-нибудь смешно́е.
In unserer Klasse passiert immer etwas Lustiges.
Она са́мая счастли́вая в кла́ссе.
Sie ist die Glücklichste in ihrer Klasse.
Майк и Том у́чатся в одном кла́ссе.
Mike und Tom gehen in dieselbe Klasse.
Майк и Том из одного кла́сса.
Mike und Tom sind in derselben Klasse.
Сколько мальчиков в э́том кла́ссе?
Wie viele Jungen gibt es in dieser Klasse?
Сего́дня прису́тствует весь класс.
Die ganze Klasse ist heute anwesend.
Она всегда са́мая отстающая в кла́ссе.
Sie ist immer die Schlechteste in der Klasse.
Тому тяжело́ успева́ть за кла́ссом.
Tom fällt es schwer, mit dem Rest der Klasse Schritt zu halten.
В моём кла́ссе нет де́вочек краси́вее, чем Линда.
Kein anderes Mädchen in meiner Klasse ist hübscher als Linda.
Класс раздели́ли на четыре гру́ппы.
Die Klasse wurde in vier Gruppen eingeteilt.
Том настолько сообрази́тельный, что выделя́ется на фо́не остально́го кла́сса.
Tom ist so intelligent, dass er aus dem Rest der Klasse heraussticht.
Учи́тель стоя́л пе́ред кла́ссом.
Der Lehrer stand vor der Klasse.
Боб - еди́нственный учени́к в нашем кла́ссе, кото́рый мо́жет говори́ть по-испански.
Bob ist der einzige Schüler in unserer Klasse, der Spanisch sprechen kann.
Том са́мый высо́кий в его кла́ссе.
Tom ist der Größte in seiner Klasse.
Учи́тель веле́л мне прочита́ть мой докла́д пе́ред кла́ссом.
Der Lehrer bat mich, meinen Vortrag vor der Klasse vorzulesen.
Все дети в э́том кла́ссе очень ве́жливы.
Alle Kinder in dieser Klasse sind sehr höflich.
Сколько ученико́в в твоём кла́ссе?
Wie viele Schüler sind in deiner Klasse?
Среди ребят э́того кла́сса нет таки́х высо́ких, как Билл.
Kein Junge in dieser Klasse ist so groß wie Bill.
Он выше всех мальчиков в кла́ссе.
Er ist größer als alle anderen Jungen in seiner Klasse.
В нашем кла́ссе тридцать ученико́в.
Unsere Klasse besteht aus dreißig Schülern.
Ты должен много занима́ться, чтобы догна́ть свой класс.
Du musst viel lernen, um mit deiner Klasse aufzuholen.
Он са́мый блестя́щий учени́к в кла́ссе.
Er ist der brillanteste Schüler in der Klasse.
В нашем кла́ссе сорок семь уча́щихся.
In unserer Klasse gibt es siebenundvierzig Schüler.
Кто-то из однокла́ссников уви́дел, как я дари́ла ему шокола́д.
Jemand aus meiner Klasse sah, wie ich ihm Schokolade schenkte.
Он так же бегло говори́т по-английски, как и любо́й друго́й учени́к в его кла́ссе.
Er spricht ebenso fließend Englisch wie jeder andere Schüler in seiner Klasse.
Наш класс встреча́ется раз в неде́лю.
Unsere Klasse hat einmal pro Woche eine Besprechung.
Но́вый студе́нт пришел в класс.
Ein neuer Student kam in die Klasse.
Георгий - са́мый приле́жный ма́льчик в нашем кла́ссе.
Georg ist der fleißigste Junge in unserer Klasse.
Она поёт лу́чше всех в кла́ссе.
Sie kann besser singen als jeder andere in ihrer Klasse.
По́езд был полон, так что она была́ вы́нуждена е́хать вторы́м кла́ссом, и ей пришло́сь стоя́ть всю доро́гу.
Der Zug war voll, deshalb musste sie zweiter Klasse fahren und die ganze Strecke über stehen.
Том са́мый высо́кий в нашем кла́ссе.
Tom ist der Größte in unserer Klasse.
Отли́чная пого́да, не так ли?
Klasse Wetter, oder?
Э́тот класс состои́т из соро́ка ученико́в.
Diese Klasse besteht aus vierzig Schülern.
Э́тот класс состои́т из соро́ка уча́щихся.
Diese Klasse besteht aus vierzig Lernenden.
Э́тот класс насчи́тывает сорок ученико́в.
Diese Klasse besteht aus vierzig Schülern.
Таро выше любо́го друго́го ма́льчика в кла́ссе.
Taro ist größer als jeder andere Junge in seiner Klasse.
У меня в кла́ссе три Тома.
In meiner Klasse gibt es drei Toms.
В моём кла́ссе три Тома.
In meiner Klasse gibt es drei Toms.
У меня в кла́ссе аж три Тома.
In meiner Klasse gibt es sogar drei Toms.
В моём кла́ссе аж три Тома.
In meiner Klasse gibt es sogar drei Toms.
Том - лу́чший учени́к в нашем кла́ссе.
Tom ist der beste Schüler in unserer Klasse.
В нашем кла́ссе сорок пять студе́нтов.
In unserer Klasse sind fünfundvierzig Studenten.
В кла́ссе нахо́дится высо́кий челове́к.
In der Klasse befindet sich ein großer Mann.
Том был еди́нственным па́рнем в кла́ссе.
Tom war der einzige Junge in der Klasse.
Том путеше́ствовал пе́рвым кла́ссом.
Tom reiste erster Klasse.
Он бе́гает быстре́е всех в кла́ссе.
Er ist der schnellste Läufer in seiner Klasse.
Фатима - наиболее ста́ршая из всех студе́нтов в нашем кла́ссе.
Fatima ist die älteste Studentin in unserer Klasse.
Мы у́чимся с ней в одном кла́ссе.
Sie und ich sind in derselben Klasse.
Мы у́чимся с ним в одном кла́ссе.
Er und ich sind in derselben Klasse.
Наш класс увели́чился в разме́ре.
Unsere Klasse ist größer geworden.
Том получи́л лу́чшие оце́нки в кла́ссе.
Tom hat die besten Noten in der Klasse bekommen.
«@implementation» — э́то директи́ва компиля́тора, говоря́щая, что вы собира́етесь предста́вить код основы кла́сса.
„@implementation“ ist eine Compiler-Direktive, die besagt, dass Sie nun den Code für das Innenleben einer Klasse angeben werden.
В нашем кла́ссе я са́мый высо́кий.
In unserer Klasse bin ich der Größte.
Том ниже сре́днего у́ровня своего́ кла́сса.
Tom liegt unter dem allgemeinen Niveau seiner Klasse.
В како́м ты кла́ссе?
In welcher Klasse bist du?
В нашем кла́ссе нет ма́льчика прилежнее, чем Джек.
In unserer Klasse gibt es keinen Jungen, der fleißiger ist als Jack.
Том са́мый высо́кий в кла́ссе.
Tom ist der Größte in der Klasse.
Эксплуатируемый и угнетаемый класс — пролетариа́т — не смо́жет освободи́ться от эксплуатирующего и угнетающего кла́сса — буржуази́и — без того́, чтобы навсегда освободи́ть всё о́бщество от эксплуата́ции, угнете́ния и кла́ссовой борьбы́.
Die ausgebeutete und unterdrückte Klasse, das Proletariat, kann sich nicht mehr von der sie ausbeutenden und unterdrückenden Klasse, der Bourgeoisie, befreien, ohne zugleich die ganze Gesellschaft für immer von Ausbeutung, Unterdrückung und Klassenkämpfen zu befreien.