аж
ziemlich häufig genutzt (#3293)C2
- 1.
sogar
мне сегодня аж пять писем пришло.
Für mich sind heute sogar fünf Briefe angekommen.
Umgangssprachlich anstelle von даже.
- 2.
sage und schreibe, immerhin, doch tatsächlich... (zur Betonung der Aussage)
Она сюда аж с Га́мбург прие́хала.
Sie kam doch tatsächlich aus Hamburg hierher..
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
