аж

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

Übersetzung

1.
sogar
Umgangssprachlich anstelle von даже.
Beispiel: мне сегодня аж пять писем пришло. - Für mich sind heute sogar fünf Briefe angekommen.
2.
sage und schreibe, immerhin, doch tatsächlich... (zur Betonung der Aussage)
Beispiel: Она сюда аж с Га́мбург прие́хала. - Sie kam doch tatsächlich aus Hamburg hierher..