Blume russisch

цвето́к
Blume
цвето́чек
Blümchen, schöne Blume
пе́стик
Stößel, Pistill. Stempel einer Blume
желтоцве́т
Goldblume, Gelbblume, Blume mit leuchtend gelber Blüte
костре́ц
Hüfte, Blume (Rindfleisch)
огу́зок
Fell / Pelz vom Schwanzstück / Hinterteil
Schwanzstück, Oberschale, Kluft, Nuss, Hüfte, Blume, Unterschale, Semer (als Rindfleischart)
сангви́на
eine rote Blume
Rötel, Rötelstift
roter Farbstoff
аню́тины гла́зки
Stiefmütterchen (Blume), Ackerveilchen, * Mädchenaugen
буке́т
Blumenstrauß, Bouquet
Bukett, Aroma
цвето́чный
Blumen-, Blüten-
клу́мба
Beet, Blumenbeet
буке́тик
kleiner Blumenstrauß, Sträußchen
цветни́к
Blumenbeet
ка́нна
Canna, Blumenrohr
цвети́стый
blumig, blumenreich, schwülstig
аранжи́ровать
bearbeiten, arrangieren (Musik)
anordnen, stecken (Blumengebinde)
бутонье́рка
Blumengebinde, Blumengesteck, Ansteckgebinde
вазо́н
Blumenkübel
Blumentopf
Übertopf
жардинье́рка
Blumenkasten, Blumenflechtkorb, Blumenkübel, Blumenampel, Blumenübertopf
кашпо́
Blumentopf, Ueberampel
флори́ст
Florist, Blumenhändler, Blumenbinder, Floristin
флори́стика
Floristik, Blumenkunst
цветна́я капу́ста
Blumenkohl
цвето́чник
Blumenverkäufer; Florist
Blumenbeet
цвето́чница
Blumenverkäuferin
Blumenkasten; Pflanzgefäß

Beispiele

Она несла́ корзи́ну, по́лную цвето́в.
Sie trug einen Korb voller Blumen.
Каки́е краси́вые цветы́!
Was für schöne Blumen!
Како́й краси́вый цвето́к!
Was für eine schöne Blume!
Пчёлы летя́т от цветка́ к цветку́.
Bienen fliegen von Blume zu Blume.
У тебя два цветка́.
Du hast zwei Blumen.
В са́ду много цвето́в.
Im Garten sind viele Blumen.
Э́то са́мый краси́вый цвето́к в са́ду.
Das ist die schönste Blume des Gartens.
У меня мно́жество цвето́в. Некоторые из них кра́сные, други́е - желтые.
Ich habe eine Menge Blumen. Einige sind rot und andere gelb.
Цвета́м и дере́вьям нужны́ чи́стый во́здух и све́жая вода.
Blumen und Bäume brauchen saubere Luft und frisches Wasser.
Цветы́ цвету́т.
Die Blumen blühen.
На столе́ цвето́к.
Auf dem Tisch befindet sich eine Blume.
У меня много цвето́в.
Ich habe viele Blumen.
Мой оте́ц полива́ет цветы́.
Mein Vater gießt die Blumen.
Я зако́нчил полива́ть цветы́.
Ich bin fertig mit Blumengießen.
Зачем ты купи́л цвето́к?
Warum hast du eine Blume gekauft?
У неё в руке́ цвето́к.
Sie hat eine Blume in der Hand.
Э́то цвето́к?
Ist das eine Blume?
Зачем Вы купи́ли цветы́?
Warum haben Sie Blumen gekauft?
Э́тот цвето́к хоте́л напа́сть на меня.
Diese Blume versuchte, mich anzugreifen.
Зна́ешь назва́ние э́того цветка́?
Weißt du, wie diese Blume heißt?
Она продаёт цветы́.
Sie verkauft Blumen.
Я не особо люблю́ цветы́.
Ich mag Blumen nicht besonders.
Она говори́т, что лю́бит цветы́.
Sie sagt, dass sie Blumen mag.
Зачем ты купи́л цветы́?
Warum hast du Blumen gekauft?
Почему ты купи́л цветы́?
Warum hast du die Blumen gekauft?
Я наде́юсь, что вы получи́ли цветы́, кото́рые я посла́л вчера́.
Ich hoffe, dass ihr die Blumen erhalten habt, die ich gestern sandte.
На Ма́рсе цветы́ не расту́т.
Auf dem Mars wachsen keine Blumen.
Мэри де́ржит в руке́ цвето́к.
Mary hat eine Blume in der Hand.
Ты зна́ешь, как называ́ется э́тот цвето́к?
Weißt du, wie diese Blume heißt?
Где ты купи́л цветы́?
Wo hast du die Blumen gekauft?
Пчёлы перелета́ют от цветка́ к цветку́.
Bienen fliegen von Blume zu Blume.
Она лю́бит цветы́.
Sie liebt Blumen.
Она торгу́ет цвета́ми.
Sie verkauft Blumen.
В руке́ у неё был цвето́к.
Sie hatte eine Blume in der Hand.
Я купи́л девять цветко́в.
Ich habe neun Blumen gekauft.
Я полива́ю цветы́.
Ich gieße die Blumen.
Дети - цветы́ наше́й жи́зни.
Kinder sind Blumen unseres Lebens.
Цвето́к, кото́рый ты сорва́л в са́ду, очень некраси́вый.
Die Blume, die du im Garten gepflückt hast, ist sehr hässlich.
Том положи́л цветы́ на моги́лу Мэри.
Tom legte Blumen auf Marias Grab.
У са́мых краси́вых цвето́в са́мые о́стрые ши́пы.
Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen.
Кака́я вонь! Ты гото́вишь цветную капу́сту?
Was für ein Gestank ist das denn? Kochst du etwa Blumenkohl?
Том не забыва́ет никогда подари́ть свое́й жене́ цветы́ в день их сва́дьбы.
Tom vergisst nie, seiner Ehefrau zum Hochzeitstag Blumen zu schenken.
Цветы́ желтые.
Blumen sind gelb.
Цвето́к кра́сный.
Die Blume ist rot.
Брокколи я люблю́, а цветную капу́сту терпе́ть не могу́.
Broccoli mag ich, aber ich hasse Blumenkohl.
Среди цвето́в росло́ много сорняко́в.
Zwischen den Blumen wuchs viel Unkraut.
Она говори́т, что ей нра́вятся цветы́.
Sie sagt, dass sie Blumen mag.
У Мэри в руке́ цвето́к.
Mary hat eine Blume in der Hand.
Э́ти цветы́ цвету́т весной.
Diese Blumen blühen im Frühjahr.
Мой муж полива́ет цветы́.
Mein Mann gießt die Blumen.
Э́то очень краси́вый цвето́к.
Das ist eine sehr schöne Blume.
На у́лицах его города не бы́ло ни цвето́в, ни дере́вьев.
Es gab weder Blumen noch Bäume an den Straßen seiner Stadt.
Он купи́л цветы́.
Er hat die Blumen gekauft.
Она нарвала цвето́в.
Sie pflückte Blumen.
Спасибо за цветы́.
Danke für die Blumen!
На лу́гу расту́т цветы́.
Auf der Wiese wachsen Blumen.
Я смотрю́ на тот цвето́к.
Ich sehe mir die Blume da an.
У неё в руке́ цветы́.
Sie hat Blumen in der Hand.
Цветы́ в са́ду очень краси́вые.
Die Blumen in dem Garten sind sehr schön.
Голубой цвето́к ма́ленький.
Die blaue Blume ist klein.
Я ви́дела тебя в цвето́чном магази́не.
Ich habe dich im Blumenladen gesehen.
Том купи́л Мэри цветы́.
Tom kaufte Blumen für Mary.
Ты купи́л цветы́?
Hast du Blumen gekauft?
Том ню́хает цветы́.
Tom schnuppert an den Blumen.
Пчела́ села на цвето́к.
Die Biene landete auf der Blume.
Цвето́к жёлтый.
Die Blume ist gelb.
Э́ти цветы́ из Голла́ндии.
Diese Blumen kommen aus Holland.
Тебе нра́вится э́тот цвето́к?
Gefällt dir diese Blume?
Я пошлю́ цветы́.
Ich schicke Blumen.
Япо́нское иску́сство аранжиро́вки цвето́в называ́ется "икебана".
Die japanische Blumensteckkunst nennt man Ikebana.
Где ты купи́ла цветы́?
Wo hast du Blumen gekauft?
Ро́зу называ́ют цари́цей цвето́в.
Die Rose wird die Königin der Blumen genannt.
Друзья́ как цветы́ в са́ду жи́зни.
Freunde sind wie Blumen im Garten des Lebens.
Том рабо́тает в цвето́чном магази́не на Па́рковой у́лице.
Tom arbeitet in einem Blumenladen in der Parkstraße.
Она держа́ла в руке́ цвето́к.
Sie hielt eine Blume in der Hand.
Э́тот цвето́к си́ний.
Diese Blume ist blau.
Како́го цвета э́тот цвето́к?
Welche Farbe hat diese Blume?
Спасибо за прекра́сные цветы́.
Danke für die schönen Blumen.
Вы зна́ете, что э́то за цвето́к?
Wissen Sie, was das für eine Blume ist?
Ты зна́ешь, что э́то за цвето́к?
Weißt du, was das für eine Blume ist?
Подсо́лнухи - краси́вые цветы́.
Sonnenblumen sind schöne Blumen.
Том собира́ет цветы́.
Tom pflückt Blumen.
Сколько цвето́в ты покупа́ешь?
Wie viele Blumen kaufst du?
Ма́ленький цвето́к бе́лый.
Die kleine Blume ist weiß.
Цветы́ так вкусно пахнут.
Die Blume riecht so gut.
Цветы́ так хорошо пахнут.
Die Blume riecht so gut.
Он покупа́ет цветы́ свое́й де́вушке.
Er kauft Blumen für seine Freundin.
Сколько цвето́в ты купи́л?
Wie viel Blumen hast du gekauft?
В са́ду мно́жество кра́сных цвето́в.
Es sind viele rote Blumen in dem Garten.
Возможно, э́ти цветы́ посла́л герр Сато.
Es kann sein, dass Herr Sato diese Blumen geschickt hat.
С цвета́ми ко́мната веселе́й.
Durch die Blumen wurde das Zimmer fröhlicher.
Я нали́л во́ду в цвето́чную ва́зу.
Ich habe die Blumenvase mit Wasser gefüllt.
Э́тот цвето́к - са́мый краси́вый из всех.
Diese Blume ist die schönste von allen.
Я наде́юсь, что ты получи́ла цветы́, кото́рые я посла́л вчера́.
Ich hoffe, dass du die Blumen erhalten hast, die ich gestern sandte.
Цветы́ завя́ли из-за недоста́тка воды.
Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.
Она хоте́ла бы знать, кто присла́л цветы́.
Sie möchte wissen, wer die Blumen geschickt hat.
Она очень лю́бит цветы́.
Sie mag Blumen sehr.
Разреши́те мне от и́мени всех поздра́вить вас с днём рожде́ния и вручи́ть э́ти цветы́!
Erlauben Sie mir, Ihnen im Namen aller zum Geburtstag zu gratulieren und diese Blumen zu überreichen.
Цветы́ колы́шутся на ле́тнем ветру.
Blumen blühen im Sommerwind.
Там не расту́т цветы́.
Dort wachsen keine Blumen.
Фо́рма зда́ния похо́дит на цвето́к.
Die Form des Gebäudes ähnelt einer Blume.
Э́то зда́ние свое́й фо́рмой напомина́ет цвето́к.
Die Form des Gebäudes erinnert an eine Blume.
Ро́за - э́то цвето́к.
Die Rose ist eine Blume.
Свое́й фо́рмой зда́ние напомина́ет цвето́к.
Der Form nach erinnert das Gebäude an eine Blume.
Цвето́к настоя́щий?
Ist die Blume echt?
Один челове́к не соста́вит та́нца, из одного цветка́ не сде́лаешь венка.
Ein Mann macht keinen Tanz, eine Blume macht keinen Kranz.
Вся красота́ цветка́ заключа́ется в его неповтори́мости.
Jegliche Schönheit einer Blume erwächst aus ihrer Einzigartigkeit.
Ты мо́жешь отнести́ э́тот цвето́к Кейт?
Kannst du Kate diese Blume bringen?
У цветка́ си́льный арома́т.
Die Blume hat einen starken Duft.
Цвето́к не чёрный.
Die Blume ist nicht schwarz.
На чьём столе́ есть цвето́к?
Auf wessen Tisch ist eine Blume?
Како́й чуде́сный цвето́к!
Was für eine herrliche Blume!
Э́тот цвето́к хорошо па́хнет.
Diese Blume riecht gut.