Bibliothek russisch

• библиоте́ка

  Bibliothek, Bücherei

• иностра́нка

  Ausländerin

  Bibliothek für ausländische Literatur (in Moskau)

• книгохрани́лище

  Magazin (einer Bücherei / Bibliothek), Bücherei, Bibliothek

• библиоте́карь

  Bibliothekar

• библиоте́чный

  Bibliotheks-

• колле́ктор

  Sammler, Sammelkanal, Abwasserkanal

  Sammelrohr, Verteiler

  Geldeintreiber, Schuldeneintreiber

  Kommutator, Kollektor (eines Transistors)

  Bibliothekslieferstelle, Buchvertriebsstelle für Bibliotheken

  Probensammler, Sammler (in der Geologie)

• библиоте́карша

  Bibliothekarin

• формуля́р

  Formular, Formblatt, Vordruck

  Logbuch, Bordbuch, Dienstbuch

  Buchkarte, Leihkarte, Bibliothekskarte

• библиотекове́дение

  Bibliothekswissenschaft

• библиоте́карский

  Bibliothekar-, Bibliothekarisch, des Bibliothekars

• межбиблиоте́чный

  Bibliotheks-

Beispiele

• Я ви́дел Джона в библиоте́ке.

  Ich habe John in der Bibliothek gesehen.

• Я должен верну́ть э́ти кни́ги обратно в библиоте́ку.

  Ich muss diese Bücher zurück in die Bibliothek bringen.

• Я оста́вил в библиоте́ке но́вую па́ру перча́ток.

  Ich habe mein neues Paar Handschuhe in der Bibliothek liegen lassen.

• Мо́жете брать любу́ю кни́гу в мое́й библиоте́ке.

  Sie können jedes beliebige Buch in meiner Bibliothek nehmen.

• Некоторые из ученико́в в библиоте́ке, а други́е — в кла́ссной ко́мнате.

  Einige der Schüler sind in der Bibliothek, die anderen sind im Klassenzimmer.

• Он хо́дит в библиоте́ку, чтобы чита́ть кни́ги.

  Er geht in die Bibliothek, um Bücher zu lesen.

• В библиоте́ке слишком си́льное кондициони́рование.

  Die Klimaanlage der Bibliothek ist zu stark.

• За́втра я отнесу́ кни́ги в библиоте́ку.

  Morgen werde ich die Bücher in die Bibliothek bringen.

• Ка́ждый день мой брат берёт в библиоте́ке но́вую кни́гу.

  Täglich leiht sich mein Bruder ein neues Buch aus der Bibliothek.

• Э́та кни́га принадлежи́т библиоте́ке.

  Dieses Buch gehört der Bibliothek.

• В библиоте́ку нельзя проноси́ть еду.

  Es ist nicht erlaubt, Essen in die Bibliothek mitzunehmen.

• В библиоте́ке много сумасше́дших.

  In der Bibliothek gibt es viele Verrückte.

• Я хожу́ в библиоте́ку по кра́йней ме́ре один раз в неде́лю.

  Ich gehe mindestens einmal pro Woche in die Bibliothek.

• Мы напомина́ем вам, что все библиоте́чные кни́ги до́лжны быть возвращены до 15го октября́.

  Wir erinnern Sie daran, dass alle Bücher aus der Bibliothek bis zum 15. Oktober zurückgegeben werden müssen.

• В библиоте́ке много студе́нтов.

  In der Bibliothek sind viele Studenten.

• В э́той библиоте́ке более пятидесяти ты́сяч книг.

  In dieser Bibliothek gibt es mehr als 50.000 Bücher.

• В библиоте́ке нужно соблюда́ть тишину́.

  In einer Bibliothek sollte man leise sein.

• Ты мо́жешь воспо́льзоваться его библиоте́кой.

  Du darfst seine Bibliothek benutzen.

• Они бы́ли вчера́ в библиоте́ке?

  Waren sie gestern in der Bibliothek?

• Если дочита́л кни́гу до конца́, верни́ ее в библиоте́ку.

  Wenn du das Buch zu Ende gelesen hast, bring es in die Bibliothek zurück.

• Где библиоте́ка?

  Wo ist die Bibliothek?

• Э́то библиоте́чная кни́га.

  Dieses Buch gehört der Bibliothek.

• Вре́мя от вре́мени я хожу́ в библиоте́ку.

  Von Zeit zu Zeit gehe ich in die Bibliothek.

• У ка́ждого студе́нта есть свобо́дный до́ступ к библиоте́ке.

  Jeder Student hat freien Zugang zur Bibliothek.

• Спроси́, пожалуйста, есть ли э́та кни́га в библиоте́ке.

  Fragen Sie bitte, ob es dieses Buch in der Bibliothek gibt.

• В э́той библиоте́ке более 50 000 томо́в.

  Diese Bibliothek hat über 50.000 Bände.

• В э́той библиоте́ке можно взять до трех книг за раз.

  In dieser Bibliothek kann man bis zu drei Bücher auf einmal ausleihen.

• Верну́л ли ты кни́гу в библиоте́ку?

  Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht?

• В библиоте́ке всегда много люде́й.

  In der Bibliothek sind immer viele Leute.

• Вы когда-нибудь занима́лись в библиоте́ке?

  Lernen Sie manchmal in der Bibliothek?

• Уви́димся за́втра в библиоте́ке.

  Wir sehen uns morgen in der Bibliothek.

• В библиоте́ку пришли́ не́сколько студе́нтов.

  Mehrere Studenten kamen in die Bibliothek.

• Библиоте́ка на четвёртом этаже́.

  Die Bibliothek befindet sich im vierten Stock.

• Мы живём рядом с большо́й библиоте́кой.

  Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.

• Я чита́ю са́мую интере́сную кни́гу в мое́й библиоте́ке.

  Ich lese das interessanteste Buch in meiner Bibliothek.

• Учи́тель предложи́л, чтобы мы пошли́ учи́ться в библиоте́ку.

  Der Lehrer schlug vor, dass wir zum Lernen in die Bibliothek gehen.

• Предполага́лось, что сего́дня я буду занима́ться в библиоте́ке, но я просну́лся около 12 часо́в дня.

  Heute sollte ich eigentlich in der Bibliothek lernen, aber ich wachte gegen zwölf Uhr mittags auf.

• Ты занима́ешься в библиоте́ке иногда?

  Lernst du manchmal in der Bibliothek?

• Ты найдёшь э́ту кни́гу в истори́ческом отде́ле библиоте́ки.

  Du findest dieses Buch in der historischen Abteilung der Bibliothek.

• Ты иногда занима́ешься в библиоте́ке?

  Lernst du manchmal in der Bibliothek?

• Она верну́ла кни́гу в библиоте́ку.

  Sie brachte das Buch in die Bibliothek zurück.

• Я занима́юсь в библиоте́ке.

  Ich lerne in der Bibliothek.

• Он кля́лся, что верну́л кни́гу в библиоте́ку.

  Er behauptete, dass er das Buch in die Bibliothek zurückgebracht hatte.

• Ей нра́вится ходи́ть в библиоте́ку.

  Sie geht gern in die Bibliothek.

• Она чита́ет кни́гу в библиоте́ке.

  Sie liest ein Buch in der Bibliothek.

• В э́той библиоте́ке есть журна́лы на англи́йском языке́?

  Gibt es in dieser Bibliothek englische Zeitschriften?

• В наше́й библиоте́ке много де́тских книг.

  Wir haben viele Kinderbücher in unserer Bibliothek.

• Я хожу́ в библиоте́ку два-три ра́за в неде́лю.

  Ich gehe zwei- oder dreimal pro Woche in die Bibliothek.

• Не забу́дь верну́ть кни́гу в библиоте́ку.

  Vergiss nicht, das Buch in der Bibliothek zurückzugeben.

• Я прочёл все кни́ги в библиоте́ке.

  Ich habe jedes Buch in der Bibliothek gelesen.

• Мы в библиоте́ке.

  Wir sind in einer Bibliothek.

• У них есть до́ступ к библиоте́ке.

  Sie haben Zugang zur Bibliothek.

• Я сдал кни́гу в библиоте́ку.

  Ich habe das Buch in der Bibliothek zurückgegeben.

• В э́той библиоте́ке чита́ть запрещено.

  In dieser Bibliothek ist das Lesen verboten.

• В вашей шко́ле есть библиоте́ка?

  Gibt es an Ihrer Schule eine Bibliothek?

• В твое́й шко́ле есть библиоте́ка?

  Gibt es an deiner Schule eine Bibliothek?

• Не ска́жете, как пройти́ к библиоте́ке?

  Können Sie mir sagen, wie man zur Bibliothek kommt?

• Э́то библиоте́чная кни́га или твоя́ со́бственная?

  Ist das ein Buch aus der Bibliothek oder dein eigenes?

• Не подска́жете, как пройти́ в библиоте́ку?

  Können Sie mir sagen, wie ich zur Bibliothek komme?

• По доро́ге в библиоте́ку я встре́тил своего́ дру́га.

  Auf dem Weg zur Bibliothek habe ich meinen Freund getroffen.

• Я собира́юсь уйти́ из библиоте́ки в 6:30.

  Ich werde die Bibliothek um halb sieben verlassen.

• Библиоте́ка нахо́дится спра́ва.

  Die Bibliothek liegt rechts.

• Э́то в пяти мину́тах ходьбы́ от библиоте́ки.

  Es ist fünf Gehminuten von der Bibliothek entfernt.

• Все студе́нты име́ют до́ступ к библиоте́ке.

  Alle Studenten haben Zugang zur Bibliothek.

• В библиоте́ке много книг.

  In der Bibliothek gibt es viele Bücher.

• В нашем го́роде есть библиоте́ка.

  In unserer Stadt gibt es eine Bibliothek.

• Сколько книг в э́той библиоте́ке?

  Über wie viele Bücher verfügt diese Bibliothek?

• Мо́жешь меня вы́садить у библиоте́ки?

  Könntest du mich bei der Bibliothek absetzen?

• Компью́тер в библиоте́ке.

  Der Computer ist in der Bibliothek.

• Они бы́ли одни в библиоте́ке.

  Sie waren allein in der Bibliothek.

• В библиоте́ке запрещено разгова́ривать.

  In der Bibliothek ist Sprechen verboten.

• Библиоте́ка закрыва́ется.

  Die Bibliothek schließt.

• Библиоте́ка откры́та с 9 утра до 8 вечера.

  Die Bibliothek ist von 9 Uhr morgens bis 20 Uhr geöffnet.

• Он занима́ется в библиоте́ке сейчас.

  Er lernt jetzt in der Bibliothek.

• Я пошёл в библиоте́ку, чтобы почита́ть кни́гу.

  Ich ging in die Bibliothek, um ein Buch zu lesen.

• Я встре́чу Тома в библиоте́ке.

  Ich treffe Tom in der Bibliothek.

• Том пошёл занима́ться в библиоте́ку.

  Tom ging zum Lernen in die Bibliothek.

• Том пошёл в библиоте́ку.

  Tom ging in die Bibliothek.

• Он хо́дит в библиоте́ку чита́ть кни́ги.

  Er geht in die Bibliothek, um Bücher zu lesen.

• Я буду в библиоте́ке.

  Ich bin in der Bibliothek.

• В ка́ждом го́роде Америки есть библиоте́ка.

  In jeder Stadt in Amerika gibt es eine Bibliothek.

• В э́той библиоте́ке большая колле́кция кита́йских книг.

  Diese Bibliothek hat eine große Sammlung chinesischer Bücher.

• Я хожу́ в библиоте́ку по ме́ньшей ме́ре раз в неде́лю.

  Ich gehe mindestens einmal pro Woche in die Bibliothek.

• Как мне добра́ться до библиоте́ки?

  Wie komme ich zur Bibliothek?

• Где нахо́дится библиоте́ка?

  Wo ist die Bibliothek?

• Тишина́ библиоте́ки обеспе́чила идеа́льную среду́ для учёбы.

  Die Stille der Bibliothek bot die perfekte Umgebung zum Lernen.

• Я взял в библиоте́ке три кни́ги.

  Ich habe drei Bücher aus der Bibliothek ausgeliehen.

• Майк верну́лся из библиоте́ки в пять.

  Mike kam um fünf aus der Bibliothek zurück.

• Да, я встре́тил её вчера́ в библиоте́ке.

  Ja, ich habe sie gestern in der Bibliothek getroffen.

• Она пошла́ в библиоте́ку.

  Sie ging in die Bibliothek.

• Сколько вре́мени ты планируешь быть в библиоте́ке?

  Wie viel Zeit planst du, in der Bibliothek zu verbringen?

• Не ода́лживайте кни́ги; никто не отдаёт их обратно. Еди́нственные кни́ги, кото́рые ещё оста́лись у меня в библиоте́ке, - те, что я за́нял у други́х.

  Verleiht keine Bücher; niemand gibt sie zurück. Die einzigen Bücher, die noch in meiner Bibliothek stehen, sind diejenigen, die ich mir von anderen geliehen habe.

• Ты должен вести себя тихо в библиоте́ке.

  Du solltest dich in einer Bibliothek ruhig verhalten.

• Ой, я только что вспо́мнил. Библиоте́ка за́втра не рабо́тает.

  Oh, ich habe mich gerade erinnert. Die Bibliothek ist morgen geschlossen.

• Он сиде́л в библиоте́ке, когда я его уви́дел.

  Er saß in der Bibliothek, als ich ihn sah.

• Вы отвеча́ете за кни́ги, кото́рые берёте из библиоте́ки.

  Sie sind für die Bücher verantwortlich, die Sie aus der Bibliothek ausleihen.

• Том сейчас занима́ется в библиоте́ке.

  Tom lernt gerade in der Bibliothek.

• У кого есть сад и библиоте́ка, у того́ есть всё, что нужно.

  Wenn man einen Garten und eine Bibliothek besitzt, so hat man alles, was man braucht.

• По воскресе́ньям библиоте́ка не рабо́тает.

  Die Bibliothek ist sonntags geschlossen.

• Я только что при́был на ста́нцию. Я буду ждать тебя в библиоте́ке.

  Ich bin gerade am Bahnhof angekommen. Ich werde in der Bibliothek auf dich warten.