Abendessen- russisch

• у́жин

  Abendessen, Abendbrot

• ве́черя

  Abendmahl, Kommunion, Empfang der heiligen Sakramente

  Abendessen, Abendbrot, Abendmahlzeit, Nachtmahl

• у́жинный

  Abendessen-, zum Abendessen gehörig

• оту́жинавший

  der zu Abend gegessen hat, der sein Abendessen beendet hat

Beispiele

• Что сего́дня на ужин?

  Was gibt es heute zum Abendessen?

• Она в э́то вре́мя гото́вила ужин.

  Um diese Zeit kochte sie das Abendessen.

• Сколько ещё вре́мени до ужина?

  Wie lange noch bis zum Abendessen?

• Мы приглашены на ужин.

  Wir sind zum Abendessen eingeladen.

• Я рад, что меня пригласи́ли на ужин.

  Ich freue mich, dass man mich zum Abendessen eingeladen hat.

• Таро, ужин готов!

  Taro, das Abendessen ist fertig!

• Ужин готов.

  Das Abendessen ist fertig.

• Мэри попроси́ла Тома вы́ключить компью́тер и пригото́вить ужин.

  Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.

• Ты кого-нибудь пригласи́л на ужин?

  Hast du Gäste zum Abendessen?

• Я пригото́вил ужин.

  Ich habe das Abendessen zubereitet.

• Что на ужин?

  Was gibt’s zum Abendessen?

• Я пригласи́л мои́х сосе́дей на ужин.

  Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.

• У тебя гости к ужину?

  Hast du Gäste zum Abendessen?

• Ма́ма гото́вит ужин.

  Meine Mutter macht gerade das Abendessen.

• Я не могу́ оста́ться на ужин.

  Ich kann nicht zum Abendessen bleiben.

• Я занима́лся англи́йским два часа после ужина.

  Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden Englisch.

• Я часто смотрю́ телеви́зор пе́ред ужином.

  Ich schaue oft vor dem Abendessen fern.

• Я пригото́вил ему ужин.

  Ich bereitete ihm das Abendessen zu.

• Я пригото́вила ему ужин.

  Ich bereitete ihm das Abendessen zu.

• Она пригото́вила мне ужин.

  Sie bereitete mir das Abendessen zu.

• Я пригото́вила ужин.

  Ich habe das Abendessen zubereitet.

• Мой нача́льник пригласи́л меня на ужин.

  Mein Chef hat mich zum Abendessen eingeladen.

• Ужин мо́жет подожда́ть.

  Das Abendessen kann warten.

• Я не хочу́ ужинать.

  Ich will kein Abendessen.

• Не́сколько друзе́й пригласи́ли меня на ужин.

  Ein paar Freunde haben mich zum Abendessen eingeladen.

• Ужин па́хнет восхити́тельно.

  Das Abendessen duftet vorzüglich!

• Том пригласи́л Мэри на ужин.

  Tom lud Mary zum Abendessen ein.

• Моя́ мать гото́вит ужин.

  Meine Mutter bereitet gerade das Abendessen zu.

• Пе́ред ужином я занима́лся.

  Ich habe vor dem Abendessen gelernt.

• Могу́ я пригласи́ть вас на ужин?

  Darf ich Sie zum Abendessen einladen?

• Мы опозда́ем на ужин.

  Wir werden uns zum Abendessen verspäten.

• Том сказа́л, что будет дома к ужину.

  Tom sagte, dass er zum Abendessen wieder zu Hause wäre.

• Я пригото́вила Тому ужин.

  Ich habe Tom das Abendessen zubereitet.

• Я ду́маю, что бы сде́лать на ужин.

  Ich überlege mir, was ich zum Abendessen kochen soll.

• Том только что зако́нчил ужинать.

  Tom ist gerade mit dem Abendessen fertig geworden.

• Ужин остыва́ет.

  Das Abendessen wird kalt.

• Ужин на столе́.

  Das Abendessen steht auf dem Tisch.

• Почему ты еще не пригото́вила ужин?

  Warum hast du das Abendessen noch nicht zubereitet?

• За ужином я не сказа́л ни слова. Мы молча́ли почти час.

  Beim Abendessen sprach ich kein Wort. Wir schwiegen fast eine Stunde lang.

• Ужин будет готов к восемнадцати тридцати.

  Das Abendessen wird um 18:30 Uhr fertig sein.

• Кто придёт на ужин?

  Wer kommt zum Abendessen?

• Я пригласи́л своего́ дру́га на ужин.

  Ich lud meinen Freund zum Abendessen ein.

• Моя́ ма́ма гото́вит ужин.

  Meine Mutter macht gerade das Abendessen.

• Ты пригласи́л Тома на ужин, не сказав мне?

  Hast du Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?

• Вы пригласи́ли Тома на ужин, не сказав мне?

  Haben Sie Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?

• Мой оте́ц после ужина обычно смо́трит телеви́зор.

  Mein Vater sieht nach dem Abendessen gewöhnlich fern.

• Интересно, готов ли ужин.

  Ich frage mich, ob das Abendessen fertig ist.

• Вы мо́жете оста́ться на ужин?

  Können Sie zum Abendessen bleiben?

• Майк придёт сего́дня вечером на ужин.

  Mike kommt heute zum Abendessen.

• Мне надо быть дома к ужину.

  Ich muss zum Abendessen zu Hause sein.

• Том спроси́л Мэри, готов ли ужин.

  Tom fragte Maria, ob das Abendessen fertig sei.

• Ты должен сде́лать дома́шнее зада́ние до ужина.

  Du musst deine Hausaufgaben vor dem Abendessen machen.

• Здесь они обычно ужинают.

  Hier nehmen sie gewöhnlich das Abendessen ein.

• Она сама́ пригото́вила ужин.

  Sie hat das Abendessen selbst gekocht.

• Эмили съе́ла тофу на ужин.

  Emilie hat zum Abendessen Tōfu gegessen.

• После ужина Мэри выгу́ливала свою́ соба́ку.

  Nach dem Abendessen führte Maria ihren Hund spazieren.

• Когда ужин был зако́нчен, мы легли́ спать.

  Als das Abendessen vorüber war, begaben wir uns zu Bett.

• Сего́дня я ещё не за́втракал, но ужин был великоле́пен.

  Ich habe heute noch nicht gefrühstückt, aber das Abendessen war ausgezeichnet.

• Том пришёл прямо пе́ред ужином.

  Tom kam kurz vor dem Abendessen.

• Я уже зако́нчил ужинать.

  Ich bin schon mit dem Abendessen fertig.

• Я уже зако́нчила ужинать.

  Ich bin schon mit dem Abendessen fertig.

• Сего́дня на ужин спаге́тти карбонара.

  Zum Abendessen gibt es heute Spaghetti Carbonara.

• Я смотрю́ телеви́зор после ужина.

  Ich sehe nach dem Abendessen fern.

• Том оста́лся бы с удово́льствием на ужин, но у него бы́ли неотло́жные дела, о кото́рых он должен был позабо́титься.

  Tom wäre gerne noch zum Abendessen geblieben, aber es gab dringende Angelegenheiten, um die er sich kümmern musste.

• Том оста́лся бы с удово́льствием на ужин, но должен был снова верну́ться к рабо́те.

  Tom wäre gerne noch zum Abendessen geblieben, aber er musste wieder an die Arbeit.

• После ужина я хожу́ гуля́ть на пляж.

  Nach dem Abendessen gehe ich am Strand spazieren.

• Большо́е спасибо, что пригласи́ли нас на ужин.

  Vielen Dank, dass Sie uns zum Abendessen eingeladen haben.

• Спасибо, что пригласи́л на ужин.

  Ich danke dir, dass du mich zum Abendessen eingeladen hast.

• Ты не помо́жешь мне пригото́вить ужин?

  Wirst du mir nicht helfen, das Abendessen vorzubereiten?

• Ужин!

  Abendessen!

• Ужинать!

  Abendessen!

• После ужина мы игра́ли в ка́рты.

  Nach dem Abendessen haben wir Karten gespielt.

• Я пригласи́л Тома зайти́ на ужин.

  Ich habe Tom eingeladen, zum Abendessen vorbeizukommen.

• Мы с Мэри гото́вим ужин по о́череди.

  Maria und ich kümmern uns abwechselnd ums Abendessen.

• Я и Мэри гото́вим ужин по о́череди.

  Maria und ich kümmern uns abwechselnd ums Abendessen.

• Что я ви́жу?! Том гото́вит ужин!

  Was sehe ich denn da? Tom bereitet das Abendessen zu!

• Я не ве́рю свои́м глаза́м! Том гото́вит ужин!

  Ich traue meinen Augen nicht! Tom bereitet das Abendessen zu!

• Я был приглашён на ужин.

  Ich wurde zum Abendessen eingeladen.

• Я была́ приглашена на ужин.

  Ich wurde zum Abendessen eingeladen.

• После ужина мы помы́ли таре́лки.

  Nach dem Abendessen haben wir die Teller gespült.