ölen russisch

• сма́зать

  schmieren, einfetten, ölen

  einschmieren, dünn bestreichen, einreiben

  verwischen, verschmieren

  verwischen, vertuschen, abschwächen

  eine verpassen, hauen, eine Ohrfeige geben

• сма́зка

  Schmiermittel, Schmierfett, Schmiere

  Einschmieren, Schmieren, Ölen

• сма́зывать

  schmieren, einfetten, ölen

  bestreichen, einschmieren, einreiben

  verwischen, verschleiern, abschwächen

  verschmieren, verwischen

  eine verpassen, hauen, eins verpassen

• са́лить

  einfetten, einschmieren, ölen

  fettig machen, Fettflecke machen

  abschlagen (beim Fangen), ticken

• прома́слить

  ölen, buttern, einfetten, in Butter schwenken

• сма́зывание

  Schmieren, Ölen, Fetten

• жиро́вка

  Mietrechnung, Nebenkostenabrechnung, Zahlungsbeleg

  Giroanweisung, Giroindossament

  freie Weide, Freifutterhaltung, Äsungsplatz

  Hervorbringen wilder Triebe, Vergeilung

  Fetten, Einfetten, Ölen

• прома́сливать

  ölen, buttern, einfetten, in Butter schwenken

• ма́слящий

  ölend, schmierend

• сма́зывавший

  schmierend, ölend, fettend

• зама́сливающий

  ölend, schmierend, einfettend

• зама́сливавший

  ölend, schmierend, fettig machend

• заса́ливающий

  einfettend, ölent

• ма́сливший

  ölend, schmierend, einfettend

• намасливающий

  ölend, schmierend, einfettend

• прома́сливающий

  ölend, durchölend, schmierend, mit Öl tränkend

• прома́сливавший

  ölend, schmierend, der/die/das ölte, der/die/das schmierte

• проса́ливающий

  ölend, einfettend, durchfettend

• подма́зывавший

  schmierend, ölend, einfettend

  bestechend

• подма́сливавший

  schmierend, ölend, leicht einfettend

  schmeichelnd, anbiedernd

• подма́зывающий

  schmierend, einfettend, ölend

  schmeichelnd, bestechend, Honig ums Maul schmierend

Beispiele

• Сма́жьте э́тот велосипе́д.

  Ölen Sie dieses Fahrrad.

• Пе́тли ужасно скрипя́т. Ты не мог бы их сма́зать? Пожалуйста.

  Die Scharniere quietschen furchtbar. Könntest du sie bitte ölen?

• Мумифицируемый труп обрабатывали особыми маслами.

  Die mumifizierte werdende Leiche wurde mit besonderen Ölen behandelt.