потяну́ть

Verbvollendet (Partner тяну́ть)ziemlich häufig genutzt (#2524)C1

1.
ziehen, zerren, reißen
Я проснулась от того, что кто-то меня потянул за волосы.
Ich bin aufgewacht, weil jemand an meinen Haaren gezogen hat.
за что?
2.
ausstrecken, hochziehen
ребёнок потянул руку за игрушкой
das Kind streckte die Hand nach dem Spielzeug aus
за что?
3.
sich hinziehen, ausdehnen, hinauszögern
4.
wiegen
су́мка потяну́ла на все 35 кг
die Tasche wiegt 35 Kilo
5.
Druck ausüben
Потянуть кого-нибудь в театр.
Jmdn. ins Theater schleppen.
6.
bezahlen
расплатиться или купить что-то
machbar(finanziell)
Здесь потянуть означает финансовую возможность расплатиться или купить что-то

Konjugation

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	потяни́
вы	потяни́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	потяну́вший	gezerrt, überdehnt (von einem Muskel oder Band)
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	потя́нутый	gezerrt, verstaucht (Muskel)
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	потяну́в потянувши	beim machen (Vergangenheit)

тяну́тьziehen; ziehen; verzögern; wiegen; Druck ausüben; herausnehmen; strecken; durchbringen; verlegen; langsam sprechen
Verbunvollendet
втяну́тьeinziehen; hineinziehen; heranziehen
Verbvollendet
утяну́тьzusammenziehen; wegschleppen
Verbvollendet
вы́тянутьstrecken; herausziehen; absaugen; durchbringen; bewältigen; entlocken; aushalten; wegziehen
Verbvollendet
дотяну́тьziehen; aushalten
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

(Abgeleitet von тяну́ть.)

Verb	Präfix	Bedeutung
потяну́ть	по-	ziehen; ausstrecken; sich hinziehen; wiegen; Druck ausüben; bezahlen
потяну́ться	по-	sich recken; sich ausstrecken; sich hinziehen

GesperrtVerbgruppen freischalten