schleppen russisch
тащи́ть
ziehen, schleppen, hinterherschleifen
таска́ть
ziehen, schleppen, schleifen
klauen, mitgehen lassen, stibitzen
брести́
langsam gehen, sich schleppen
schlendern
побрести́
langsam gehen, sich schleppen
волочи́ть
schleppen, schleifen
тащи́ться
sich schleppen, schleifen, sich schleppen
begeistert sein, Freude haben, riesig Spass haben
плести́сь
trotteln, sich schleppen, langsam gehen, zuckeln
воло́чь
schleppen, schleifen, ziehen
mitbekommen, kapieren
дотяну́ть
ziehen, schleppen
aushalten
спере́ть
schleppen, mitschleppen, fortbewegen
mitgehen lassen, klauen
перетащи́ть
schleppen, hinüberschleppen
ziehen
волочи́ться
sich schleifen, sich schleppen
den Hof machen, nachlaufen
попере́ть
verdrängen, vertreiben
eine Weile schleppen, zu schleppen beginnen
таска́ться
sich schleppen
поволо́чь
zu schleifen beginnen, zu schleppen beginnen
доползти́
sich schleppen bis, kriechen bis
потащи́ться
anfangen, sich mühevoll irgendwohin └ zu schleppen / zu bewegen┘
дотащи́ть
schleppen, ziehen
auftragen
перета́скивать
schleppen, hinüberschleppen
ziehen
дотя́гивать
ziehen, schleppen
aushalten
влачи́ть
sein Dasein fristen, ertragen
ziehen / zerren, schleppen
тяга́ть
schleppen, ziehen, schleifen, zerren
belangen, drankriegen
holen, rausholen
тя́нущий
wiegend, von einem bestimmten Gewicht
fickend, bumsend
klauend, mausend
an der Zigarre ziehen
verlocken
erpresserisch
Zug-, Dehn-, Schlepp-, ziehend, dehnend, schleppend
schlürfend
перетаска́ть
an einen anderen Ort schleppen
klauen, stehlen
тара́нить
tragen, schleppen
букси́ровать
abschleppen, schleppen
буксиро́вка
Schleppen, Abschleppen
дотащи́ться
sich mühevoll zu einem Ort schleppen
ме́шкотный
schleppend, träge, saumselig
дополза́ть
sich schleppen bis, kriechen bis
провола́кивать
(Draht) ziehen
└ über eine bestimmte Strecke / durch etwas hindurch┘ └ schleifen / schleppen / ziehen┘
проволо́чь
└ über eine bestimmte Strecke / durch etwas hindurch┘ └ schleifen / schleppen / ziehen┘
дота́скивать
ziehen, schleppen
auftragen
стаска́ть
viel an einen Platz schleppen, viel an einen Platz tragen, viel an einem Platz aufhäufen