langgezogen russisch

• вы́тянутый

  länglich, ausgestreckt, gestreckt

  langgezogen

• затя́нутый

  langgezogen, gespannt

  überspannt

  langatmig

• тягу́чий

  zäh, flüssig, dickflüssig, stockend, gedehnt, langgezogen, dehnbar

• протя́жно

  gedehnt, langgezogen

• растя́нутый

  ausgedehnt, langgezogen, weitschweifig

• протяжно́й

  langgezogen, gedehnt, schleppend

• длинню́щий

  sehr lang. langgezogen

• протя́жный

  gedehnt, langgezogen

• раска́тистый

  rollend, grollend, schallend, tönend, glattgefahren, langgezogen

• протяжённый

  langgestreckt, gedehnt, langgezogen

• растяну́вшийся

  ausgedehnt, langgezogen, sich erstreckend

• проспе́кт

  Prospekt, Werbeschrift, Verlagsprospekt

  breite langgezogene Straße, Allee, Boulevard, Avenue, Promenade

• протя́жность

  Langgezogenheit, Gedehntheit

Beispiele

• Поезд протяжно свистнул перед отправлением.

  Der Zug pfiff vor der Abfahrt langgezogen.

• Вдалеке послышалась протяжная песня.

  In der Ferne war ein langgezogenes Lied zu hören.

• В степи раздался протяжной вой волка.

  Ein langgezogener Wolfsheuler erschallte in der Steppe.

• Издалека донесся протяжный гудок поезда.

  Aus der Ferne ertönte ein langgezogener Zugpfiff.

• Мы услышали протяжный вой ветра в трубе.

  Wir hörten das langgezogene Heulen des Windes im Schornstein.

• Река образует протяжённую долину среди холмов.

  Der Fluss bildet zwischen den Hügeln ein langgezogenes Tal.

• Меня удивила протяжность его речи.

  Die Langgezogenheit seiner Rede hat mich überrascht.

• В песне чувствуется протяжность народных мотивов.

  In dem Lied ist die Langgezogenheit der Volksmelodien zu spüren.