OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

gedehnt russisch

  • протяну́ть

    ausstrecken, hinstrecken

    reichen, hinreichen

    in die Länge ziehen, hinziehen

    verlegen, legen, ziehen (Kabel)

    spannen, auseinanderziehen, strecken

    gedehnt sprechen, langsam sagen

  • тяну́ть

    ziehen, zerren, reißen

    in die Länge ziehen, hinziehen, sich hinziehen

    verzögern, hinauszögern, zögern

    strecken, recken, ausstrecken

    ziehen, herausziehen, herausnehmen

    schleppen, mitschleppen

    verlegen, ziehen (Kabel), legen

    wiegen, Gewicht haben, wert sein

    durchbringen, ernähren, über Wasser halten

    dehnen, gedehnt sprechen, halten (einen Ton)

  • потяну́ть

    ziehen, zerren, reißen

    ausstrecken, hochziehen

    hinauszögern, in die Länge ziehen, sich hinziehen lassen

    bezahlen können, sich leisten können

    sich zerren, sich verrenken

    wiegen, auf die Waage bringen

    schleppen, Druck ausüben

    verlegen (Kabel), ziehen (Leitung)

    gedehnt sagen, langgezogen sprechen

    abknöpfen, herauspressen (Geld)

  • протя́гивать

    ausstrecken

    reichen

    ziehen, strecken

    langsam sprechen, gedehnt sprechen

    in die Länge ziehen

  • процеди́ть

    durchseihen, abseihen, filtern

    zwischen den Zähnen hervorstoßen, zischen, gedehnt hervorbringen

  • тя́нутый

    gezogen, gestreckt, länglich

    gedehnt, in die Länge gezogen, langwierig

  • протя́жно

    gedehnt, langgezogen

  • протяжно́й

    langgezogen, gedehnt, schleppend

  • протя́жный

    gedehnt, langgezogen

  • растя́гиваться

    sich dehnen, gedehnt werden, sich weiten

    sich erstrecken, sich ausdehnen, sich auseinanderziehen

    sich in die Länge ziehen, sich hinziehen

    sich ausstrecken, sich strecken, der Länge nach hinfallen

    sich ausweiten, ausgeweitet werden, aus der Form geraten

    stretchen, Stretching machen

  • облечённый

    ausgestattet, versehen, bekleidet (mit einem Amt)

    gehüllt, gekleidet

    gedehnt (Akzent), Zirkumflex-

  • протяжённый

    langgestreckt, gedehnt, langgezogen

  • вытя́гивавшийся

    sich streckend, sich ausdehnend, gedehnt werdend

  • растяну́вший

    der/die/das gestreckt hat, der/die/das gedehnt hat

  • растя́гивавшийся

    der/die/das sich dehnte, der/die/das gedehnt wurde, sich erstreckend (in der Vergangenheit)

  • натяну́вшийся

    gespannt, straff, gedehnt

  • распя́ленный

    ausgespannt, aufgespannt, gedehnt, weit geöffnet (für Augen)

  • прости́рнутый

    ausgestreckt, ausgebreitet, gedehnt

  • размя́вшийся

    aufgewärmt, gedehnt, gelockert

    weich geworden, geschmeidig, biegsam

  • прости́ранный

    ausgestreckt, ausgebreitet, gedehnt

    durchgewaschen

  • оттяну́вшийся

    zurückgezogen, gedehnt, gespannt

    verzögert, hinausgezögert, langwierig

  • протя́жность

    Langgezogenheit, Gedehntheit

  • растя́нутость

    Langatmigkeit, Weitschweifigkeit

    Länge, Ausdehnung, Gedehntheit

Beispiele