spritz russisch

• уко́л

  Stich, Einstich

  Injektion, Spritze

• бры́зги

  Spritzer, Splitter

• всплесну́ть

  aufspritzen, nach oben spritzen

  nach oben schlagen

• бры́знуть

  spritzen, sprühen, hervorschiessen

• шприц

  Spritze

• всплеск

  Ausbruch, Schub, Welle

  Spritzer, Welle

• инъе́кция

  Injektion, Spritze

• бры́згать

  spritzen, bespritzen

• вы́лазка

  Ausfall, Abstecher, Angriff, Spritztour

• прое́хаться

  durchfahren, eine Spritztour machen

  eine Spritztour machen

• искри́стый

  funkelnd, blendend, knirschend, spritzig, schäumend

• корне́т

  Spritzbeutel, Dressiersack, Konditortüte

• бры́згаться

  spritzen, sich bespritzen

• всплёскивать

  aufspritzen, nach oben spritzen

• вма́зка

  eingekittetes / eingemauertes / eingesetztes Element

  Dosis, Schuss, Spritze (mit Drogen)

  Einkitten, Einmauern, Einsetzen

• гидропу́льт

  Rückenspritze, Handspritze, Spritzdüse

• жи́литься

  nichts abgeben wollen, knausern, geizig sein, sparsam sein

  sich spritzen (Rauschgift), auf der Nadel sein

  sich aus Leibeskräften bemühen, vor Anstrengung fast platzen

• обка́лывать

  seitlich / rundherum / außen abhacken

  zerstechen, an vielen Stellen stechen

  vollpumpen (mit Drogen / einem Medikament), spritzen (Drogen), vollspritzen, zufixen, zudröhnen

• опры́скиватель

  Vernebler, Zerstäuber, Sprühgerät, Sprühdose, Spritze (Zerstäuber)

• бры́згание

  Spritzen, Sprühen

• бры́згалка

  Wasserpistole, Wasserspritze, Spritzgerät, Spritze

  Wasserwerfer

• обколо́ть

  └ seitlich / rundherum / außen┘ abhacken

  zerstechen, an vielen Stellen stechen

  abspritzen (um eine Wunde herum)

  vollpumpen (mit Drogen / einem Medikament), spritzen (Drogen), vollspritzen, zufixen, zudröhnen

• струя́щий

  strahlend, spritzend, streuend, ausströmend, verströmend

• струи́ть

  strahlen, spritzen, streuen, ausströmen, verströmen

• поплеска́ть

  ein paar Mal spritzen

  eine Weile spritzen

• бры́зга

  Spritzer

Beispiele

• Пе́ред опера́цией ему сде́лали уко́л.Vor der Operation gab man ihm eine Spritze.