заторможённый

selten #28450

AdjektivAdverb заторможено́

1.
gehemmt, schwerfällig, träge, wie benommen
Он сего́дня како́й-то заторможённый.
Er ist heute irgendwie schwerfällig.
Meist über Reaktionen oder den Geisteszustand einer Person; häufig umgangssprachlich.
2.
zurückgeblieben, behindert, entwicklungsverzögertmedicine
Врачи́ счита́ли его заторможённым в разви́тии.
Die Ärzte hielten ihn für entwicklungsverzögert.
Bezogen auf die geistige Entwicklung; heute oft als abwertend empfunden.
3.
(selten) abgebremst, gebremstengineering
Заторможённое колесо́ оста́вило след на асфа́льте.
Das abgebremste Rad hinterließ eine Spur auf dem Asphalt.

Beispiele

Заторможенный ученик с трудом отвечал на вопросы.
Der schwerfällige Schüler konnte die Fragen nur schwer beantworten.
После укола он выглядел заторможенным и вялым.
Nach der Spritze wirkte er gehemmt und lustlos.
Она отвечала медленно, будто заторможённая от усталости.
Sie antwortete langsam, als wäre sie vor Müdigkeit wie benommen.
Его заторможенная реакция удивила всех коллег.
Seine verzögerte Reaktion überraschte alle seine Kollegen.
У него был заторможённый вид после долгой ночи.
Nach der langen Nacht wirkte er schwerfällig.
После укола он выглядел заторможённым и сонным.
Nach der Spritze wirkte er benommen und schläfrig.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
заторможённ-
Nom.Nominative	-ый заторможённый	-ая заторможённая	-ое заторможённое	-ые заторможённые
Gen.Genitive	-ого заторможённого	-ой заторможённой	-ого заторможённого	-ых заторможённых
Dat.Dative	-ому заторможённому	-ой заторможённой	-ому заторможённому	-ым заторможённым
Acc.Accusative	-ый заторможённый	-ую заторможённую	-ое заторможённое	-ые заторможённые
Inst.Instrumental	-ым заторможённым	-ой заторможённой	-ым заторможённым	-ыми заторможёнными
Prep.Prepositional	-ом заторможённом	-ой заторможённой	-ом заторможённом	-ых заторможённых

GesperrtWortfamilien freischalten