gebremst russisch

• тормозимый

  gehemmt, gebremst, unterdrückt

• заторможённый

  gehemmt, schwerfällig, träge, wie benommen

  zurückgeblieben, behindert, entwicklungsverzögert

  abgebremst, gebremst

• сде́рживаемый

  zurückgehalten, gebremst, eingehalten

• притормаживаемый

  gebremst, verlangsamt, abgebremst

• засто́пориваться

  stoppen, anhalten, sperren, gebremst werden

• затормози́вший

  gebremst, zum Stillstand gekommen, verzögert

• затормози́вшийся

  gebremst, abgebremst, zum Stillstand gekommen

  ins Stocken geraten, gehemmt, verzögert, schleppend

Beispiele

• Спасибо, что тормозну́л. Ты нас чуть не уби́л!

  Danke, dass du gebremst hast. Du hättest uns beinahe umgebracht!

• Почему ты не затормози́л?

  Warum hast du nicht gebremst?

• Спасибо, что затормози́л! Ты нас чуть не уби́л!

  Danke, dass du gebremst hast! Du hättest uns fast umgebracht!

• Ветер, замедлявший наш ход, наконец стих.

  Der Wind, der uns gebremst hatte, legte sich schließlich.

• Водитель, саданувший по тормозам, чудом избежал аварии.

  Der Fahrer, der scharf gebremst hatte, entging nur knapp einem Unfall.