rude russisch

• прави́ло

  Rute (von Tieren), Schwanz

  Richtstück, Abstreicher

  Ruder

• руль

  Rad, Steuerrad

  Lenkrad, Lenker, Lenkstange

  Ruder

• весло́

  Ruder

• корми́ло

  Ruder, Steuer

• грести́

  rudern, paddeln

  harken, zusammenrechen

• ста́йка

  Schwarm, Rudel, Herde, Meute, Horde

• шлю́пка

  Boot, Schaluppe, Ruderboot

• гре́бля

  Rudern

• гребе́ц

  Ruderer

• вата́га

  Fischereigenossenschaft

  Herde, Rudel, Schwarm

  Horde, Haufen, Schar, Bande

• уклю́чина

  Dolle, Ruderdolle

• са́вка

  Ruderente

• гребно́й

  Ruder-

• гребо́к

  Kratzer, Harke, Haken

  Ruder, Steuerruder

  Ruderschlag

  Zug (beim Schwimmen mit dem Arm durchs Wasser), Armzug

  Schaufel (eines Schaufelrads)

• двухвесе́льный

  mit zwei Rudern, Doppel-

• загребно́й

  Schlag-, Ruder-, Takt-

• одновесе́льный

  Einer-, mit einem Ruder

• пли́ца

  Schaufelrad, Ruderblatt, Schaufel, Platte, Schaufelplatte

  Schöpfschaufel, Lenzschaufel, Össchaufel, Sasse, Wasserschöpfer

• плоскодо́нка

  Ruderboot mit flachem Boden, kleines Motorboot mit flachem Boden

  Bügelbrett, Mädchen / Frau mit flacher Brust

• ру́мпель

  Helm (Helmstock, Pinne), Pinne, Ruderpinne

• таба́нить

  rückwärts rudern, das Boot mit dem Ruder drehen / wenden / bremsen / stoppen

• руле́ние

  Rollen

  Ruderbedienung

• ста́йный

  gesellig, im Schwarm lebend, in Herden lebend, in Rudeln lebend

• гребу́щий

  rudernd, Ruder-

  zusammenraffen, zusammenkratzen, greifend

• грёбший

  rudernd, harkend, schöpfend

• догребающий

  anrudernd, heranrudernd, zu Ende rudernd

• отгреба́ть

  weg rudern; abstoßen

  wegschaufeln; wegräumen

Beispiele

• Пусты́ня - э́то мо́ре, в кото́рое не окунётся весло́.

  Die Wüste ist ein Meer, in das kein Ruder getaucht wird.