OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

gr russisch

  • с

    mit

    von, aus

    seit, ab, von ... an

    von, von ... herunter

    gegen

    etwa, ungefähr, so groß wie

  • бо́льше

    mehr, besser

    größer

    mehr als, über

    mehr (in Verneinung), länger

  • взять

    nehmen, in die Hand nehmen

    greifen, fassen, ergreifen

    sich ausleihen, sich holen

    mitnehmen

    auswählen, wählen

    annehmen

    einstellen, anstellen

    einfach hingehen und (etw. tun), einfach (etw.) machen

    ergreifen, überkommen

    verhaften, festnehmen

  • большо́й

    groß

  • поря́док

    Ordnung, Sauberkeit

    Reihenfolge, Abfolge

    Verfahren, Vorgehensweise, Modus

    Ordnung, Regime, System

    in Ordnung, alles klar

    Sitten, Gebräuche, Gepflogenheiten

    Größenordnung

  • план

    Plan, Vorhaben, Absicht, Konzept

    Plan, Stadtplan, Entwurf, Grundriss

    Plan, Soll, Planziel

    Ebene, Vordergrund, Hintergrund

    Gras, Dope, Haschisch

  • приве́т

    Hallo, Grüß dich, Grüß euch

    Gruß

  • поэ́тому

    deshalb, deswegen, darum, aus diesem Grund

  • лицо́

    Gesicht

    Person, Einzelperson

    juristische Person, Rechtssubjekt

    rechte Seite, Vorderseite

    Person (grammatisch), Erzählperspektive

    Image, Profil, Aushängeschild

  • хвати́ть

    reichen, ausreichen, genügen

    es reicht!, genug!

    packen, ergreifen, greifen, fassen

    treffen (Schlag), erwischen (Schlag)

  • вообще́

    im Allgemeinen, im Großen und Ganzen, generell

    überhaupt

    eigentlich, ehrlich gesagt

  • свет

    Licht

    Welt

    die große Welt, die vornehme Welt, Gesellschaft

  • но́мер

    Nummer

    Hotelzimmer, Zimmer

    Ausgabe, Nummer

    Programmnummer, Nummer

    Größe

  • высо́кий

    hoch

    groß, hochgewachsen

    hoch, gut, günstig

    hoch, hell

    erhaben, edel, hehr

  • причи́на

    Ursache, Grund

    Grund, Anlass

  • брать

    nehmen, greifen, fassen, holen

    ausleihen, entleihen, sich besorgen

    einstellen, anstellen, aufnehmen

    übernehmen, auf sich nehmen

    aufgreifen, zur Kenntnis nehmen

  • чёрный

    schwarz

    düster, finster, trübe

    Hinter-, rückwärtig, Neben-

    dunkelhaarig, dunkelhäutig, braungebrannt

    grob, ungelernt, einfach

  • хвата́ть

    packen, greifen, ergreifen, fassen

    ausreichen, genügen, reichen

  • просто́й

    einfach, leicht, unkompliziert, simpel

    gewöhnlich, schlicht, normal

    bloß, rein

    einfach (Grundausführung), Basis-

    prim

  • кора́бль

    Schiff, Wasserfahrzeug

    großes Flugzeug, Luftschiff

  • ужа́сный

    schrecklich, furchtbar, entsetzlich

    grauenhaft, grauenvoll

  • гру́ппа

    Gruppe

    Band, Musikgruppe

  • ме́ра

    Maß, Ausmaß, Grad

    Maßeinheit, Maß

    Maßnahme, Schritt, Vorkehrung

  • о́бщий

    gemeinsam, gemeinschaftlich, geteilt

    allgemein, grundlegend

    Gesamt-, gesamt, insgesamt betragend

  • ба́бушка

    Großmutter, Oma

  • вели́кий

    groß, bedeutend, großartig

    gewaltig, riesig, groß

    zu groß

  • небольшо́й

    klein, nicht groß

    gering, geringfügig, unbedeutend

    kurz

  • здо́рово

    toll, prima, großartig

    ordentlich, tüchtig, gehörig

    gesund, bei bester Gesundheit

  • прекра́сно

    ausgezeichnet, vortrefflich, glänzend

    schön, wunderschön, herrlich

    wunderbar, prächtig, großartig

  • нача́ло

    Anfang, Beginn, Start

    Ursprung, Quelle

    Grundprinzipien, Grundlagen, Grundsätze

    Leitung, Befehl, Führung

  • грани́ца

    Grenze, Grenzlinie

  • а́дрес

    Adresse, Anschrift

    gerichtet an, in Richtung (einer Person)

    Grußadresse, Ehrenschreiben

  • вы́расти

    aufwachsen, groß werden, erwachsen werden

    wachsen, zunehmen, steigen

    wachsen, heranwachsen

    sich entwickeln zu, erwachsen zu

    plötzlich erscheinen, plötzlich auftauchen

  • большинство́

    Mehrheit, Großteil, die meisten

    Mehrheit (bei einer Abstimmung)

  • стари́к

    alter Mann, Alter, Greis

    Eltern, die Alten

  • мозг

    Gehirn, Hirn

    Mark, Knochenmark

    Verstand, Grips, Hirn

  • по́вод

    Anlass, Grund, Veranlassung, Motiv

    Vorwand, Ausrede

  • кра́йний

    äußerst, extrem

    Rand-, am Rande gelegen, Grenz-, letzt (in einer Reihe)

    allerletzt

  • де́душка

    Großvater, Opa

  • страх

    Angst, Furcht

    Schrecken, Grauen

    Ehrfurcht, Gottesfurcht

  • зелёный

    grün

    unreif, grün

    unerfahren, noch grün

  • ру́чка

    Schreibstift, Kugelschreiber, Füller, Federhalter

    Griff, Klinke

    Armlehne

    Händchen

  • бо́льший

    der größere

  • стра́шный

    furchtbar, fürchterlich, schrecklich

    schlimm, schrecklich, grässlich

    hässlich, unansehnlich

  • основно́й

    Grund-, grundlegend, elementar

  • созда́ть

    erschaffen, schaffen

    gründen

    erstellen, erzeugen, produzieren, entwickeln

    verursachen

  • глубо́кий

    tief

    tiefgreifend, gründlich, tief

  • разме́р

    Größe, Abmessung

    Ausmaß, Dimension

    Betrag, Höhe

    Maß, Rhythmus

  • да́нные

    Daten, Angaben, Werte

    Voraussetzungen, Anlagen, Begabung

    Gründe, Anhaltspunkte

  • кру́пный

    groß, Groß-

    groß, beträchtlich, umfangreich

    grob, grobkörnig

    bedeutend, führend, namhaft

    wichtig, schwerwiegend, gravierend

  • мно́жество

    Vielzahl, Menge, große Anzahl

    Unmenge

    Menge

  • род

    Art, Sorte

    Geschlecht

    Genus, grammatisches Geschlecht

    Waffengattung

    Gattung

  • мужи́к

    Mann, Typ, Kerl

    Bauer, Muschik

    Grobian, ungehobelter Kerl, Rüpel

  • приём

    Empfang

    Empfang, Aufnahme

    Sprechstunde

    Aufnahme, Annahme

    Einnahme

    Einstellung, Anstellung, Übernahme

    Methode, Mittel, Verfahren

    Griff

  • у́жас

    Schrecken, Entsetzen, Grauen, Horror

    es ist schrecklich, wie furchtbar

  • кость

    Knochen

    Gräte

    Würfel

  • дед

    Großvater

  • жесто́кий

    grausam, brutal

    hart

  • схвати́ть

    packen, greifen, ergreifen, erwischen

    sich holen, sich zuziehen

    begreifen, erfassen, fassen

  • завести́

    anlassen, starten, ankurbeln, anwerfen

    sich anschaffen, gründen (eine Familie)

    einführen, beginnen, anknüpfen

    weit weg führen, weit weg bringen, in die Irre führen

    anmachen, heiß machen

  • замеча́тельно

    wunderbar, ausgezeichnet, hervorragend

    wunderbar, prima, großartig

    bemerkenswert, beachtlich, bemerkenswerterweise

  • уваже́ние

    Respekt, Achtung, Wertschätzung

    mit freundlichen Grüßen, hochachtungsvoll

  • мирово́й

    Welt-, global, weltweit

    Weltkrieg

    Friedens- (Richter), gütlich (Einigung), außergerichtlich

    klasse, prima, großartig

  • ни за что́

    auf keinen Fall, um keinen Preis, niemals

    umsonst, für nichts, ohne Grund

  • великоле́пный

    prächtig, prachtvoll, herrlich

    großartig, ausgezeichnet

  • па́ртия

    Partei

    Charge, Posten, Partie

    Partie, Spiel

    Gruppe, Trupp

  • суть

    das Wesentliche, Kern, Wesen

    im Grunde genommen, eigentlich, im Kern

  • трава́

    Gras, Rasen

    Kraut, Gewürzkraut, Heilkraut

    Gras (Marihuana)

  • поздравля́ть

    gratulieren, beglückwünschen

  • создава́ть

    schaffen, erschaffen, erstellen, entwickeln

    gründen, begründen

    erzeugen, verursachen, produzieren

  • гру́бый

    unhöflich, barsch, grob

    rauh, grob, derb, hart

    grob

  • преде́л

    Grenze, Limit, Höchstmaß

    Grenzen, Gebiet

    Schwelle, Schranke

    Grenzwert, Extremwert

  • уча́сток

    Grundstück, Parzelle

    Abschnitt, Strecke

    Bezirk, Distrikt, Gebiet, Bereich

    Revier

  • край

    Rand, Kante, Grenze, Ende

    Region, Kraj, Verwaltungsregion, Bezirk

    Land, Gebiet, Territorium

  • ба́за

    Basis, Grundlage, Fundament

    Stützpunkt, Militärbasis

    Lager, Materiallager, Station

    Datenbank

  • сте́пень

    Ausmaß, Maß, Umfang

    akademischer Grad

    Potenz

  • побо́льше

    ein wenig mehr, etwas mehr, mehr

    ein wenig größer, etwas größer, größer

    ein wenig älter, etwas älter

  • моги́ла

    Grab

  • поздоро́ваться

    grüßen, begrüßen

  • взя́ться

    sich anfassen, ergreifen, greifen (nach)

    anpacken, sich machen an, in Angriff nehmen

    sich verpflichten, übernehmen, es auf sich nehmen

    herkommen, auftauchen, kommen (von)

  • дно

    Boden

    Grund, Meeresboden

  • я́ркий

    hell, leuchtend

    farbenfroh, grell

    markant, krass

  • при́нцип

    Prinzip, Grundsatz

  • мальчи́шка

    Junge, Bub, Bursche

    Bengel, Lausbub, Lausejunge

    Grünschnabel, Milchbube

  • гра́дус

    Grad

  • наде́лать

    viel tun (Dummes), anrichten, verursachen

    viel machen, in großer Menge herstellen

  • се́рый

    grau

    trist, trüb, grau

    ungebildet, unkultiviert

  • беспла́тно

    gratis

  • в основно́м

    hauptsächlich, größtenteils, vor allem, meistens

    im Wesentlichen, grundsätzlich, im Großen und Ganzen

  • основа́ние

    Grund, Anlass, Begründung

    Grundlage, Basis

    Fundament, Sockel, Basis, Unterbau

    Gründung, Stiftung

    Grundfläche

    Base

  • отделе́ние

    Filiale, Zweigstelle, Geschäftsstelle, Dienststelle

    Abteilung, Station

    Fach, Abteil

    Trennung, Abtrennung

    Gruppe, Trupp

    Teil

  • черта́

    Strich, Linie

    Grenze

    Wesenszug, Merkmal, Charakterzug

  • супер

    super, großartig

  • кандида́т

    Kandidat, Anwärter, Bewerber

    Kandidat der Wissenschaften, Doktor (Grad)

  • отврати́тельный

    widerlich, ekelhaft, abscheulich

    grässlich, schauderhaft

  • созда́ние

    Schaffung, Erschaffung, Erstellung, Schöpfung

    Gründung, Bildung

    Geschöpf

  • заводи́ть

    anwerfen, ankurbeln, starten

    sich anschaffen, sich zulegen, sich (etw.) zutun

    anfangen, beginnen, anknüpfen

    einführen, gründen

    weit wegführen, weit wegbringen, in die Irre führen

    anmachen, in Fahrt bringen, aufregen

  • я́ма

    Grube, Loch

    Falle

  • великоле́пно

    großartig, prächtig, herrlich

    vorzüglich, ausgezeichnet, hervorragend

  • приве́тствовать

    begrüßen, grüßen, willkommen heißen

    gutheißen, begrüßen, zustimmen

Beispiele