Johns russisch

• ока́пи

  Okapis, Okapi – Okapia, Okapia johnstoni

Beispiele

• Ми́стер Джонсон не учёный, а поэ́т.

  Herr Johnson ist kein Wissenschaftler, sondern ein Dichter.

• Ми́стер Джонсон — бога́тый челове́к.

  Herr Johnson ist ein reicher Mann.

• Ми́стер Джонсон неожиданно переду́мал и подписа́л контра́кт.

  Herr Johnson änderte plötzlich seine Meinung und unterschrieb den Vertrag.

• Джонстон реши́л сда́ться.

  Johnston beschloss, sich zu ergeben.

• Ты зна́ешь, что оте́ц у Джона у́мер от серде́чного при́ступа?

  Wusstest du, dass Johns Vater an einem Herzinfarkt gestorben ist?

• Ми́стер Джонсон великоле́пный учи́тель му́зыки.

  Herr Johnson ist ein hervorragender Musiklehrer.

• Том стал сосе́дом Джона по ко́мнате.

  Tom wurde Johns Mitbewohner.

• Ми́стер Джонсон ста́рше, чем я ду́мал.

  Herr Johnson ist älter, als ich dachte.

• Господи́н Джонсон рабо́тает не по найму и занима́ется ремо́нтом ме́бели.

  Herr Johnson ist selbstständig und beschäftigt sich mit der Reparatur von Möbeln.

• Дом Джона стоит напротив це́ркви.

  Johns Haus liegt gegenüber der Kirche.

• Том спроси́л у Мэри но́мер телефо́на Джона.

  Tom fragte Mary nach Johns Telefonnummer.

• Том и Мэри бы́ли на похоронах Джона.

  Tom und Mary waren bei Johns Beerdigung.

• Боб Джонсон пыта́лся заста́вить люде́й осозна́ть серьёзность ситуа́ции в Африке.

  Bob Johnson versuchte, die Menschen dazu zu bringen, die Ernsthaftigkeit der Lage in Afrika zu erkennen.

• Скульпту́ра Джона ужа́сна!

  Johns Skulptur ist schrecklich!

• Том знал, что Мэри не понра́вится пода́рок Джона.

  Tom wusste, dass Mary Johns Geschenk nicht gefallen würde.

• Том спроси́л у Мэри, зна́ет ли она жену́ Джона.

  Tom fragte Mary, ob sie Johns Frau kenne.

• Том спроси́л у Мэри, знако́ма ли она с жено́й Джона.

  Tom fragte Mary, ob sie Johns Frau kenne.

• Том пыта́лся убеди́ть Мэри пойти́ на вечери́нку Джона.

  Tom versuchte, Mary zu überreden, auf Johns Party zu gehen.

• Том был сосе́дом Джона по ко́мнате.

  Tom war Johns Zimmergenosse.

• Том дал Мэри телефо́н Джона.

  Tom gab Mary Johns Telefonnummer.

• Алло! Позови́те, пожалуйста господи́на Джонсона.

  Hallo! Könnten Sie mich bitte mit Herrn Johnson verbinden?

• Как господи́на Джонсона по и́мени?

  Wie ist der Vorname von Herrn Johnson?

• Том хо́чет жени́ться на Марии и на до́чери Джона.

  Tom möchte Maria und Johns Tochter heiraten.

• Мэри была́ предме́том обожа́ния Джона на протяже́нии всей учёбы в ста́ршей шко́ле.

  Mary war während ihrer gesamten Highschool-Zeit Johns Schwarm.

• Мэри была́ де́вушкой Джона на протяже́нии всей учёбы в ста́ршей шко́ле.

  Mary war während ihrer gesamten Highschool-Zeit Johns Freundin.

• Ба́бушка Джона у́мерла после до́лгой боле́зни.

  Johns Großmutter starb nach langer Krankheit.

• До́ктор Джонсон — преподава́тель в университе́те.

  Dr. Johnson ist Professor an der Universität.

• На То́ме был свитер Джона.

  Tom trug Johns Pullover.

• Том был в пижа́ме Джона.

  Tom trug Johns Schlafanzug.

• На То́ме была́ пижа́ма Джона.

  Tom trug Johns Schlafanzug.

• Том был сокамерником Джона.

  Tom war Johns Zellengenosse.

• Позво́льте предста́вить Вам доктора Джонсона.

  Darf ich Ihnen Dr. Johnson vorstellen?

• Мать Джона вы́глядит так молодо, что её часто принима́ют за ста́ршую сестру́ Джона.

  Johns Mutter sieht so jung aus, dass man sie oft für Johns ältere Schwester hält.

• До того́ как стать води́телем у Мэри, Том был води́телем Джона.

  Bevor Tom Marys Chauffeur wurde, war er Johns Chauffeur.

• Я не могу́ покорми́ть соба́ку Джона. Она слишком зла́я.

  Ich kann Johns Hündin nicht füttern. Sie ist zu bösartig.

• Том вини́т Мэри в сме́рти Джона.

  Tom gibt Mary die Schuld an Johns Tod.

• Том - ста́рший сын Джона.

  Tom ist Johns ältester Sohn.

• Том наде́л одну из руба́шек Джона.

  Tom zog eines von Johns Hemden an.

• Э́то я́блоко Джона.

  Das ist Johns Apfel.

• Том убеди́л Мэри в невино́вности Джона.

  Tom überzeugte Mary von Johns Unschuld.

• Том спроси́л Мэри, не зна́ет ли она но́вый телефо́н Джона.

  Tom fragte Mary, ob sie Johns neue Telefonnummer kenne.

• Джонсон — затво́рник. Он предпочита́ет держа́ться в стороне́ от други́х уча́щихся нашего кла́сса.

  Johnson ist ein Einsiedler; er zieht es vor, sich von den übrigen Schülern unserer Klasse fernzuhalten.

• Ми́стер Джонсон настаивает на свое́й тео́рии.

  Herr Johnson besteht auf seiner Theorie.

• Том - брат-близнец Джона.

  Tom ist Johns Zwillingsbruder.

• Том и Мэри сиде́ли рядом друг с другом на за́днем сиде́нье автомоби́ля Джона.

  Tom und Mary saßen nebeneinander auf dem Rücksitz von Johns Auto.

• Я ви́дел, как Том целу́ет жену́ Джона.

  Ich sah Tom, wie er Johns Frau küsste.

• Если бы блюзовый певе́ц и гитари́ст Роберт Джонс не поги́б в во́зрасте двадцати семи лет, восьмо́го мая две ты́сячи оди́ннадцатого года ему испо́лнилось бы сто лет.

  Wenn der Blues-Sänger und Gitarrist Robert Johnson nicht im Alter von 27 Jahren gestorben wäre, wäre er am 8. Mai 2011 hundert Jahre alt geworden.

• Том влюблён в бы́вшую жену́ Джона.

  Tom ist in Johns Exfrau verliebt.

• Том жени́лся на вдове́ Джона.

  Tom heiratete Johns Witwe.

• Том - мла́дший брат Джона.

  Tom ist Johns jüngerer Bruder.

• Том и Мэри не настоя́щие родители Джона.

  Tom und Mary sind nicht Johns leibliche Eltern.

• Том ви́дел, как Мэри укра́ла у Джона де́ньги.

  Tom sah, wie Mary Johns Geld stahl.

• Том сказа́л, что ви́дел, как Мэри села в маши́ну Джона.

  Tom sagte, er habe gesehen, wie Mary in Johns Auto stieg.

• Том в боти́нках Джона.

  Tom trägt Johns Schuhe.

• Том - брат Джона.

  Tom ist Johns Bruder.

• Том - еди́нственный сын Джона.

  Tom ist Johns einziger Sohn.

• Том - ста́рший брат Джона.

  Tom ist Johns älterer Bruder.

• Том спря́тал нож, кото́рым уби́л Мэри, в спа́льне Джона.

  Tom versteckte das Messer, mit dem er Mary getötet hatte, in Johns Schlafzimmer.

• Том и Мэри игра́ют с кото́м Джона.

  Tom und Mary spielen mit Johns Katze.

• Том в футбо́лке Джона.

  Tom trägt Johns T-Shirt.

• На То́ме футбо́лка Джона.

  Tom trägt Johns T-Shirt.

• До́ктор Джонсон — профе́ссор университе́та.

  Dr. Johnson ist Professor an der Universität.