zerkratzt russisch

заи́гранный
abgespielt, zerkratzt, abgegriffen, abgedroschen
исцара́паться
zerkratzt werden, sich zerkratzen
чирканный
angezündet (vom Streichholz), gestrichen (vom Streichholz)
zerkratzt, markiert
gekritzelt, hingekritzelt
царапанный
zerkratzt, verkratzt
по́дранный
zerrissen, zerkratzt, zerfetzt
поцара́панный
zerkratzt
исцара́павший
zerkratzt habend, der/die/das zerkratzt hat
исцара́панный
zerkratzt, verkratzt
цара́пнутый
zerkratzt
ссади́вший
abgeschürft, aufgeschürft, zerkratzt
расцара́павший
der/die/das gekratzt hat, zerkratzt habend
расцара́панный
zerkratzt
оцара́панный
zerkratzt
исцара́павшийся
zerkratzt, verkratzt, voller Kratzer
исчи́рканный
bekritzelt, zerkratzt, beschmiert
оцара́павшийся
zerkratzt, sich gekratzt habend
перецара́павшийся
zerkratzt, voller Kratzer
изре́завшийся
zerschnitten, voller Schnitte, zerkratzt

Beispiele

Ко́шка поцара́пала мою ру́ку.
Die Katze hat mir die Hand zerkratzt.
Кот поцара́пал мне ру́ку.
Der Kater hat mir die Hand zerkratzt.
Он поцара́пал ру́ку гвоздём.
Er zerkratzte sich den Arm mit dem Nagel.
Я был поцарапан ко́шкой.
Ich wurde von einer Katze zerkratzt.
Я был поцарапан кото́м.
Ich wurde von einem Kater zerkratzt.
Я не буду покупа́ть э́ту пласти́нку, она поцарапана.
Ich werde diese Schallplatte nicht kaufen, sie ist zerkratzt.
Я не буду покупа́ть э́тот диск. Он поцарапан.
Ich werde diese CD nicht kaufen. Sie ist zerkratzt.
Кто-то поцара́пал мою маши́ну.
Jemand hat mein Auto zerkratzt.
К сча́стью, когда Том урони́л свои́ очки, ли́нзы не поцарапались.
Zum Glück wurden die Gläser nicht zerkratzt, als Tom seine Brille fallen ließ.
Я оцара́пал коле́но.
Ich habe mir das Knie zerkratzt.
Лицо́ Тома бы́ло исцарапано.
Toms Gesicht war zerkratzt.
Гриф гитары был весь исцарапан.
Das Griffbrett der Gitarre war völlig zerkratzt.
Кошка подрала мне всю руку.
Die Katze hat mir den ganzen Arm zerkratzt.
Кот изранил меня своими когтями.
Die Katze hat mich mit ihren Krallen übel zerkratzt.
Бампер машины поцарапан после аварии.
Die Stoßstange des Wagens wurde bei dem Unfall zerkratzt.
Кошка исцарапала мне все руки.
Die Katze hat mir die Arme völlig zerkratzt.
Она исцарапала стол ключами.
Sie zerkratzte den Tisch mit ihren Schlüsseln.
Дети исцарапали новую дверь машины.
Die Kinder zerkratzten die neue Autotür.
Кошка обдирала обои в коридоре.
Die Katze zerkratzte die Tapete im Flur.
Кот выцарапал мне всю руку.
Die Katze hat mir den ganzen Arm zerkratzt.
Гвоздь царапнул дверь, оставив след.
Der Nagel zerkratzte die Tür und hinterließ eine Spur.
У кошки острый коготок царапнул мою руку.
Die scharfe Kralle der Katze zerkratzte meine Hand.
Кошка расцарапала мне всю руку.
Die Katze hat mir den ganzen Arm zerkratzt.
Он расцарапал кожу о ветки.
Er zerkratzte sich die Haut an den Ästen.
Ребёнок расцарапал коленку, упав с велосипеда.
Das Kind zerkratzte sich beim Sturz vom Fahrrad das Knie.
Кот исполосовал когтями старый диван.
Die Katze zerkratzte das alte Sofa mit ihren Krallen.
Ветки исполосовали лицо мальчика в лесу.
Die Äste zerkratzten dem Jungen im Wald das Gesicht.
Кошка случайно оцарапала мне руку.
Die Katze hat mir aus Versehen die Hand zerkratzt.
Он оцарапал машину, паркуясь у дома.
Er hat das Auto zerkratzt, als er in der Nähe des Hauses parkte.
Кот истыкал коробку когтями за минуту.
Die Katze zerkratzte den Karton innerhalb einer Minute mit ihren Krallen.
Кот исцарапался, играя с колючим кустом.
Die Katze zerkratzte sich beim Spielen mit einem dornigen Busch.
Ребёнок исцарапался, лазая по деревьям.
Das Kind zerkratzte sich beim Klettern auf Bäume.
Она упала в кусты и вся исцарапалась.
Sie fiel in die Büsche und zerkratzte sich am ganzen Körper.
Кот оцарапался о старую доску забора.
Die Katze zerkratzte sich an einem alten Brett des Zauns.
Ребёнок оцарапался, играя с колючим кустом.
Das Kind zerkratzte sich beim Spielen mit einem dornigen Strauch.
Коты перецарапались во дворе за рыбу.
Die Katzen zerkratzten sich im Hof wegen eines Fisches.
Дети перецарапались, играя с котёнком.
Die Kinder zerkratzten sich beim Spielen mit dem Kätzchen völlig.
Мы перецарапались, пока лезли через кусты.
Wir zerkratzten uns völlig, als wir durch die Büsche kletterten.
Кот лезет в кусты и постоянно расцарапывается.
Die Katze kriecht in die Büsche und zerkratzt sich ständig.
Руки изрезались о колючую проволоку.
Seine Hände wurden vom Stacheldraht zerkratzt und aufgeschnitten.
Ламинат на кухне быстро поцарапался.
Das Laminat in der Küche war schnell zerkratzt.
Тяжёлый шкаф, потащенный по коридору, поцарапал пол.
Der schwere Schrank, der durch den Flur geschleppt worden war, zerkratzte den Fußboden.
Кот, ободравший обои, спрятался под диван.
Die Katze, die die Tapete zerkratzt hatte, versteckte sich unter dem Sofa.
Кот, царапающий диван, снова остался без ужина.
Die Katze, die das Sofa zerkratzte, bekam wieder kein Abendessen.
Кот, царапавший диван, получил новую когтеточку.
Die Katze, die das Sofa zerkratzt hatte, bekam einen neuen Kratzbaum.
Ребёнок, царапавший стену мелом, испачкал руки.
Das Kind, das die Wand mit Kreide zerkratzt hatte, bekam schmutzige Hände.
Стол, царапаемый ножом, покрылся глубокими следами.
Der Tisch, der mit einem Messer zerkratzt wurde, war mit tiefen Spuren übersät.
Пол, царапаемый когтями собаки, требовал ремонта.
Der Boden, der von den Krallen des Hundes zerkratzt wurde, musste repariert werden.
Дверь, царапаемая ключами, потеряла свой блеск.
Die Tür, die von Schlüsseln zerkratzt wurde, verlor ihren Glanz.
Кот, разодравший обои, спрятался под диваном.
Die Katze, die die Tapete zerkratzt hatte, versteckte sich unter dem Sofa.
Кот, поцарапавший диван, спрятался под столом.
Die Katze, die das Sofa zerkratzt hatte, versteckte sich unter dem Tisch.
Поцарапавший машину сосед извинился перед хозяином.
Der Nachbar, der das Auto zerkratzt hatte, entschuldigte sich beim Besitzer.
Поскрёбший стену ребёнок оставил царапину.
Das Kind, das die Wand zerkratzt hatte, hinterließ einen Kratzer.
Кот, исцарапавший диван, спрятался под кровать.
Die Katze, die das Sofa zerkratzt hatte, versteckte sich unter dem Bett.
Исцарапавший руку мальчик побежал к матери.
Der Junge, der sich die Hand zerkratzt hatte, lief zu seiner Mutter.
Собака, исцарапавшая дверь, ждала хозяина у входа.
Der Hund, der die Tür zerkratzt hatte, wartete am Eingang auf sein Herrchen.
На столе лежал исцарапанный старый портфель.
Auf dem Tisch lag eine alte, zerkratzte Aktentasche.
Его руки были исцарапаны после прогулки в лесу.
Seine Hände waren nach dem Spaziergang im Wald zerkratzt.
Кот, выцарапавший обои, спрятался под диван.
Die Katze, die die Tapete zerkratzt hatte, versteckte sich unter dem Sofa.
Гвоздь, царапнувший машину, оставил длинную полосу.
Der Nagel, der das Auto zerkratzt hatte, hinterließ einen langen Kratzer.
Кот, расцарапавший диван, спрятался под кроватью.
Die Katze, die das Sofa zerkratzt hatte, versteckte sich unter dem Bett.
Ребёнок, расцарапавший коленку, заплакал.
Das Kind, das sich das Knie zerkratzt hatte, fing an zu weinen.
Собака, расцарапавшая дверь, хотела выйти на улицу.
Der Hund, der die Tür zerkratzt hatte, wollte nach draußen.
Его лицо было расцарапано ветками.
Sein Gesicht war von Ästen zerkratzt.
На столе лежал расцарапанный телефон.
Auf dem Tisch lag ein zerkratztes Handy.
Расцарапанная поверхность стола выглядела ужасно.
Die zerkratzte Tischoberfläche sah schrecklich aus.
Кот, надравший обои, спрятался под диван.
Die Katze, die die Tapete zerkratzt hatte, versteckte sich unter dem Sofa.
Медведь, исполосовавший дерево, оставил глубокие царапины.
Der Bär, der den Baum zerkratzt hatte, hinterließ tiefe Kratzer.
Мальчик, оцарапавший руку о забор, заплакал.
Der Junge, der sich den Arm am Zaun zerkratzt hatte, fing an zu weinen.
Она долго злилась на кошку, оцарапавшую её сумку.
Sie war lange auf die Katze wütend, die ihre Tasche zerkratzt hatte.
У кота был оцарапанный нос.
Die Katze hatte eine zerkratzte Nase.
Мальчик показал мне оцарапанную руку.
Der Junge zeigte mir seinen zerkratzten Arm.
На столе лежало оцарапанное яблоко.
Auf dem Tisch lag ein zerkratzter Apfel.
Поковырянный ножом стол стоял у окна.
Der mit einem Messer zerkratzte Tisch stand am Fenster.
Кот, истыкавший диван когтями, спокойно спал.
Die Katze, die das Sofa mit ihren Krallen zerkratzt hatte, schlief friedlich.
Исцарапавшийся о кусты мальчик вернулся домой.
Der Junge, der sich an den Büschen zerkratzt hatte, kehrte nach Hause zurück.
Кошка, исцарапавшаяся в драке, спряталась под шкаф.
Die Katze, die sich im Kampf zerkratzt hatte, versteckte sich unter dem Schrank.
Исцарапавшиеся дети весело бежали из леса.
Die zerkratzten Kinder liefen fröhlich aus dem Wald.
Кот, исчерчивавший диван когтями, разозлил хозяйку.
Die Katze, die das Sofa mit ihren Krallen zerkratzt hatte, machte ihre Besitzerin wütend.
Рабочие, кантовавшие мебель, случайно поцарапали пол.
Die Arbeiter, die die Möbel umstellten, zerkratzten versehentlich den Boden.
Мальчик, оцарапавшийся о куст, заплакал от боли.
Der Junge, der sich an einem Busch zerkratzt hatte, weinte vor Schmerzen.
Кошка, оцарапавшаяся о забор, спряталась под крыльцом.
Die Katze, die sich am Zaun zerkratzt hatte, versteckte sich unter der Veranda.
Кот вернулся домой совсем перецарапавшийся после драки.
Die Katze kam nach dem Kampf völlig zerkratzt nach Hause.
Мальчик пришёл со двора весь перецарапавшийся о кусты.
Der Junge kam aus dem Hof zurück und war von den Büschen völlig zerkratzt.
Перецарапавшийся котёнок жалобно мяукал у двери.
Das völlig zerkratzte Kätzchen miaute kläglich an der Tür.