чирканный
PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von чи́ркать
- 1.
angezündet (vom Streichholz), gestrichen (vom Streichholz)
Здесь лежи́т чи́рканная спи́чка.
Hier liegt ein angezündetes Streichholz.
Umgangssprachlich; von чиркать „ein Streichholz anreißen“.
- 2.
zerkratzt, markiert, angeritzt
Пове́рхность стола́ была́ чи́рканная.
Die Tischoberfläche war zerkratzt.
Umgangssprachlich.
- 3.
gekritzelt, hingekritzelt
Э́то чи́рканная запи́ска, я не могу́ разобра́ть по́черк.
Das ist eine gekritzelte Notiz, ich kann die Handschrift nicht entziffern.
Umgangssprachlich.
Deklination
| чирканн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый чирканный | -ая чирканная | -ое чирканное | -ые чирканные |
| Gen.Genitive | -ого чирканного | -ой чирканной | -ого чирканного | -ых чирканных |
| Dat.Dative | -ому чирканному | -ой чирканной | -ому чирканному | -ым чирканным |
| Acc.Accusative | -ого -ый чирканного чирканный | -ую чирканную | -ое чирканное | -ых -ые чирканных чирканные |
| Inst.Instrumental | -ым чирканным | -ой -ою чирканной чирканною | -ым чирканным | -ыми чирканными |
| Prep.Prepositional | -ом чирканном | -ой чирканной | -ом чирканном | -ых чирканных |
Kurzformen
| m | чиркан |
|---|---|
| f | чиркана |
| n | чиркано |
| pl | чирканы |
Wortfamilieчи́ркатьPRO
- чи́ркатьanstreichen (ein Streichholz); quietschen; kritzeln; durchstreichen
- чи́ркнутьanstreichen (ein Streichholz); schnell notieren
- исчи́ркатьmit Korrekturen übersäen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
