angezündet russisch

закуриваться
angezündet werden, sich anzünden lassen
ausgeräuchert werden
запалённый
angezündet, angesteckt, in Brand gesteckt
abgejagt, abgehetzt
разжига́ться
Feuer fangen, entflammen, entbrennen
angezündet werden, entfacht werden, erhitzt werden, zum Glühen gebracht werden
зажжённый
angezündet
brennend
in Fahrt gebracht
возгоре́вшийся
entbrannt, in Brand geraten, angezündet
возжжённый
angezündet, entzündet
возжигаемый
angezündet, entzündet, angefacht
возжёгший
der angezündet hat, der entzündet hat, der entfacht hat
воспламенённый
entzündet, angezündet, entflammt
entflammt, leidenschaftlich, erregt
загоре́вшийся
angezündet, entzündet, in Brand geraten
begeistert, eifrig, entflammt
зажига́вший
anzündend (der/die/das anzündete/angezündet hatte), entzündend (der/die/das entzündete/entzündet hatte), in Brand steckend (der/die/das in Brand steckte/gesteckt hatte)
mitreißend (der/die/das mitriss/mitgerissen hatte), begeisternd (der/die/das begeisterte/begeistert hatte), inspirierend (der/die/das inspirierte/inspiriert hatte)
зажёгший
angezündet habend, der/die/das angezündet hat, entzündet
зажёгшийся
angezündet, entzündet, entflammt
закури́вший
der eine Zigarette angezündet hat, der zu rauchen angefangen hat
запали́вший
der/die/das angezündet hat, der/die/das entzündet hat
засвети́вший
der beleuchtet hat, der angezündet hat, der hell aufgeleuchtet ist
поджёгший
der angezündet hat, der in Brand gesteckt hat
подожжённый
angezündet, in Brand gesteckt
подпаливаемый
angesengt werdend, versengt werdend, von unten angezündet werdend
прику́риваемый
der angezündet wird, die angezündet wird, das angezündet wird
прикури́вший
der sich eine Zigarette angezündet hat, angezündet (Partizip)
развёдший
der geschieden hat, der getrennt hat
der angezündet hat, der entfacht hat
der verdünnt hat, verdünnt habend
разжёгший
entzündet habend, angezündet habend, geschürt habend
разожжённый
angezündet, entfacht, entflammt
раску́ренный
angeraucht, angezündet
раску́риваемый
angezündet werdend, geraucht werdend (einer Pfeife/Zigarette)
раску́ривающийся
sich entzündend, rauchend, angezündet werdend
раскури́вший
angeraucht, der/die/das angezündet hat
распали́вший
angezündet habend, entfacht habend, erregt habend
чирканный
angezündet (vom Streichholz), gestrichen (vom Streichholz)
zerkratzt, markiert
gekritzelt, hingekritzelt

Beispiele

Я зажёг спи́чку.
Ich habe das Streichholz angezündet.
Кто-то поджёг дом.
Jemand hat das Haus angezündet.
Я зажёг свечи.
Ich habe die Kerzen angezündet.
Я зажгла́ свечи.
Ich habe die Kerzen angezündet.
Я зажёг свечу́.
Ich habe die Kerze angezündet.
Том зажёг сигаре́ту.
Tom hat eine Zigarette angezündet.
Том де́ржит зажжённую свечу́ в пра́вой руке́.
Tom hält eine angezündete Kerze in seiner rechten Hand.
Э́то не Том развёл похо́дной костёр.
Nicht Tom hat das Lagerfeuer angezündet.
PETA обвини́ла его за сожже́ние мы́ши.
PETA beschuldigte ihn, seine Maus angezündet zu haben.
Мы зажгли́ свечи.
Wir haben die Kerzen angezündet.
Вы зажгли́ свечи.
Sie haben die Kerzen angezündet.
Мече́ть была́ подожжена в середи́не но́чи.
Die Moschee wurde mitten in der Nacht angezündet.
Том включи́л духо́вку.
Tom hat den Ofen angezündet.
Паникадило зажгли перед началом службы
Vor Beginn des Gottesdienstes wurde der große Kerzenleuchter angezündet.
Полиция арестовала поджигательницу старого склада.
Die Polizei verhaftete die Brandstifterin, die das alte Lagerhaus angezündet hatte.
Закуривший мужчина отошёл к окну.
Der Mann, der sich eine Zigarette angezündet hatte, ging zum Fenster.
Рядом с закурившим соседом стоять неприятно.
Es ist unangenehm, neben einem Nachbarn zu stehen, der sich eine Zigarette angezündet hat.
Полиция ищет подростка, сжёгшего сарай.
Die Polizei sucht den Jugendlichen, der den Schuppen angezündet hat.
Мальчик, зажёгший свечу, улыбнулся.
Der Junge, der die Kerze angezündet hatte, lächelte.
Человек, зажёгший костёр, отогрелся у огня.
Der Mann, der das Lagerfeuer angezündet hatte, wärmte sich am Feuer.
Она вспомнила отца, зажёгшего лампу в темноте.
Sie erinnerte sich an ihren Vater, der im Dunkeln eine Lampe angezündet hatte.
Загоревшийся костёр осветил весь двор.
Das angezündete Lagerfeuer erhellte den ganzen Hof.
Поджёгший костёр турист ушёл, не потушив его.
Der Tourist, der das Lagerfeuer angezündet hatte, ging, ohne es zu löschen.
Костёр, подожжённый утром, горел до вечера.
Das am Morgen angezündete Lagerfeuer brannte bis zum Abend.
Мужчина, прикуривший сигарету, стоял у входа в бар.
Der Mann, der sich eine Zigarette angezündet hatte, stand am Eingang der Bar.
Прикуривший от зажигалки парень быстро отошёл в сторону.
Der Junge, der sich mit einem Feuerzeug eine Zigarette angezündet hatte, trat schnell zur Seite.
Прикуривший сосед по столику предложил мне тоже закурить.
Der Tischnachbar, der sich eine Zigarette angezündet hatte, bot mir ebenfalls eine an.
Мужчина, разжёгший костёр, сел рядом с ним.
Der Mann, der das Lagerfeuer angezündet hatte, setzte sich daneben.
Разжёгший огонь турист согрелся у него.
Der Tourist, der das Feuer angezündet hatte, wärmte sich daran.
Костёр, разожжённый ночью, горел до утра.
Das nachts angezündete Lagerfeuer brannte bis zum Morgen.
Разожжённый камин наполнил комнату теплом.
Der angezündete Kamin erfüllte den Raum mit Wärme.
Огонь, разожжённый детьми, быстро погас.
Das von den Kindern angezündete Feuer erlosch schnell.
Мальчик, запаливший костёр, отбежал в сторону.
Der Junge, der das Lagerfeuer angezündet hatte, lief ein Stück zur Seite.
Запаливший свечу дед сел читать книгу.
Der Großvater, der die Kerze angezündet hatte, setzte sich hin, um ein Buch zu lesen.
Мальчик, поджигавший траву, испугался и убежал.
Der Junge, der das Gras angezündet hatte, bekam Angst und lief weg.
Полиция задержала человека, поджигавшего мусорные баки.
Die Polizei nahm die Person fest, die Mülltonnen angezündet hatte.
Папироса, раскуриваемая на крыльце, дымилась в темноте.
Die Zigarette, die auf der Veranda angezündet wurde, qualmte in der Dunkelheit.
Костёр, задутый ветром, пришлось разжигать снова.
Das vom Wind ausgeblasene Lagerfeuer musste erneut angezündet werden.
Раскуривший трубку дед сел у окна.
Der Großvater, der seine Pfeife angezündet hatte, setzte sich ans Fenster.
Мужчина, раскуривший сигарету, отошел в сторону.
Der Mann, der sich eine Zigarette angezündet hatte, trat beiseite.
Раскуривший костер турист позвал остальных.
Der Tourist, der das Lagerfeuer angezündet hatte, rief die anderen zu sich.
На столе лежала раскуренная сигарета.
Auf dem Tisch lag eine angezündete Zigarette.
Он затушил уже раскуренную трубку.
Er löschte die bereits angezündete Pfeife.
Раскуренная сигара пахла на весь дом.
Die angezündete Zigarre verbreitete im ganzen Haus ihren Geruch.
Свеча, возжигаемая каждый вечер, освещала комнату.
Die jeden Abend angezündete Kerze erhellte den Raum.
Свеча, возжжённая утром, ещё не погасла.
Die am Morgen angezündete Kerze war noch nicht erloschen.