закуриваться
- 1.
angezündet werden, sich anzünden lassen
Сигаре́та ника́к не заку́ривалась на ве́тру.
Die Zigarette ließ sich im Wind einfach nicht anzünden.
Passiv/reflexiv zu закуривать; meist von Zigaretten, oft verneint ('will nicht brennen').
- 2.
(selten) ausgeräuchert werden
У́льи заку́ривались ды́мом пе́ред осмо́тром.
Die Bienenstöcke wurden vor der Kontrolle ausgeräuchert.
Passiv zu закуривать in der Bedeutung 'mit Rauch behandeln bzw. Schädlinge austreiben'.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | заку́риваюсь | бу́ду закуриваться |
| ты | заку́риваешься | бу́дешь закуриваться |
| он/она́/оно́ | заку́ривается | бу́дет закуриваться |
| мы | заку́риваемся | бу́дем закуриваться |
| вы | заку́риваетесь | бу́дете закуриваться |
| они́ | заку́риваются | бу́дут закуриваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | заку́ривался |
| weiblich | заку́ривалась |
| sächlich | заку́ривалось |
| plural | заку́ривались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | anfangend zu rauchen, sich verqualmend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der sich eine Zigarette anzündete, der zu rauchen anfing | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | закуриваясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | закуривавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieзаку́ркаPRO
- заку́ркаTabakmenge für eine Selbstgedrehte; Anzünden (einer Zigarette); Rauchpause
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ку́ривать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| заку́ривать | за- | anfangen zu rauchen |
| закуриваться | - | angezündet werden; ausgeräuchert werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat Imperativ und Vergangenheitsformen vor 6 Jahren bearbeitet.
