ausgeräuchert russisch

• закуриваться

  angezündet werden, sich anzünden lassen

  ausgeräuchert werden

• вы́куренный

  ausgeräuchert

  geraucht, fertig geraucht

• вы́куривший

  der geraucht hat

  der ausgeräuchert hat

• выку́риваемый

  ausgeräuchert (werdend), vertrieben (werdend), herausgeraucht (werdend)

• морённый

  erschöpft, ausgelaugt, müde

  ausgehungert, abgemagert

  begast, vergiftet, ausgeräuchert

• обку́ривавший

  ausgeräuchert habend, beräuchert habend

  high gemacht habend, berauscht habend (mit Rauch)

• обку́риваемый

  geräuchert werdend, begast werdend, ausgeräuchert werdend

• оку́риваемый

  geräuchert werdend, ausgeräuchert werdend, beräuchert werdend

• промори́вший

  ausgehungert habend, erschöpft habend, ermüdet habend

  begast habend, ausgeräuchert habend, ausgerottet habend

Beispiele

• Комнату обкуривали травами от насекомых.

  Der Raum wurde mit Kräutern gegen Insekten ausgeräuchert.

• После дождя началось окуривание теплицы дымом.

  Nach dem Regen wurde das Gewächshaus mit Rauch ausgeräuchert.

• Охотник, выкуривший лису из норы, довольно улыбнулся.

  Der Jäger, der den Fuchs aus seinem Bau ausgeräuchert hatte, lächelte zufrieden.

• Насекомые, моримые дымом, вылетали из улья.

  Die mit Rauch ausgeräucherten Insekten flogen aus dem Bienenstock.

• Пчёлы, выкуриваемые из улья, разлетались в стороны.

  Die Bienen, die aus dem Bienenstock ausgeräuchert wurden, flogen in alle Richtungen davon.

• Крысы, выкуриваемые из подвала, побежали к выходу.

  Die Ratten, die aus dem Keller ausgeräuchert wurden, liefen zum Ausgang.

• Обкуривавший всю квартиру дым долго не выветривался.

  Der Rauch, der die ganze Wohnung ausgeräuchert hatte, verzog sich nur langsam.

• Обкуриваемые дымом улья пчёлы становятся спокойнее.

  Die Bienen in den mit Rauch ausgeräucherten Bienenstöcken werden ruhiger.

• Обкуриваемый склад проверят через два дня.

  Das ausgeräucherte Lager wird in zwei Tagen überprüft.