морённый
- 1.
erschöpft, ausgelaugt, müde
После тяжёлого дня он чу́вствовал себя́ соверше́нно морённым.
Nach einem anstrengenden Tag fühlte er sich völlig erschöpft.
Adjektivisch gebrauchtes Partizip Perfekt Passiv von «морить»; oft mit Instrumental wie «работой», «голодом».
- 2.
ausgehungert, abgemagert, verhungert
Спаса́тели обнару́жили морённых го́лодом детей в забро́шенном до́ме.
Retter fanden vom Hunger ausgehungerte Kinder im verlassenen Haus.
Meist in der Wendung «морённый голодом».
- 3.
(selten) begast, vergiftet, ausgeräuchertpest control
Все морённые насеко́мые были убраны с поля.
Alle begasten Insekten wurden vom Feld entfernt.
Von Insekten, Nagern und anderen Schädlingen, die mit Gift vernichtet wurden.
Beispiele
Deklination
| морённ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый морённый | -ая морённая | -ое морённое | -ые морённые |
| Gen.Genitive | -ого морённого | -ой морённой | -ого морённого | -ых морённых |
| Dat.Dative | -ому морённому | -ой морённой | -ому морённому | -ым морённым |
| Acc.Accusative | -ого -ый морённого морённый | -ую морённую | -ое морённое | -ых -ые морённых морённые |
| Inst.Instrumental | -ым морённым | -ой -ою морённой морённою | -ым морённым | -ыми морёнными |
| Prep.Prepositional | -ом морённом | -ой морённой | -ом морённом | -ых морённых |
Kurzformen
| m | морён |
|---|---|
| f | морена |
| n | морено |
| pl | морены |
Wortfamilieмори́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
