erschöpft russisch

• изму́ченный

  erschöpft

• вы́биться

  sich befreien, loskommen, entkommen

  erschöpft sein, von Kräften kommen

• выбива́ться

  sich befreien, loskommen, entkommen

  erschöpft sein, von Kräften kommen

• измождённый

  erschöpft, entkräftet

• истощённый

  erschöpft, ausgezehrt, entkräftet

  unterernährt

• изнурённый

  erschöpft, gehetzt, gepeinigt, ausgelaugt

• истоми́ться

  äusserst erschöpft sein, sich verausgaben

• рассла́бленный

  abgespannt, kraftlos, erschöpft, schlaff, ermüdet, ausgepowert

  entspannt, locker, gelöst, relaxed

• измо́танный

  ganz erschöpft, kraftlos

• изнеможённый

  total erschöpft

• иста́сканный

  abgenutzt, erschöpft

• истрёпанный

  mitgenommen, verbraucht, verlebt, fertig, erschöpft, kaputt, abgehärmt

  verschlissen, zerfetzt, zerfleddert, zerlumpt

  abgenutzt, abgetragen, zerfleddert, schäbig

• размори́ться

  nicht mehr können, └ erschöpft / ausgebrannt / ausgelaugt┘ sein, abschlaffen

• замученны́й

  erschöpft, gequält

Beispiele

• Том истощён.Tom ist erschöpft.
• Том обессилен.Tom ist erschöpft.
• Том изму́чен.Tom ist erschöpft.
• Том изнурён.Tom ist erschöpft.
• Мы бы́ли уста́лые, но дово́льные.Wir waren erschöpft, doch zufrieden.
• Испу́ганная и отчаянно пла́чущая, Мэри поспеши́ла дальше, хотя была́ уже совершенно обессилена.Entsetzt und verzweifelt weinend, hastete Maria weiter, obgleich sie schon völlig erschöpft war.
• В после́днее вре́мя я очень быстро утомля́юсь.In letzter Zeit bin ich sehr schnell erschöpft.
• Он чу́вствовал себя измождённым, но всё же стара́лся зако́нчить рабо́ту.Er fühlte sich erschöpft, versuchte aber dennoch, die Arbeit fertigzustellen.
• Две ты́сячи лет назад кита́йский го́род Юси («есть о́лово») был це́нтром добы́чи о́лова. Когда за́лежи оловя́нной руды бы́ли выработаны, го́род переименова́ли в Уси («нет о́лова»).Vor zweitausend Jahren war die chinesische Stadt Youxi (‚hat Zinn‘) ein Zentrum des Zinnbergbaus. Als die Zinnvorkommen erschöpft waren, wurde sie in Wuxi (‚hat kein Zinn‘) umbenannt.
• Я уста́л и немного раздражён.Ich bin erschöpft und ein wenig genervt.