изму́ченный
- 1.
erschöpft, abgespannt, ermattet
Он верну́лся с рабо́ты совсе́м изму́ченный.
Er kam völlig erschöpft von der Arbeit nach Hause.
Von einer Person oder ihrem Aussehen nach großer Anstrengung oder Krankheit.
- 2.
gequält, abgequält, gepeinigt
Изму́ченный бо́лью, он не мог усну́ть.
Von Schmerzen gequält, konnte er nicht einschlafen.
Von jemandem, den Schmerz, Kummer oder Sorge zermürbt haben.
Beispiele
Проездившийся турист выглядел усталым и измученным.
Der weitgereiste Tourist sah müde und erschöpft aus.
Ты вы́глядишь изму́ченным.
Du siehst erschöpft aus.
Том изму́чен.
Tom ist erschöpft.
Deklination
| изму́ченн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый изму́ченный | -ая изму́ченная | -ое изму́ченное | -ые изму́ченные |
| Gen.Genitive | -ого изму́ченного | -ой изму́ченной | -ого изму́ченного | -ых изму́ченных |
| Dat.Dative | -ому изму́ченному | -ой изму́ченной | -ому изму́ченному | -ым изму́ченным |
| Acc.Accusative | -ый -ого изму́ченный изму́ченного | -ую изму́ченную | -ое изму́ченное | -ые -ых изму́ченные изму́ченных |
| Inst.Instrumental | -ым изму́ченным | -ой -ою изму́ченной изму́ченною | -ым изму́ченным | -ыми изму́ченными |
| Prep.Prepositional | -ом изму́ченном | -ой изму́ченной | -ом изму́ченном | -ых изму́ченных |
Kurzformen
| m | изму́чен |
|---|---|
| f | изму́ченна |
| n | изму́ченно |
| pl | изму́ченны |
Wortfamilieму́читьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 7 Monaten bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.
