ermattet russisch

• изму́ченный

  erschöpft, abgespannt, ermattet

  gequält, abgequält, gepeinigt

• истомлённый

  erschöpft, ermattet, abgespannt, matt

  gequält, gepeinigt, gefoltert, schmachtend

• размори́вшийся

  matt, schläfrig, (von Hitze, Essen) ermattet

• ума́янный

  müde, erschöpft, ermattet

• ували́вший

  erschöpft, zusammengebrochen (vor Erschöpfung), ermattet

Beispiele

• Разомлевший от жары кот лежал на подоконнике.

  Die von der Hitze ermattete Katze lag auf der Fensterbank.

• Разомлевший от солнца дед задремал в кресле.

  Der von der Sonne ermattete Großvater nickte in seinem Sessel ein.

• Разморившая меня духота мешала работать.

  Die stickige Luft, die mich ermattet hatte, erschwerte mir die Arbeit.

• Разморённый кот лежал на солнце и не двигался.

  Die von der Hitze ermattete Katze lag in der Sonne und bewegte sich nicht.

• Разморившийся от жары кот лежал на полу без движения.

  Die von der Hitze ermattete Katze lag regungslos auf dem Boden.

• Разморившаяся на солнце девушка задремала на пляже.

  Das Mädchen, das von der Sonne ermattet war, döste am Strand ein.