gepeinigt russisch

• изму́ченный

  erschöpft, abgespannt, ermattet

  gequält, abgequält, gepeinigt

• изнурённый

  erschöpft, gehetzt, gepeinigt, ausgelaugt

• распя́тый

  gekreuzigt

  gequält, gepeinigt

• терза́емый

  geplagt, gepeinigt, zerfleischt

• терза́ющийся

  sich quälend, leidend, gepeinigt

• истомлённый

  erschöpft, ermattet, abgespannt, matt

  gequält, gepeinigt, gefoltert, schmachtend

• му́ченный

  gepeinigt, gefoltert, gequält

• терзанный

  gequält, gepeinigt, zerrissen

• терза́вшийся

  gequält, leidend, gepeinigt

• истерза́вшийся

  zermürbt, erschöpft, gepeinigt, abgekämpft

• мытаренный

  geplagt, gepeinigt, gemartert, leidend

• прому́чивший

  gequält habend, der/die/das Qualen verursacht hat, der/die/das gepeinigt hat

Beispiele

• Терзающийся ревностью муж не находил покоя.

  Der von Eifersucht gepeinigte Ehemann fand keine Ruhe.

• Лицо, покалываемое мелким снегом, покраснело от холода.

  Sein Gesicht, von feinem Schnee gepeinigt, wurde vor Kälte rot.