выбива́ться

Verb vollendet ist вы́биться
  • 1.

    aus dem Zeitplan geraten, in Verzug geraten, hinter den Plan zurückfallen

    Стро́йка сно́ва выбива́ется из графика.

    Der Bau gerät wieder aus dem Zeitplan.

    Typisch выбиваться из графика / из расписания.

  • 2.

    sich befreien, loskommen, entkommen

    Семья́ ме́дленно выбива́ется из нужды́.

    Die Familie entkommt langsam der Armut.

    Mit из + Genitiv für die Lage, aus der man herauskommt.

Beispiele

Konjugation

PräsensFutur
я
выбива́юсь
бу́ду выбива́ться
ты
выбива́ешься
бу́дешь выбива́ться
он/она́/оно́
выбива́ется
бу́дет выбива́ться
мы
выбива́емся
бу́дем выбива́ться
вы
выбива́етесь
бу́дете выбива́ться
они́
выбива́ются
бу́дут выбива́ться
Imperativ
ты
выбива́йся
вы
выбива́йтесь
Vergangenheit
männlich
выбива́лся
weiblich
выбива́лась
sächlich
выбива́лось
plural
выбива́лись

Partizipien

Aktiv Präsens

выбива́ющийся

herausragend, hervorstehend, abstehend, abweichend

Aktiv Vergangenheit

выбива́вшийся

hervorstehend, herausragend, abstehend, lose (Haare)

Passiv Präsens

-

Passiv Vergangenheit

-

Adverbial Präsens

выбива́ясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

выбивавшись

beim machen (Vergangenheit)

Redewendungen

PräfixgruppePRO

VerbPräfixBedeutung
выбива́тьвы-ausschlagen; ausklopfen; einschlagen; vertreiben; herausschlagen
выбива́ться-aus dem Zeitplan geraten; sich befreien
GesperrtVerbgruppen freischalten

Lernen

Bearbeitungen

  • Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.