добы́ча

ziemlich häufig #4978C2

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Förderung, Abbau, Gewinnungmining
Добы́ча не́фти в стране́ растёт.
Die Erdölförderung des Landes steigt.
Von Erdöl, Gas, Kohle, Erzen usw.
2.
Beute
Орёл заме́тил добы́чу.
Der Adler erspähte seine Beute.
3.
Beute, das Erbeutete
Граби́тели дели́ли добы́чу.
Die Räuber teilten die Beute.

Beispiele

Он потеря́л добы́чу.
Er hat die Beute verloren.
Кружащий над полем ястреб искал добычу.
Der über dem Feld kreisende Habicht suchte nach Beute.
Добыча редкоземельного сырья требует сложных технологий.
Die Gewinnung von Rohstoffen der Seltenen Erden erfordert komplexe Technologien.
Недропользователи обязаны платить налоги за добычу.
Nutzer von Bodenschätzen müssen Steuern auf die Förderung zahlen.
Вор перехитри́л полице́йского и удра́л со свое́й добы́чей.
Der Dieb überlistete den Polizisten und entkam mit seiner Beute.
Кот, втаскивающий добычу в дом, гордо мяукал.
Die Katze, die ihre Beute ins Haus schleppte, miaute stolz.
Где добы́ча?
Wo ist die Beute?
Старую драгу использовали для добычи золота.
Der alte Schwimmbagger wurde zur Goldgewinnung eingesetzt.