OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Abbau russisch

  • добы́ча

    Förderung, Abbau, Gewinnung

    Beute

    Beute, das Erbeutete

  • разрабо́тка

    Entwicklung, Erarbeitung

    Ausarbeitung, Erstellung

    Abbau, Erschließung, Gewinnung

    Grubenbau, Abbaustätte, Stollen

    Urbarmachung, Kultivierung

  • сокраще́ние

    Kürzung, Reduzierung, Verringerung, Abbau

    Abkürzung, Abbreviatur

    Verkürzung, Kürzung (eines Textes)

    Entlassung (wegen Stellenabbau), Personalabbau

    Kontraktion, Zusammenziehung

  • сниже́ние

    Senkung, Verringerung, Reduzierung, Ermäßigung

    Rückgang, Abnahme, Abbau, Verschlechterung

    Sinkflug, Sinken

    Degradierung, Herabstufung

  • разбо́р

    Analyse, Auswertung, Untersuchung

    Nachbesprechung, Verhandlung, Auseinandersetzung

    Auswahl, Unterscheidung

    Sortieren, Einsortierung

    Zerlegung, Abbau, Demontage

  • разбо́рка

    Auseinandernehmen, Zerlegung, Demontage, Abbau

    Auseinandersetzung, Abrechnung, Fehde

    Sortierung, Aussortieren, Einordnung

  • разложе́ние

    Zerlegung, Entwicklung (in eine Reihe)

    Zersetzung, Abbau, Zerfall

    Verwesung, Fäulnis

    Verfall, Zersetzung, Sittenverfall

  • ру́бка

    Steuerhaus, Steuerzentrale, Pilotenkanzel, Deckshaus

    Fällen, Hacken, Schlagen

    Errichten (eines Blockhauses), Blockbau

    Abbau, Gewinnung, Förderung

  • ло́мка

    Brechen, Abbau (von Gestein)

    Entzugserscheinungen, Entzug

  • отбо́йный

    Abbau-, Stemm-

  • демонта́ж

    Abbau, Demontage, Demontierung

  • расчи́стка

    Säuberung, Beseitigung, Abbau, Roden

  • добыва́ние

    Beschaffung, Erwerb, Aufbringung

    Abbau, Förderung

  • отбо́йка

    Lösen, Herausbrechen, Herausstemmen, Abbau (auch von Gesteinsklumpen, im Kohleflöz usw.)

  • отбе́лка

    Lösen, Herausbrechen, Herausstemmen, Abbau (auch von Gesteinsklumpen, im Kohleflöz usw.)

  • вы́работок

    Ausstoß, Produktion, Ertrag

    Grubenbau, Abbau, Abbaustrecke

  • разобра́ть

    auseinandernehmen, zerlegen, demontieren, abbauen

    entziffern, verstehen, begreifen, lesen

    sortieren, ordnen, einordnen, aussortieren

    analysieren, sich auseinandersetzen mit, untersuchen, ergründen

    aufkaufen, ausverkaufen

  • лома́ть

    brechen, zerbrechen

    kaputtmachen, beschädigen

    abbrechen, abreißen

    brechen (Stein), abbauen

    brechen (den Willen), zerstören

  • руби́ть

    hacken, zerkleinern, klein hauen

    fällen, umhauen

    abhacken, abschlagen

    abbauen, fördern

  • сверну́ть

    abbiegen, einbiegen

    zusammenrollen, zusammenfalten

    drosseln, abbauen, einschränken, schließen

    verrenken, brechen (den Hals)

  • добы́ть

    sich verschaffen, auftreiben, beschaffen

    fördern, gewinnen, abbauen

  • вы́рубить

    fällen, abholzen, ausholzen

    heraushauen, aushauen, einbrechen (Fenster)

    hauen, hacken, meißeln

    abbauen, fördern

    abschalten, ausschalten, abstellen

  • разраба́тывать

    entwickeln, ausarbeiten, erarbeiten

    erstellen, abfassen

    erschließen, abbauen

  • разбира́ть

    auseinandernehmen, zerlegen, demontieren, abbauen

    sortieren, ordnen, aussortieren, einordnen

    entziffern, verstehen, erkennen, begreifen

    analysieren, sich auseinandersetzen mit, untersuchen, besprechen

    ausverkaufen, aufkaufen, wegkaufen

  • добыва́ть

    gewinnen, fördern, abbauen

    sich verschaffen, auftreiben, beschaffen

  • поруби́ть

    zerkleinern, klein hacken

    fällen, abholzen

    abhacken, abschlagen

    abbauen, fördern

  • при́иск

    das Bergwerk, die Mine, die Grube, die Abbaustelle

  • забо́й

    Abbauort, Streb, Ortsbrust

    Schlachten, Schlachtung

    Rücktaste, Backspace-Taste

  • орт

    Einheitsvektor

    Stollen, Abbauort

  • обесси́леть

    abbauen, kraftlos werden, von Kräften kommen

  • разоружа́ть

    entwaffnen

    abrüsten, die Rüstung abbauen

    abtakeln, auflegen (ein Schiff)

  • свёртывать

    zusammenrollen, zusammenfalten, einrollen

    drosseln, abbauen, einschränken

    einbiegen, abbiegen

    verrenken, ausrenken

  • упраздня́ть

    abbauen

  • разлага́емый

    zersetzbar, abbaubar

  • рассоса́ть

    resorbieren, auflösen (Schwellung), einziehen lassen

    auflösen (Stau), zerstreuen (Menschenmenge), abbauen

  • размонти́ровать

    auseinanderbauen, auseinandernehmen, demontieren, abbauen

  • демонти́рующий

    demontierend, abbauend, entfernend

  • добыва́вший

    abbauend, fördernd, gewinnend, der/die/das abbaute

  • рассасываемый

    resorbierbar, auflösbar, abbaufähig

Beispiele