Gewinnung russisch

• получе́ние

  Erhalt, Bekommen, Erhalten, Bezug

  Empfang

  Gewinnung, Herstellung

• добы́ча

  Förderung, Abbau, Gewinnung

  Beute

  Beute, das Erbeutete

• разрабо́тка

  Entwicklung, Erarbeitung

  Ausarbeitung, Erstellung

  Abbau, Erschließung, Gewinnung

  Grubenbau, Abbaustätte, Stollen

  Urbarmachung, Kultivierung

• привлече́ние

  Gewinnung, Anziehung, Beschaffung

  Einbeziehung, Hinzuziehung, Heranziehung

• ру́бка

  Steuerhaus, Steuerzentrale, Pilotenkanzel, Deckshaus

  Fällen, Hacken, Schlagen

  Errichten (eines Blockhauses), Blockbau

  Abbau, Gewinnung, Förderung

• обрете́ние

  Erlangung, Erwerb, Gewinnung

  Auffindung, Entdeckung, Fund

• добыва́ющий

  Bergbau-, Förder-, Gewinnungs-

Beispiele

• Компания занимается привлечением новых клиентов.

  Das Unternehmen beschäftigt sich mit der Gewinnung neuer Kunden.

• Извлечение масла из семян требует специальной машины.

  Die Gewinnung von Öl aus Samen erfordert eine spezielle Maschine.

• Долгунец выращивают для получения волокна.

  Faserlein wird zur Gewinnung von Fasern angebaut.

• Манганит используется для получения марганца.

  Manganit wird zur Gewinnung von Mangan verwendet.

• На этом заводе применяют гидрометаллургию для получения меди.

  In diesem Werk wird zur Gewinnung von Kupfer Hydrometallurgie eingesetzt.

• Добыча редкоземельного сырья требует сложных технологий.

  Die Gewinnung von Rohstoffen der Seltenen Erden erfordert komplexe Technologien.