verhungert russisch

• полуголо́дный

  halb verhungert

• морённый

  erschöpft, ausgelaugt, müde

  ausgehungert, abgemagert, verhungert

  begast, vergiftet, ausgeräuchert

Beispiele

• Э́то был год за́сухи, и мно́гие живо́тные голода́ли.

  Es war ein trockenes Jahr, und viele Tiere verhungerten.

• Том умира́л с го́лода.

  Tom verhungerte.

• Из-за нехва́тки кормо́в скот у́мер от го́лода.

  Wegen Futtermangels verhungerte das Vieh.

• Я чуть не у́мер с го́лода.

  Ich wäre beinahe verhungert.

• Я почти умира́л с го́лода.

  Ich wäre fast verhungert.

• Том голода́ет.

  Tom verhungert.

• Они почти голода́ли.

  Sie wären beinahe verhungert.

• Стари́к проголода́лся.

  Der alte Mann war verhungert.

• Крысы подохли от голода в подвале.

  Die Ratten sind im Keller verhungert.

• Голод чуть не уморил путников в пустыне.

  Die Reisenden wären in der Wüste beinahe verhungert.

• После войны люди жили в полуголодном состоянии.

  Nach dem Krieg lebten die Menschen in halb verhungertem Zustand.

• Студенты вели полуголодное существование ради учёбы.

  Die Studenten führten wegen ihres Studiums ein halb verhungertes Dasein.

• Полуголодные животные бродили по разрушенному городу.

  Halb verhungerte Tiere streiften durch die zerstörte Stadt.