markiert russisch

• ме́ченый

  markiert, gekennzeichnet

• заклеймённый

  gestempelt, markiert

  geeicht

  gebrandmarkt, mit Brandzeichen versehen

  angeprangert

• бракова́вший

  der/die/das abgelehnt hat, der/die/das aussortiert hat, der/die/das als fehlerhaft markiert hat

• жу́ченный

  gezeichnet, markiert (Karten)

• застолблённый

  abgesteckt, beansprucht, markiert

  reserviert, beansprucht, gesichert

• значенный

  bezeichnet, markiert, vorgesehen

• кольцева́вший

  der beringt hat, der markiert hat

• кольцованный

  beringt, markiert

• маркиро́ванный

  markiert, gekennzeichnet, etikettiert

• ме́ченный

  markiert, gekennzeichnet, beschriftet, gebrandmarkt

• наме́тивший

  der skizziert hat, der geplant hat, der markiert hat

• обозна́ченный

  bezeichnet, markiert, angegeben

• обозна́чивший

  der/die/das bezeichnet hat, der/die/das markiert hat, der/die/das angegeben hat

• озна́чивший

  der/die/das bezeichnet hat, der/die/das markiert hat, der/die/das gekennzeichnet hat

• отме́тивший

  der bemerkt hat, der vermerkt hat, der markiert hat

• отме́ченный

  gekennzeichnet, markiert, vermerkt

  ausgezeichnet, bemerkenswert, hervorgehoben

• отмеча́емый

  gefeiert, begangen, vermerkt, markiert

• переме́тивший

  neu markiert habend, anders markiert habend

• переме́ченный

  neu markiert, neu gekennzeichnet, verschoben

• перемечаемый

  neu markiert, wieder markiert, neu gekennzeichnet

• поме́тивший

  markiert, gekennzeichnet, der/die/das markiert hat

• поме́ченный

  markiert, gekennzeichnet, beschriftet

• помеча́емый

  markiert, gekennzeichnet, zu kennzeichnen

• проставля́вший

  der gesetzt hatte, der markiert hatte, der platziert hatte

• проче́рченный

  gezeichnet, markiert, liniert

• прочерти́вший

  gezeichnet, durchgezogen, markiert

• разме́тивший

  der/die/das markiert hat, markiert habend, angezeichnet habend

• разме́ченный

  markiert, abgesteckt, gekennzeichnet

• размеча́емый

  markiert, gekennzeichnet, angezeichnet, angelegt

• расче́рченный

  liniert, mit Linien versehen, markiert

• расчерти́вший

  der/die etwas eingezeichnet hat, der/die Linien gezogen hat, der/die etwas markiert hat

• расчерчиваемый

  liniiert, gezeichnet, markiert, eingezeichnet

• трасси́рованный

  trassiert, markiert, festgelegt

• чирканный

  angezündet (vom Streichholz), gestrichen (vom Streichholz)

  zerkratzt, markiert

  gekritzelt, hingekritzelt

• краснофла́жный

  mit roter Flagge markiert

  gefährlich; alarmierend

• де́ланность

  Mache, Pose, Markiertheit, Bemühtheit, Angestrengtheit, Äußerlichkeit

  Pose

  Rumgetue

• графи́вший

  liniend, strichelnd, Linien zeichnend, der/die/das Linien zog/markierte

• испещря́вший

  der/die/das sprenkelte, der/die/das tupfte, der/die/das markierte

• отмеча́вший

  der feierte, feiernd

  der bemerkte, der markierte, bemerkend, markierend

• помеча́вший

  markierend, vermerkend, der/die/das markierte

• расче́рчивавший

  der anriss, der Linien zog, der markierte, der abzeichnete