verwöhnt russisch

• балова́ться

  herumspielen

  spaßen, Unfug treiben

  verwöhnt werden, sich verwöhnen

• бало́ванный

  verwöhnt, verzogen

• баловни́к

  Schelm, Lausbub

  verwöhnter Junge

• баловной

  unartig, übermütig

  verwöhnt, verzogen, verhätschelt

• избало́ванный

  verwöhnt, verzogen

• баловни́ца

  verwöhntes Mädchen, verwöhnte Frau, Liebling

• балова́вший

  der verwöhnt hat, der verhätschelt hat

• балу́емый

  verwöhnt, verhätschelt

• жирова́вший

  verwöhnt, in Luxus gelebt habend, geschwelgt habend

  gemästet, fett geworden

• зае́вшийся

  verwöhnt, überheblich, satt

• зажра́вшийся

  verwöhnt, arrogant, überheblich, sattgefressen

• зала́сканный

  verhätschelt, verwöhnt, verzogen

• избало́ванность

  Verwöhntheit, Verzogenheit

• избалова́вший

  der verwöhnt hat, der verzogen hat

• изнеживаемый

  verwöhnt (werdend), verweichlicht (werdend), verzärtelt (werdend)

• леле́явший

  hegend, pflegend, verwöhnend, der/die/das gehegt/gepflegt/verwöhnt hat

• набалова́вшийся

  verwöhnt, verhätschelt

• не́жившийся

  der sich nicht verwöhnt hat, nicht geschwelgt (in Behaglichkeit)

• пестованный

  gehegt, gepflegt, verwöhnt

• побало́ванный

  verwöhnt, verhätschelt

• побалова́вший

  der verwöhnt hat, der verhätschelt hat

• побалова́вшийся

  der sich ein bisschen vergnügt hat, der ein bisschen Unfug gemacht hat, der ein bisschen verwöhnt wurde

• поне́жившийся

  der sich verwöhnt hat, der sich gesonnt hat

• разбалова́вшийся

  verwöhnt, verzogen, übermütig (durch Verwöhntheit)

• ублажа́емый

  besänftigt, befriedigt, erfreut, verwöhnt

• хо́ленный

  gepflegt

  verwöhnt, verhätschelt

• хо́лимый

  gepflegt, gehegt, verwöhnt

Beispiele

• Ребёнок был очень избало́ванным; роди́телям сле́довало бы стро́же его воспи́тывать.Das Kind war sehr verwöhnt; die Eltern hätten es strenger erziehen sollen.
• Мла́дшая дочь у них слишком изне́женная.Die jüngere Tochter wird bei uns zu sehr verwöhnt.