hervorragen russisch

• выступа́ть

  auftreten

  hervortreten, sich zeigen, vorspringen, hervorragen

• выдава́ться

  herausragen, hervorragen, überragen

  sich bieten, sich ergeben, vorfallen

• вы́даться

  ausfallen, sich ereignen, vorfallen

  herausragen, hervorragen, überragen

• оттопы́риться

  abstehen, hervorragen

  abfeiern, sich amüsieren, entspannen

• замеча́тельный

  bemerkenswert, beachtlich, vortrefflich, ausgezeichnet, hervorragend, herausragend

  wunderbar, prima

• отли́чно

  ausgezeichnet, fabelhaft, hervorragend

• отли́чный

  ausgezeichnet, fabelhaft, hervorragend

  andersartig, sich unterscheidend

• выдаю́щийся

  hervorragend, herausragend, außergewöhnlich

• замеча́тельно

  bemerkenswert, beachtlich, ausgezeichnet, vortrefflich, hervorragend, herausragend

  wunderbar, prima

• превосхо́дный

  unübertrefflich, vortrefflich, exzellent, hervorragend, überragend

  überlegen

• зна́тный

  bekannt, berühmt, angesehen, bedeutend

  adlig, edel, vornehm

  wunderbar, hervorragend

• превосхо́дно

  unübertrefflich, vortrefflich, exzellent, hervorragend, überragend

• отме́нный

  ausgezeichnet, hervorragend, sehr gut

• незауря́дный

  außergewöhnlich, hervorragend

• ре́дкостный

  selten, ausgesprochen gut, ausgezeichnet, hervorragend, ausßergewöhnlich

• отме́нно

  ausgezeichnet, hervorragend, sehr gut

• преотли́чный

  ausgezeichnet, hervorragend, erstklassig

• феномена́льно

  phänomenal, hervorragend

• бомбарди́р

  Kanonier, Gefreiter der Artillerie

  Bombardierkäfer

  sexueller Kraftprotz

  hervorragender Stürmer, Bomber

• всезна́йство

  Besserwisserei, kluges Dahergerede / Gerede

  Allwissenheit, Allwissen, hervorragende Informiertheit, außergewöhnlicher Kenntnisstand, umfassende Beschlagenheit

• блиста́тельно

  brillant, glänzend, hervorragend, ausgezeichnet, fabelhaft

• зна́тно

  ausgezeichnet, hervorragend, bemerkenswert, beträchtlich

• обалденный

  hervorragend, großartig

• бле́щущий

  glänzend, funkelnd, strahlend

  brillant, hervorragend, glänzend

• блиста́вший

  glänzend, strahlend, brillant, hervorragend

• вдаю́щийся

  hervorragend, vorspringend, hineinragend

• вида́ющийся

  hervorstehend, vorragend

  herausragend, hervorragend, prominent, bedeutend

• возвы́сившийся

  erhoben, emporgestiegen, herausragend, hervorragend

• вы́двинувшийся

  hervorragend, herausragend, fortgeschritten, exponiert

• выдающий

  hervorragend, herausragend, bedeutend, ausgezeichnet

• выпира́вший

  hervorragend, herausragend, vorstehend

• нави́сший

  überhängend, hervorragend

  drohend, bevorstehend

• отличи́вшийся

  ausgezeichnet, hervorragend, sich ausgezeichnet habend

• оття́ганный

  super, geil, hervorragend, perfekt gemacht

• превзоше́дший

  überragend, hervorragend, übertroffen

Beispiele

• Отли́чная иде́я.

  Das ist eine hervorragende Idee.

• Э́то отли́чное вино́.

  Das ist ein hervorragender Wein.

• Несмотря на то, что он так мо́лод, он замеча́тельный врач.

  Obwohl er jung ist, ist er ein hervorragender Arzt.

• Том прекра́сно говори́т по-французски.

  Tom spricht hervorragend Französisch.

• Господи́н Сузуки - выдаю́щийся учёный.

  Herr Suzuki ist ein hervorragender Wissenschaftler.

• Одино́чество - судьба́ всех выдаю́щихся люде́й.

  Einsamkeit ist das Los aller hervorragenden Geister.

• Он в отли́чной физи́ческой фо́рме.

  Er ist in hervorragender körperlicher Verfassung.

• Результа́ты хоро́шие? — "Да, отли́чные".

  „Sind die Ergebnisse gut?“ – „Ja, hervorragend.“

• Спортсме́нам, кото́рые показа́ли отли́чные результа́ты, бы́ли вручены награ́ды.

  Athleten, die hervorragende Ergebnisse gezeigt haben, wurden Auszeichnungen überreicht.

• Я счита́ю его выдаю́щимся знатоко́м ми́ра поэ́зии.

  Ich halte ihn für einen hervorragenden Kenner der Welt der Poesie.

• Том сде́лал выдаю́щуюся рабо́ту.

  Tom hat hervorragende Arbeit geleistet.

• Том говори́л блестяще по-французски, но не понима́л ни слова по-английски.

  Tom sprach hervorragend Französisch, aber er verstand kein Wort Englisch.

• Она превосхо́дная учени́ца, и э́то признают все.

  Sie ist eine hervorragende Schülerin und ist als solche allgemein anerkannt.

• Иде́я отли́чная, но труднореализуемая.

  Die Idee ist hervorragend, doch schwer umzusetzen.

• Она студентка-отличница.

  Sie ist eine hervorragende Studentin.