hervorragen russisch
выступа́ть
auftreten
hervortreten, sich zeigen, vorspringen, hervorragen
замеча́тельный
bemerkenswert, beachtlich, vortrefflich, ausgezeichnet, hervorragend, herausragend
wunderbar, prima
отли́чно
ausgezeichnet, fabelhaft, hervorragend
отли́чный
ausgezeichnet, fabelhaft, hervorragend
andersartig, sich unterscheidend
выдаю́щийся
hervorragend, herausragend
außergewöhnlich
замеча́тельно
bemerkenswert, beachtlich, ausgezeichnet, vortrefflich, hervorragend, herausragend
wunderbar, prima
превосхо́дный
ausgezeichnet, unübertrefflich, vortrefflich, exzellent, vorzüglich, exquisit
hervorragend, überragend, großartig
зна́тный
bekannt, berühmt, angesehen, bedeutend
adlig, edel, vornehm
wunderbar, hervorragend
выдава́ться
sich ereignen, vorfallen
herausragen, hervorragen, überragen
отме́нный
ausgezeichnet, hervorragend, sehr gut
незауря́дный
außergewöhnlich, hervorragend
вы́даться
sich ereignen, vorfallen
herausragen, hervorragen, überragen
ре́дкостный
selten, ausgesprochen gut, ausgezeichnet, hervorragend, ausßergewöhnlich
отме́нно
ausgezeichnet, hervorragend, sehr gut
феномена́льно
phänomenal, hervorragend
бомбарди́р
Kanonier, Gefreiter der Artillerie
Bombardierkäfer
sexueller Kraftprotz
hervorragender Stürmer, Bomber
всезна́йство
Besserwisserei, kluges Dahergerede / Gerede
Allwissenheit, Allwissen, hervorragende Informiertheit, außergewöhnlicher Kenntnisstand, umfassende Beschlagenheit
техни́чный
technisch hervorragend, perfekt
обалденный
hervorragend, großartig
Beispiele
- Отли́чная иде́я.Das ist eine hervorragende Idee.
- Э́то отли́чное вино́.Das ist ein hervorragender Wein.
- Несмотря на то, что он так мо́лод, он замеча́тельный врач.Obwohl er jung ist, ist er ein hervorragender Arzt.
- Том прекра́сно говори́т по-французски.Tom spricht hervorragend Französisch.
- Господи́н Сузуки - выдаю́щийся учёный.Herr Suzuki ist ein hervorragender Wissenschaftler.
- Одино́чество - судьба́ всех выдаю́щихся люде́й.Einsamkeit ist das Los aller hervorragenden Geister.
- Он в отли́чной физи́ческой фо́рме.Er ist in hervorragender körperlicher Verfassung.
- Результа́ты хоро́шие? — "Да, отли́чные".„Sind die Ergebnisse gut?“ – „Ja, hervorragend.“
- Спортсме́нам, кото́рые показа́ли отли́чные результа́ты, бы́ли вручены награ́ды.Athleten, die hervorragende Ergebnisse gezeigt haben, wurden Auszeichnungen überreicht.
- Я счита́ю его выдаю́щимся знатоко́м ми́ра поэ́зии.Ich halte ihn für einen hervorragenden Kenner der Welt der Poesie.
- Том сде́лал выдаю́щуюся рабо́ту.Tom hat hervorragende Arbeit geleistet.
- Том говори́л блестяще по-французски, но не понима́л ни слова по-английски.Tom sprach hervorragend Französisch, aber er verstand kein Wort Englisch.
- Она превосхо́дная учени́ца, и э́то признают все.Sie ist eine hervorragende Schülerin und ist als solche allgemein anerkannt.
- Иде́я отли́чная, но труднореализуемая.Die Idee ist hervorragend, doch schwer umzusetzen.
- Она студентка-отличница.Sie ist eine hervorragende Studentin.