entwickelte russisch

• кле́ившийся

  klebend, haftend (etwas das klebte oder gute Klebeeigenschaften hatte)

  gut laufend, sich zusammenfügend (umgangssprachlich, etwas das sich gut entwickelte)

• осва́ивавший

  der/die beherrschte, der/die entwickelte, der/die sich aneignete, der/die erschloss

• привя́зывавшийся

  der/die/das sich an jemanden/etwas band, der/die/das Zuneigung entwickelte, der/die/das sich gewöhnte

• развива́вший

  der/die/das entwickelte, der/die/das sich entwickelte

• разраба́тывавший

  der/die/das entwickelte, entwickelnd (Vergangenheit), ausarbeitend (Vergangenheit)

Beispiele

• Дарвин разви́л тео́рию эволю́ции.

  Darwin entwickelte die Evolutionstheorie.

• С по́мощью специа́льно разработанного комплекса упражне́ний можно уме́ньшить объе́м бедер и укрепи́ть мы́шцы живота́.

  Mit Hilfe einer speziell entwickelten Übungsreihe können Sie den Hüftumfang reduzieren und die Bauchmuskeln kräftigen.

• Андроид — э́то операционная систе́ма, разработанная для моби́льных телефо́нов.

  Android ist ein für Handys entwickeltes Betriebssystem.

• Ры́нок рос, и компа́ния быстро развива́лась.

  Der Markt wuchs, und das Unternehmen entwickelte sich rasant.

• Их дру́жба постепенно переросла в любо́вь.

  Ihre Freundschaft entwickelte sich langsam zu Liebe.