bester russisch
здо́рово
toll, prima, ordentlich
gesund, bei bester Gesundheit
отли́чник
bester Schüler, Beststudent
Primus
поря́дочек
ein bisschen Ordnung, eine schöne Ordnung, alles in bester Ordnung
напе́рсник
Busenfreund, bester Freund (auch im klassischen Schauspiel)
первосо́ртный
von bester Qualität, erstklassig, Qualitäts-
правофланго́вый
rechter Flügelmann
Vorbild, Muster, Bester
am rechten Flügel befindlich, an der rechten Flanke befindlich
Beispiele
- Он мой лу́чший друг.Er ist mein bester Freund.
- Соба́ка - лу́чший друг челове́ка.Der Hund ist des Menschen bester Freund.
- Мой лу́чший друг — кни́га.Mein bester Freund ist das Buch.
- Джон - мой лу́чший друг.John ist mein bester Freund.
- Он был, есть и будет мои́м лу́чшим другом.Er war, ist und wird mein bester Freund sein.
- Том мой са́мый лу́чший друг.Tom ist mein bester Freund.
- Всё в по́лном поря́дке.Alles ist in bester Ordnung.
- Лу́чший друг Тома - э́то мышь по и́мени Джерри.Toms bester Freund ist eine Maus namens Jerry.
- Сего́дня день рожде́ния моего́ лу́чшего дру́га.Heute hat mein bester Freund Geburtstag.
- Где живёт твой лу́чший друг?Wo wohnt dein bester Freund?
- Том - лу́чший друг Мэри.Tom ist Marias bester Freund.
- Мой лу́чший друг сейчас в Ри́ме.Mein bester Freund ist gerade in Rom.
- Том был лу́чшим другом Мэри.Tom war Marias bester Freund.
- Ты мой лу́чший друг, Том.Du bist mein bester Freund, Tom.
- Мой компью́тер - мой лу́чший друг.Mein Computer ist mein bester Freund.
- Я ду́мал, что Том твой лу́чший друг.Ich dachte, Tom wäre dein bester Freund.
- Петя — мой лу́чший друг.Petja ist mein bester Freund.
- Он семь раз станови́лся лу́чшим.Siebenmal wurde er Bester.
- Э́то научно-популярная кни́га в лу́чшем смы́сле э́того слова.Dieses Buch ist populärwissenschaftlich in des Wortes bester Bedeutung.
- Сего́дня у моего́ лу́чшего дру́га день рожде́ния.Heute hat mein bester Freund Geburtstag.
- Игро́к сбо́рной Коста-Рики Кейлор Антонио Навас Гамбоа вполне мо́жет быть признан лу́чшим голки́пером чемпиона́та ми́ра по футбо́лу в Бразилии. Он никогда не игра́л в России и привы́к лови́ть любы́е мячи́, летящие в цель.Keylor Antonio Navas Gamboa, der Spieler der Nationalmannschaft Costa Ricas, kann als bester Torhüter der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien erkannt werden. Er hat nie in Russland gespielt und ist daran gewöhnt, alle ins Ziel fliegenden Bälle zu fangen.
- Лу́чший друг Тома - его компью́тер.Toms bester Freund ist sein PC.
