abgebrochen russisch

• отры́вочный

  fragmentarisch, lückenhaft, abgerissen, abgebrochen

• обры́вчатый

  steil, schroff, zerklüftet

  abgebrochen, stockend, ruckartig, unzusammenhängend

• пре́рванный

  unterbrochen, abgebrochen

• сло́манный

  kaputt, defekt

  gebrochen, zerbrochen, abgebrochen

• вы́ломавшийся

  ausgebrochen, abgebrochen, losgerissen

• вы́ломанный

  abgebrochen, ausgerissen, abgerissen

• вы́ломившийся

  abgebrochen, herausgebrochen, ausgebrochen

• вы́щербленный

  abgebrochen, ausgebrochen, beschädigt

• зала́мываемый

  verdreht werdend, verbogen werdend, abgebrochen werdend, gewrungen werdend

• нало́манный

  zerbrochen, abgebrochen, gesammelt (durch Abbrechen)

• наще́панный

  gesplittert, gespalten, abgebrochen

• оббива́емый

  abgeschlagen werdend, abgeklopft werdend, abgebrochen werdend

• обвали́вшийся

  eingestürzt, abgebrochen, abgefallen

• обла́мываемый

  abgebrochen werdend, abbrechbar

  vereitelt werdend, vereitelbar, entmutigt werdend, entmutigbar

• обло́манный

  abgebrochen, abgeknickt

• обло́мленный

  abgebrochen, abgesprungen

  enttäuscht, frustriert, mutlos

• облома́вший

  abgebrochen habend, abgeknickt habend

  ruiniert habend, vereitelt habend, durchkreuzt habend

• обломи́вший

  abgebrochen, gebrochen

• обломи́вшийся

  abgebrochen, abgeknickt

• оборва́вший

  unterbrochen habend, abgerissen habend, abgebrochen habend

• оборва́вшийся

  abgerissen, gerissen, abgebrochen

• обрыва́емый

  abgebrochen werdend, unterbrochen werdend

• отколо́вшийся

  abgesplittert, abgebrochen, losgelöst

  abgespalten, abtrünnig, abgesondert

• отло́манный

  abgebrochen, abgeknickt

• отло́мленный

  abgebrochen, abgerissen

• отлома́вший

  abgebrochen habend, der/die/das abgebrochen hat

• отлома́вшийся

  abgebrochen, abgerissen

• отломи́вший

  der abgebrochen hat, der abgeknickt hat

• отломи́вшийся

  abgebrochen, abgesprungen, abgetrennt

• подлома́вший

  der/die/das gebrochen hat, der/die/das abgebrochen hat, der/die/das untergraben hat

• прекращённый

  beendet, eingestellt, abgebrochen, aufgehoben

• прерва́вшийся

  unterbrochen, abgebrochen, beendet

• прерыва́вшийся

  unterbrochen, abgebrochen, stockend

• разва́ленный

  baufällig, verfallen, zerstört, zerfallen, abgebrochen

• ско́лотый

  abgesplittert, abgebrochen, abgeplatzt

• сколо́вший

  der/die/das abgesplittert hat, der/die/das abgebrochen hat, der/die/das gespalten hat, der/die/das gestochen hat

• сорва́вший

  der/die/das abgerissen hat, der/die/das gepflückt hat, der/die/das abgebrochen hat, der/die/das gestört hat, der/die/das vereitelt hat

• сорва́вшийся

  gescheitert, fehlgeschlagen, abgebrochen

• недоме́рок

  Knirps, Zwerg, abgebrochener Riese

Beispiele

• Дверная ру́чка сломана.

  Der Türgriff ist abgebrochen.

• У меня но́готь слома́лся.

  Mir ist der Nagel abgebrochen.

• У меня отломи́лся но́готь.

  Mir ist der Nagel abgebrochen.

• Она слома́ла но́готь.

  Sie hat sich einen Nagel abgebrochen.

• Она слома́ла себе но́готь.

  Sie hat sich einen Nagel abgebrochen.

• У карандаша́ слома́лся грифель.

  Dem Farbstift ist die Mine abgebrochen.