Weste russisch

• телогре́йка

  gepolsterte Jacke, warme Weste

• ко́фта

  Jacke, Weste

• жиле́т

  Weste

• жиле́тка

  kleine Weste

• бронежиле́т

  beschusshemmende / durchschusshemmende Weste, (ballistische) Schutzweste, kugelsichere / schusssichere Weste, Panzerweste, Kevlarweste

• за́пад

  Westen

• ковбо́йка

  Westernhemd

  Cowboyhut

• западноевропе́йский

  westeuropäisch

• за́падник

  Westeuropäer, Amerikaner

• фигаро́

  Bolerojäckchen, Westenjacke (kurz, über dem Kleid zu tragen)

• ве́стерн

  Western, Wildwestfilm

Beispiele

• Фра́нция располо́жена в За́падной Евро́пе.

  Frankreich liegt in Westeuropa.

• На за́падном фро́нте без переме́н.

  Im Westen nichts Neues.

• Фра́нция нахо́дится в За́падной Евро́пе.

  Frankreich ist in Westeuropa.

• Со́лнце восхо́дит на восто́ке и захо́дит на за́паде.

  Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

• Со́лнце всегда захо́дит на за́паде.

  Die Sonne geht immer im Westen unter.

• Ветер ду́ет с за́пада.

  Der Wind weht von Westen.

• Со́лнце встаёт на восто́ке, а сади́тся на за́паде.

  Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

• Со́лнце восхо́дит на восто́ке, а захо́дит на за́паде.

  Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

• Со́лнце встаёт на восто́ке и сади́тся на за́паде.

  Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

• Том зна́ет э́тот го́род как свои́ пять па́льцев.

  Tom kennt diese Stadt wie seine Westentasche.

• Евро́па — э́то полуо́стров в За́падной Евра́зии.

  Europa ist eine Halbinsel im Westen Eurasiens.

• Я вы́рос на за́паде Украи́ны.

  Ich bin im Westen der Ukraine aufgewachsen.

• Цель нашего путеше́ствия - горы и фьорды За́падной Норвегии.

  Unser Reiseziel sind die Berge und Fjorde im Westen Norwegens.

• Том и Мария роди́лись в одном из захолу́стий Ди́кого За́пада.

  Tom und Maria wurden in einem Krähwinkel des Wilden Westens geboren.

• Пе́ред телека́мерами он появи́лся в камуфля́же и бронежилете.

  Vor den Fernsehkameras erschien er in Tarnanzug und kugelsicherer Weste.

• Пуленепробиваемый жиле́т — э́то защи́тная оде́жда, кото́рая защища́ет торс от пуль.

  Eine kugelsichere Weste ist eine Schutzkleidung, die den Torso vor Projektilen schützt.

• Рождённый на Ди́ком За́паде, Том, естественно, был призван в егерские части.

  Im Wilden Westen geboren, wurde Tom natürlich zu den Jägern eingezogen.

• Существу́ют четыре стороны све́та: се́вер, юг, восто́к и за́пад.

  Es gibt vier Himmelsrichtungen: Norden, Süden, Osten und Westen.

• За́падные европе́йцы привы́кли ду́мать только созидательно. Кроме того́, они поня́тия не име́ют о росси́йских реа́лиях.

  Westeuropäer sind darauf aus, stets flexibel zu denken, machen sich allerdings keinen Begriff von den wirklichen Gegebenheiten in der Russischen Föderation.

• Со́лнце всегда сади́тся на за́паде.

  Die Sonne geht immer im Westen unter.