фронт

Beispiele

• Всё тихо на за́падном фро́нте.

  An der Westfront ist alles ruhig.

• Солдат, перебежавший линию фронта, был схвачен.

  Der Soldat, der die Frontlinie überquert hatte, wurde gefangen genommen.

• Вдоль фронта построили новую рокаду для войск

  Entlang der Front wurde für die Truppen eine neue Verbindungsstraße gebaut.

• Он вернулся с фронта посуровевшим и молчаливым.

  Er kehrte verhärtet und schweigsam von der Front zurück.

• Дед успел повоевать на фронте два года.

  Mein Großvater hat zwei Jahre an der Front gekämpft.

• Есаул вернулся с фронта с новыми наградами.

  Der Kosakenhauptmann kehrte mit neuen Auszeichnungen von der Front zurück.

• Войска, перебрасываемые к фронту, двигались колоннами.

  Die an die Front verlegten Truppen bewegten sich in Kolonnen.

• Мать изболелась душой, ожидая вестей с фронта.

  Die Mutter verzehrte sich vor Sorge, während sie auf Nachrichten von der Front wartete.

• Началась переброска войск на новый фронт.

  Die Verlegung der Truppen an die neue Front begann.

• На за́падном фро́нте без переме́н.

  Im Westen nichts Neues.