OpenRussian

Home Wörterbuch GrammatikNEW Üben Einst.

Würfel russisch

куб
Der Würfel
ку́бик
Würfel
Kubikzentimeter
рафина́д
Würfelzucker
кубови́дный
würfelförmig

Beispiele

Жре́бий брошен.
Die Würfel sind gefallen.
Хрен подан, повторя́ю, хрен подан.
Die Würfel sind gefallen. Ich wiederhole: Die Würfel sind gefallen.
Во мно́гих и́грах используются кости в ка́честве генера́тора случа́йных чи́сел.
Viele Spiele verwenden Würfel als Zufallszahlengenerator.
Вот опти́ческая иллю́зия: Вы ду́маете, что смотрите на куб, а на самом де́ле Вы смотрите на монито́р.
Hier ist eine optische Täuschung: Sie denken, dass Sie einen Würfel betrachten, während Sie in Wirklichkeit auf Ihren Monitor schauen.
Броса́й кости.
Wirf die Würfel.
Мы реши́м де́ло по-мужски. Неси́те кости!
Wir klären die Sache wie Männer. Bringt die Würfel!
Броса́й ку́бики.
Wirf die Würfel.
Том положи́л два кусо́чка сахара в свой чай.
Tom tat zwei Würfel Zucker in seinen Tee.
Почи́стите и наре́жьте ку́биками лук.
Schälen Sie die Zwiebeln und schneiden Sie sie in Würfel.
Том мо́жет собра́ть ку́бик Рубика быстре́е, чем за 30 секу́нд.
Tom kann einen Rubik-Würfel in weniger als 30 Sekunden lösen.
Том взял кости и бро́сил их.
Tom nahm die Würfel und warf sie.
Том поднял кости и бро́сил их.
Tom hob die Würfel auf und warf sie.
Том взял кости и швырну́л их.
Tom nahm die Würfel und warf sie.
Том поднял кости и швырну́л их.
Tom hob die Würfel auf und warf sie.
Игро́к смошенничал при по́мощи косте́й со смещённым це́нтром тя́жести.
Der Spieler hat mit gezinkten Würfeln betrogen.
Куба не куб.
Kuba ist kein Würfel.
С па́рой ку́биков льда э́тот сок будет даже вкусне́е.
Mit ein paar Eiswürfeln wäre dieser Saft sogar noch besser.
Почему плане́ты кру́глые? Почему они не име́ют фо́рмы куба, пирами́ды или ди́ска?
Warum sind Planeten rund? Warum haben sie nicht die Form von Würfeln, Pyramiden oder Scheiben?
У куба шесть сторо́н.
Ein Würfel hat sechs Seiten.
У куба шесть гра́ней.
Ein Würfel hat sechs Flächen.
Том бро́сил ку́бик.
Tom hat den Würfel geworfen.
Э́то квадра́т, а не куб.
Es ist ein Quadrat und kein Würfel.
Сколько гра́ней у куба?
Wie viele Flächen hat ein Würfel?
Я бро́сил ку́бик.
Ich habe den Würfel geworfen.
Вот стоит зеленый куб.
Da steht ein grüner Würfel.
Зеленый куб - он гла́дкий.
Der grüne Würfel ist glatt.
Куб-то ле́гкий, но коробка тяжелая.
Der Würfel ist zwar leicht, aber die Schachtel ist schwer.
Куб ле́гкий, а коробка тяжелая.
Der Würfel ist leicht, aber die Kiste ist schwer.
Куб-то легок, да коробка тяжела́.
Der Würfel ist zwar leicht, aber die Kiste ist schwer.
Говори́л тебе не класть э́тот ма́ленький зеленый куб в э́ту большую кра́сную коробку?!
Ich habe dir doch gesagt, dass du den kleinen grünen Würfel nicht in die große rote Schachtel legen sollst?!
В э́той кра́сной коробке нахо́дится зеленый куб.
In dieser roten Schachtel befindet sich ein grüner Würfel.
Сказа́л же тебе не класть э́тот зеленый ку́бик в э́ту большую кра́сную коробку!
Ich habe dir doch gesagt, du sollst den kleinen grünen Würfel nicht in diese große rote Schachtel legen!
Э́та кра́сная коробка соде́ржит в себе зеленый куб.
Diese rote Schachtel enthält einen grünen Würfel.
Бог не игра́ет в кости!
Gott würfelt nicht!
Три класси́ческих пробле́мы анти́чной матема́тики — квадрату́ра кру́га, трисекция угла́ и удвое́ние куба.
Die drei klassischen Probleme der Mathematik der Antike sind die Quadratur des Kreises, die Winkeldreiteilung und die Würfelverdoppelung.
На Леденцо́вой горе семь дней в неде́лю – воскресе́нье, кле́вер в со́ку кру́глый год, а ко́лотый са́хар и льняной жмых расту́т прямо на куста́х.
In Kandiszucker-Berg war alle Tage Sonntag, der Klee grünte immerfort und an den Hecken wuchsen Würfelzucker und Ölkuchen.
Мальчик повертел кубик перед глазами.
Der Junge drehte den Würfel vor seinen Augen hin und her.
Мусор спрессовали в маленький куб.
Der Müll wurde zu einem kleinen Würfel gepresst.
Мама положила в чай кусок рафинада.
Mama legte ein Stück Würfelzucker in ihren Tee.
Он купил пачку рафинада в магазине.
Er kaufte im Laden eine Packung Würfelzucker.
Рафинад тает в горячем чае быстрее обычного сахара.
Würfelzucker schmilzt in heißem Tee schneller als gewöhnlicher Zucker.
Куб — это правильный гексаэдр.
Ein Würfel ist ein regelmäßiger Hexaeder.
Дети играли с кубовидными деревянными блоками.
Die Kinder spielten mit würfelförmigen Holzklötzen.
На столе лежал кубовидный кусок сахара.
Auf dem Tisch lag ein würfelförmiges Stück Zucker.
Архитектор спроектировал кубовидное здание из стекла.
Der Architekt entwarf ein würfelförmiges Gebäude aus Glas.
Ромбоэдр похож на куб, сжатый по диагонали.
Ein Rhomboeder ähnelt einem Würfel, der entlang einer Diagonale zusammengedrückt wurde.
Подсушивший хлеб повар нарезал его кубиками.
Der Koch, der das Brot etwas angetrocknet hatte, schnitt es in Würfel.