Wärter russisch

• служи́тель

  Diener, Wärter, Angestellter, Bürogehilfe

• вертуха́й

  Wärter, Gefängniswärter

Beispiele

• Охранник вывел арестанта на прогулку.

  Der Wärter führte den Häftling zum Spaziergang hinaus.

• Заключённые боялись строгого вертухая.

  Die Gefangenen hatten Angst vor dem strengen Wärter.

• Новый вертухай следил за порядком в бараке.

  Der neue Wärter sorgte in der Baracke für Ordnung.

• Он говорил о палаческой жестокости надзирателей.

  Er sprach über die grausame Brutalität der Wärter.

• Надзиратель повёл арестантку на прогулку во двор.

  Der Wärter führte die Gefangene zu einem Spaziergang in den Hof.

• Судья вынес приговор истязавшему заключённых надзирателю.

  Der Richter verurteilte den Wärter, der Gefangene gefoltert hatte.

• Я вспомнил сторожа, приотворявшего нам ворота.

  Ich erinnerte mich an den Wärter, der uns das Tor einen Spalt weit geöffnet hatte.

• Сторож, протапливавший баню каждый вечер, любил свою работу.

  Der Wärter, der jeden Abend die Sauna einheizte, liebte seine Arbeit.